Teachtaireacht 001
Teachtaireacht ón gCoimisiún — TRIS/(2025) 1192
Treoir (AE) 2015/1535
Fógra a thabhairt 2025/0227/CZ
Dréacht-téacs a fhógairt ó Bhallstát
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20251192.GA
1. MSG 001 IND 2025 0227 CZ GA 05-05-2025 CZ NOTIF
2. Czechia
3A. Úřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví
Biskupský dvůr 1148/5
110 00 Praha 1
tel: 221 802 216
e-mail: eu9834@unmz.cz
3B. Ministerstvo zemědělství České republiky
Státní veterinární správa ČR
odbor legislativní a právní
Slezská 100/7, 120 56, Praha 2
tel.: +420 227 010 162
e-mail: notifikace@svscr.cz
4. 2025/0227/CZ - C50A - Bia-ábhair
5. Foraithne lena leasaítear Foraithne Uimh. 289/2007 maidir le ceanglais tréidliachta agus sláinteachais do tháirgí ainmhithe nach sonraítear i reachtaíocht na gComhphobal Eorpach atá infheidhme go díreach, arna leasú
6. — coigeartú a dhéanamh ar na teorainneacha maidir le cainníochtaí beaga d’éanlaith chlóis úr agus d’fheoil choinín a dhíol;
– coigeartú ar an sainmhíniú ar chainníochtaí beaga uibheacha a fhéadfar a dhíol/a sholáthar do thomhaltóir deiridh aonair nó do bhunaíochtaí miondíola áitiúla;
— coinníoll soiléir maidir le teochtaí stórála le haghaidh díolachán díreach.
7.
Rialachán (CE) Uimh. 852/2004 maidir le sláinteachas earraí bia: Airteagal 13(3) go (7)
Baineann fógra faoi Threoir (AE) 2015/1535 agus fógra faoi ghníomh Comhphobail eile – Rialacháin (CE) Uimh. 852/2004 agus Uimh. 853/2004 – le § 10(2) agus (4) den Fhoraithne (pointí 7 agus 8 den dréachtleasú), § 11(2) agus (5) den Fhoraithne (pointí 9 agus 10 den dréachtleasú), § 14(4) agus (5) den Fhoraithne (pointí 16 agus 17 den dréachtleasú) agus § 15(4) agus (5) den Fhoraithne (pointe 20 den dréachtleasú).
Baineann an fógra faoi Threoir (AE) 2015/1535 le § 5, § 11b agus § 14(2) den Fhoraithne.
Rialachán (CE) Uimh. 853/2004 lena leagtar síos rialacha sonracha sláinteachais le haghaidh bia de bhunadh ainmhíoch: Airteagal 10(3) go (7)
Baineann fógra faoi Threoir (AE) 2015/1535 agus fógra faoi ghníomh Comhphobail eile – Rialacháin (CE) Uimh. 852/2004 agus Uimh. 853/2004 – le § 10(2) agus (4) den Fhoraithne (pointí 7 agus 8 den dréachtleasú), § 11(2) agus (5) den Fhoraithne (pointí 9 agus 10 den dréachtleasú), § 14(4) agus (5) den Fhoraithne (pointí 16 agus 17 den dréachtleasú) agus § 15(4) agus (5) den Fhoraithne (pointe 20 den dréachtleasú).
Baineann an fógra faoi Threoir (AE) 2015/1535 le § 5, § 11b agus § 14(2) den Fhoraithne.
8. An dréacht-Fhoraithne:
– coigeartú a dhéanamh ar na teorainneacha maidir le cainníochtaí beaga d’éanlaith chlóis úr agus d’fheoil choinín a dhíol;
– coigeartú a dhéanamh ar an sainmhíniú ar chainníochtaí beaga uibheacha a fhéadfar a dhíol/a sheachadadh chuig tomhaltóir deiridh aonair nó chuig bunaíochtaí miondíola áitiúla;
– sonraítear go soiléir teochtaí stórála maidir le héanlaith chlóis úr agus feoil choinín a dhíol go díreach;
– scriostar na forálacha maidir le ceanglais sláinte ainmhithe le haghaidh feoil úr nutria agus táirgí ainmhithe ó nutria;
— an tréimhse chun uibheacha a sheachadadh ar an tomhaltóir a fhadú go 28 lá, i.e. ar feadh thréimhse iomlán a seilfré íosta;
– cuirtear táirgí breise beach leis atá ceaptha lena gcaitheamh ag an duine agus sonraítear ann cainníochtaí beaga díobh.
Eochairfhocail: cainníochtaí beaga, feoil, éineoil, feoil choinín, uibheacha, táirgí beach, pailin, glóthach ríoga.
Is é an reachtaíocht bhunúsach Gníomh Uimh. 166/1999 maidir le cúram tréidliachta agus lena leasaítear gníomhartha gaolmhara áirithe (an Ghníomh Tréidliachta), agus Foraithne Uimh. 289/2007 maidir le ceanglais tréidliachta agus sláinteachais le haghaidh táirgí ainmhithe nach gcumhdaítear le reachtaíocht na gComhphobal Eorpach atá infheidhme go díreach, arna leasú.
Tagairtí don fhógra is déanaí faoi na buntéacsanna: 2025/0067/CZ, 2022/814/CZ
9. Is é is aidhm don dréacht na ceanglais stórála d’éanlaith chlóis úr agus d’fheoil choinín a fhorlíonadh, na forálacha atá imithe i léig maidir le feoil úr cothaitheach a dhíol mar phríomhtháirge a aisghairm, na forálacha maidir le huibheacha a chur ar an margadh a oiriúnú do na ceanglais a leagtar síos le reachtaíocht an Aontais is infheidhme go díreach, cainníocht bheag na dtáirgí beach atá ceaptha lena gcaitheamh ag an duine a leagan síos, na teorainneacha maidir le cainníochtaí beaga d’éanlaith chlóis úr agus d’fheoil choinín a choigeartú, agus na cainníochtaí beaga uibheacha is féidir a dhíol/a sholáthar do thomhaltóir deiridh aonair nó do bhunaíochtaí miondíola áitiúla a choigeartú.
