Viesti 002
Komission tiedonanto - TRIS/(2023) 00698
Direktiivi (EU) 2015/1535
Viestin käännös 001
Ilmoitus: 2023/0123/I
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202300698.FI)
1. MSG 002 IND 2023 0123 I FI 22-03-2023 I NOTIF
2. I
3A. MINISTERO DELLE IMPRESE E DEL MADE IN ITALY
Divisione VI - Normativa tecnica - Sicurezza e conformità dei prodotti
00187 Roma - Via Molise, 2
tel. +39 06 4705.2554 - e-mail: ucn98.34.italia@mise.gov.it
3B. Autorità per le garanzie nelle comunicazioni (AGCOM)
4. 2023/0123/I - SERV60
5. ”Julkisen kuulemisen käynnistäminen päätöslauselmaluonnoksesta, joka sisältää muutoksia sähköisten viestintäverkkojen tekijänoikeuden suojaa koskevaan asetukseen ja täytäntöönpanomenettelyihin 9 päivänä huhtikuuta 2003 annetun lain nro 70 mukaisesti, johon viitataan päätöslauselmassa nro 680/13/CONS" sekä ”Luonnos sähköisten viestintäverkkojen tekijänoikeuden suojaa ja täytäntöönpanomenettelyjä koskevan määräyksen muuttamisesta 9 päivänä huhtikuuta 2003 annetun lain nro 70 mukaisesti, johon viitataan päätöslauselmassa nro 680/13/CONS, sellaisena kuin se on muutettuna”, joihin viitataan päätöslauselmassa nro 445/22/CONS
6. Tekijänoikeuden piiriin kuuluva audiovisuaalinen suora urheilusisältö, jota lähetetään sähköisissä viestintäverkoissa
7. -
8. Valvontaviranomainen hyväksyi 12 päivänä joulukuuta 2013 päätöksessä nro 680/13/CONS tarkoitetun määräyksen sähköisten viestintäverkkojen tekijänoikeuden suojasta ja täytäntöönpanomenettelyistä 9 päivänä huhtikuuta 2003 annetun asetuksen nro 70 mukaisesti, ja se tuli voimaan 14 päivänä maaliskuuta 2014. Määräys hyväksyttiin yksityiskohtaisen julkisen kuulemisen jälkeen, ja siinä otetaan huomioon huomautukset, jotka Euroopan komissio esitti ilmoitusmenettelyn nro 2013/0496/I yhteydessä.
Keskusyksikkö ilmoitti myöhemmillä ilmoitusmenettelyillä nro 2018/0151/I ja 2020/0700/I kyseiseen määräykseen 20 päivänä marraskuuta 2017 annetun lain nro 167 ja 17 päivänä heinäkuuta 2020 annetun lain nro 77 voimaantulon johdosta tehdyt muutokset.
Käsiteltävänä oleva muutos, josta on tarkoitus ilmoittaa Euroopan komissiolle tällä määräyksellä, vastaa tarpeeseen torjua tehokkaasti suoriin urheilutapahtumiin liittyvän sisällön laitonta levitystä verkossa, mikä aiheuttaa merkittävää vahinkoa koko urheilualalle ja vaarantaa sen järjestämisen ja taloudellisen kestävyyden.
Ehdotetut muutokset luetellaan päätöslauselmassa nro 445/22/CONS.
Niiden pääasiallisena tarkoituksena on tarjota reaaliaikaisia ennalta ehkäiseviä toimia. 9 a §:n sanamuotoa muutettiin (”ennaltaehkäisymenettely”) ottamalla käyttöön uusia momentteja, joiden tarkoituksena on antaa erityisiä säännöksiä, jotka koskevat tekijänoikeuden ja lähioikeuksien suojaa suorana lähetyksenä lähetettyihin urheilutapahtumiin ja vastaaviin asioihin liittyvien audiovisuaalisten teosten osalta.
9. Ehdotetut muutokset vastaavat urheilutapahtumien oikeudenhaltijoiden ilmaisemaan tarpeeseen puuttua asiaan mahdollisimman pian. Lisäksi Euroopan parlamentti korosti päätöslauselmassaan, jossa se antoi komissiolle suosituksia urheilutapahtumien järjestäjien haasteista digitaalisessa ympäristössä (2020/2073(INL)), että toisin kuin muilla aloilla, suurin osa urheilutapahtuman lähettämisen arvosta on siinä, että se lähetetään suorana lähetyksenä ja että suurin osa tästä arvosta menetetään tapahtuman päätyttyä. Päätöslauselmassa korostetaan erityisesti, että urheilutapahtumien lähetysten laiton suoratoisto on vahingollisempaa ensimmäisten 30 minuutin aikana, kun ne ovat saatavilla verkossa, ja että siksi ja vain tässä yhteydessä tarvitaan välittömiä toimia urheilutapahtumien laittoman verkkolähetyksen lopettamiseksi. Tämän vuoksi Euroopan parlamentti korosti, että tavoitteena on suorien urheilutapahtumien laittomien lähetyksien reaaliaikainen poistaminen edellyttäen, ettei ole epäilystä oikeuksien omistajuudesta ja siitä, että lähetykseen ei ole annettu lupaa.
10. Viittaukset perusteksteihin: Määräyksestä on jo ilmoitettu ilmoitusmenettelyssä nro 2013/0496/I, ja myöhemmistä muutoksista on ilmoitettu menettelyillä 2018/0151/I ja 2020/0700/I.
11. Ei
12. -
13. Ei
14. Ei
15. Päätöslauselmassa nro 445/22/CONS säädetään tänään ehdotettujen muutosten julkisesta kuulemisesta; lopulliseen hyväksymispäätökseen sisältyy asianmukainen arviointi, myös asiaankuuluvien sidosryhmien kantojen perusteella.
16. TBT-näkökohta
Ei – luonnoksella ei ole merkittävää vaikutusta kansainväliseen kauppaan.
SPS-näkökohta
Ei – luonnos ei ole terveys- tai kasvinsuojelutoimi.
**********
Euroopan komissio
Yhteysviranomainen direktiivin (EU) 2015/1535
Telekopio: +32 229 98043
Sähköposti: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
