Viesti 001
Komission tiedonanto - TRIS/(2023) 2243
Direktiivi (EU) 2015/1535
Ilmoitus: 2023/0464/DE
Jäsenvaltion ilmoitus luonnostekstistä
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20232243.FI
1. MSG 001 IND 2023 0464 DE FI 26-07-2023 DE NOTIF
2. Germany
3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz, Referat E B 3,
Tel.: 0049-30-18615-6392, E-Mail: infonorm@bmwk.bund.de
3B. Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz, Referat C I 6, 3175 Bonn, Tel.: 0049-22899-305-2470/2477 Fax: 0049-22899-305-3974, E-Mail: CI6@bmuv.bund.de
4. 2023/0464/DE - N40E - Naftasaadused
5. Toinen määräys polttoaineiden laadusta ja merkinnöistä annetun määräyksen muuttamisesta (kymmenes määräys liittovaltion immissioiden hallintalain täytäntöönpanosta – kymmenes BImSchV)
6. Määräys liittovaltion immissioiden hallintalain täytäntöönpanosta annetun kymmenennen määräyksen muuttamisesta (määräys polttoaineiden laadusta ja merkinnöistä – kymmenes BImSchV). Ilmoitus koskee polttoaineita [...]
7.
8. Saatetaan seuraava EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI osaksi kansallista lainsäädäntöä:
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2018/2001,
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1999 ja
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/70/EY muuttamisesta
uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistämiseksi sekä neuvoston direktiivin
(EU) 2015/652 kumoamisesta:
- B10-dieselin käyttöönotto
- B7-suojaluokan käyttöönotto
Lainsäädännön mukauttaminen vaihtoehtoisten polttoaineiden infrastruktuurin käyttöönotosta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/94/EU kumoamisesta annettuun EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUKSEEN:
- Direktiivissä 2014/94/EU vahvistettiin EU:n laajuiset vaatimukset vaihtoehtoisten polttoaineiden toimitusinfrastruktuurin käyttöönotolle. Tämän direktiivin 7 artiklan 1, 2 ja 5 kohdassa vahvistetut säännöt koskevat ajoneuvon/polttoaineen yhteensopivuutta koskevia merkintävaatimuksia. Nämä määräykset pantiin kansallisesti täytäntöön vedyn puhtautta polttoaineena koskevien määräysten kanssa kymmenennen BImSchV:n 5 §:n 2 momentin mukaisesti yhdessä liitteen II 2.2 kohdan kanssa. Ajoneuvojen ja polttoaineiden yhteensopivuutta koskevat merkintävaatimukset vahvistetaan nyt 19 §:n 1 ja 2 momentissa yhdessä liitteessä II 10.1 ja 10.2 kohdan kanssa, ja vedyn puhtautta polttoaineena koskevat määräykset vahvistetaan vaihtoehtoisten polttoaineiden infrastruktuurin käyttöönotosta ja direktiivin 2014/94/EU kumoamisesta annetun EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUKSEN (EU) 21 artiklassa yhdessä liitteessä II olevan 3.2 kohdan kanssa. Tällä asetuksella laajennetaan nämä EU:n lainsäädännön mukaiset vähimmäisvaatimukset kattamaan voimassa olevan kymmenennen BImSchV:n nykyiset kansalliset vaatimukset.
Lisäksi DIN EN 15940 -standardin mukaisista synteesi- tai hydrausprosesseista saatava parafiininen dieselpolttoaine (XTL) hyväksytään puhtaana polttoaineena kymmenennessä BImSchV:ssä.
- Viittauksia kymmenennen BImSchV:n standardeihin päivitetään:
Viittaukset dieselpolttoaineen, kasviöljypolttoaineiden sekä polttoaineena käytettävän nestekaasun ja vedyn vaatimusstandardeihin perustuvat tällä hetkellä voimassa oleviin standardeihin DIN EN 590, toukokuun 2022 painos, DIN 51605, marraskuun 2020 painos, DIN 51623, marraskuun 2020 painos, DIN EN 589, huhtikuun 2022 painos ja DIN EN 17124, joulukuun 2022 painos.
9. Euroopan oikeudellisten vaatimusten täytäntöönpanemiseksi on tehtävä muutoksia liittovaltion immissioiden hallintalaissa säädettyyn toissijaiseen kansalliseen lainsäädäntökehykseen. Tätä tarkoitusta varten muutetaan polttoaineiden laadusta ja merkinnöistä annettua määräystä (kymmenes BImSchV).
Polttoaineiden laadusta ja merkinnöistä annetulla määräyksellä (kymmenes BImSchV) pannaan täytäntöön polttoaineiden laadusta annettu direktiivi (98/70/EY) ja rikkidirektiivi (2016/802/EU).
Kymmenenteen BImSchV:hen tehdyn muutoksen tarkoituksena on myös saattaa Saksan lainsäädäntö vaihtoehtoisten polttoaineiden infrastruktuurin käyttöönotosta ja direktiivin 2014/94/EU kumoamisesta annetun EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUKSEN (EU) mukaiseksi.
10. Viittaukset perusteksteihin:
B-2023-0464-DE-01
11. Ei
12.
13. Ei
14. Ei
15. Kyllä
16.
TBT-näkökohta:
Luonnos on tekninen määräys tai vaatimustenmukaisuuden arviointi
SPS-näkökohta: Ei
**********
Euroopan komissio
Yhteysviranomainen direktiivin (EU) 2015/1535
Sähköposti: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