Tá na teorainneacha maidir le cainníochtaí beaga d’éanlaith chlóis úr agus d’fheoil choinín a dhíol, go sonrach forálacha § 10 agus § 11 den Fhoraithne, á gcoigeartú mar fhreagairt ar cheanglais phraiticiúla. Cealaítear an teorainn sheachtainiúil ar mhéid na ndíolachán atá ann faoi láthair, a raibh ualach trom ag baint léi go háirithe mar gheall ar shéasúracht an chineáil sin feirmeoireachta agus gníomhaíochta eacnamaíche, agus cuirtear teorainn bhliantúil ina hionad, agus sonraítear anois freisin líon na n-éanlaithe clóis nó na gcoiníní a fhéadfaidh feirmeoir a mharú d’fhonn a fheoil úr a dhíol go díreach leis an tomhaltóir deiridh.
Déantar forálacha § 10 agus § 11 den Fhoraithne a fhorlíonadh a thuilleadh chun na teochtaí stórála a shonrú go soiléir le haghaidh táirgí ainmhithe, eadhon éanlaith chlóis úr agus feoil úr coinín; déantar comhlíonadh na gceanglas a sheiceáil go príomha nuair a dhíoltar na táirgí ag margaí agus margaí. Sonraítear teochtaí stórála cheana féin ar bhealach comhchosúil le haghaidh bainne agus feola géim. Go ginearálta, leagtar síos ceanglais maidir le teocht stórála i Rialachán (CE) Uimh. 853/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 29 Aibreán 2004 lena leagtar síos rialacha sonracha sláinteachais maidir le bia de bhunadh ainmhíoch, arna leasú, ach níl feidhm acu maidir le cainníochtaí beaga de tháirgí ainmhithe ó tháirgeadh príomhúil a dhíol.
Bhí gá le tuilleadh athruithe i ndáil le Rialachán (AE) Uimh. 1143/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le tabhairt isteach agus leathadh speiceas coimhthíoch ionrach a chosc agus a bhainistiú, arna leasú. Tá an nutria (Myocastor coypus) san áireamh ar liosta na speiceas coimhthíoch ionrach is ábhar imní don Aontas a eisíodh faoin Rialachán seo ó 2016 i leith. Leagtar an liosta amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1141 ón gCoimisiún lena nglactar liosta de speicis choimhthíocha ionracha is ábhar imní don Aontas de bhun Rialachán (AE) Uimh. 1143/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, arna leasú. Leagtar síos leis an Rialachán toirmisc ar speicis a áirítear ar liosta an Aontais a scaoileadh isteach sa chomhshaol, a allmhairiú nó a iompar laistigh den Aontas, a shealbhú, a phórú nó a shaothrú agus a chur ar an margadh. Ní fhéadfaidh na Ballstáit díolúintí ó na toirmisc sin a dheonú ach amháin i raon an-teoranta cásanna, eadhon chun críocha taighde, caomhnú ex-situ nó úsáid speiceas coimhthíoch ionrach chun críocha teiripeacha (i gcásanna eile, ar chúiseanna eisceachtúla a bhaineann le leas poiblí sáraitheach amháin, i gcás inar gá iarratas a dhéanamh chuig an gCoimisiún Eorpach ar údarú chun díolúine a dheonú). Cé gur ceadaíodh le hAirteagal 32 de Rialachán (AE) Uimh. 1143/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle speiceas ionrach a choimeád go sealadach i bpobal tráchtála, cuireadh toirmeasc ar phórú breise ainmhithe ar coimeád. Faoi láthair, níor cheart aon fheirm nutria a bheith ann a thuilleadh le haghaidh táirgeadh feola, dá bhrí sin tá an chuid ábhartha de théacs § 27a den Ghníomh Tréidliachta imithe i léig agus scriosadh í. Sa chomhthéacs sin, ba ghá an mhír iomlán § 11b a scriosadh agus forálacha § 12b den Fhoraithne a leasú.
Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/2258 ón gCoimisiún an 9 Meán Fómhair 2022 lena leasaítear agus lena gceartaítear Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 853/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ceanglais shonracha sláinteachais le haghaidh bia de bhunadh ainmhíoch a mhéid a bhaineann le táirgí iascaigh, le huibheacha agus le táirgí an-mhínphróiseáilte áirithe, agus lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/624 ón gCoimisiún a mhéid a bhaineann le moilisc dhébhlaoscacha áirithe.
I dteannta an mhéid thuas, tá modhnú á dhéanamh freisin ar an sainmhíniú ar chainníochtaí beaga uibheacha úra a bheartaítear a dhíol nó a sheachadadh chuig tomhaltóirí deiridh nó chuig bunaíochtaí miondíola áitiúla.
10. Tagairt(í) don téacs bunúsach/do na téacsanna bunúsacha: 2022/0814/CZ, 2025/0067/CZ
Cuireadh na téacsanna bunúsacha ar aghaidh le fógra níos luaithe:
2022/0814/CZ
2025/0067/CZ
11. Níl
12.
13. Níl
14. Ní hea
15. Ní hea
16.
Gnéithe BTT: Ní hea
Gnéithe SPS: Ní hea
**********
An Coimisiún Eorpach
Pointe teagmhála Treoir (AE) 2015/1535
ríomhphost: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
