Üzenet 002
A Bizottság közleménye - TRIS/(2020) 03598
(EU) 2015/1535 irányelv
Az üzenet fordítása 001
Bejelentés: 2020/0611/DK
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202003598.HU)
1. MSG 002 IND 2020 0611 DK HU 01-10-2020 DK NOTIF
2. DK
3A. Erhvervsstyrelsen
Langelinie Allé 17
2100 København Ø.
Tlf. +45 35 29 10 00
e-mail: noti@erst.dk
3B. Miljø- og Fødevareministeriet
Departementet
Slotsholmsgade 12
1216 København K
Tlf. +45 38 14 21 42
e-mail: mfvm@mfvm.dk
4. 2020/0611/DK - S80E
5. Rendelet bizonyos üvegházhatású ipari gázok szabályozásáról
6. A javasolt módosítás azokra a helyszínen épített hűtőrendszerekre vonatkozik, amelyek töltete 5 tonna CO2-egyenérték vagy annál kevesebb.
7. – A bizonyos ipari üvegházhatású gázok szabályozásáról szóló rendeletet a közelmúltban a 2001/121/DK és 2018/416/DK számú értesítéssel jelentették be.
8. A javasolt módosítással az 1. melléklet 4. pontjában foglalt alkalmazható eltérés a 2. pontban nem említett azon hőszivattyúkra, illetve azon hűtőberendezésekre, légkondicionáló rendszerekre (távhűtés) és párátlanítókra korlátozódik, amelyek töltete 0,15–10 kg közötti. E termékkategóriák esetén a maximális töltési korlát a jövőben 5 tonna CO2-egyenérték. A 0,15 kg minimális korlátot el kell hagyni.
A rendelet 1. mellékletének 5. pontjában ugyanakkor új mentesség kerül bevezetésre. A 4. pontban nem említett, 0,15–10 kg közötti töltettel működő és elsősorban hegesztessél vagy forrasztassál összeszerelt kompakt egységekként teljes egészében gyárilag összeszerelt hűtőberendezések ezennel mentesülnek a rendelet 2. §-ában – a rendelet hatálya alá tartozó üvegházhatású gázokat tartalmazó új termékek behozatalára, értékesítésére és használatára vonatkozóan – megállapított tilalom alól. Ez azt jelenti, hogy e termékkategóriára a korábbiakhoz hasonlóan továbbra is mentesség fog vonatkozni.
Emellett a rendelet hatályáról szóló 1. § oly módon módosul, hogy a rendelet hatálya az „5 vagy nagyobb globális felmelegedési potenciálú HFC-k” meghatározásról a következőre módosul: „HFC-k a HFO-k kivételével”. A PFC-k és SF6 a korábbiakhoz hasonlóan továbbra is a rendelet hatálya alá fognak tartozni. Rögzítésre kerül, hogy a rendelet hatálya alá tartoznak a fent említett vegyületek tisztán és olyan keverékek formájában is, amelyek egy vagy több ilyen vegyületet tartalmaznak. Az újrafogalmazásnak nem célja a rendelet jelenlegi hatályának megváltoztatása.
A 3. § (3) bekezdése előrekerült az 1. § (2) bekezdés alá, mivel logikailag inkább a rendelet hatályához tartozik.
Az „áruk” kifejezés helyébe a rendelet teljes terjedelmében a „termék” kifejezés lép. Ennek célja az, hogy a rendelet nyelvezete összhangba kerüljön a dán vegyi anyagokról szóló törvénnyel, különös tekintettel annak 30. §-a (2) és (3) bekezdésére. Az újrafogalmazásnak nem célja a rendelet jelenlegi hatályának megváltoztatása.
A dán változatban számos nyelvi módosítás történt a rendelkezések könnyebb olvashatósága végett.
Ezenkívül az 5. § (1) bekezdésében szereplő büntetőjogi rendelkezés szerinti bűncselekmények tényállási elemei is egyértelműsítésre kerültek. A módosításnak nem célja a büntető törvénykönyv hatókörének és terjedelmének megváltoztatása.
9. A módosítások átfogó célja az üvegházhatású gázok dániai kibocsátásának korlátozása és a minél inkább éghajlatbarát hűtőközegek használatának előmozdítása. Ennek érdekében úgy módosulnak a hűtőrendszerek stb. méretezésének alapjául szolgáló számítások, hogy a kilogrammban rögzített határérték helyett adott CO2-egyenértékeknek megfelelő korlát alkalmazandó. Ez a változtatás rugalmassá teszi a vállalatok számára az érintett üzemek tervezését, miközben pozitív hatással van az éghajlatra. Más szóval, egy sokkal inkább éghajlatbarát hűtőközeg használata esetén a rendszerek nagyobbra méretezhetők.
A módosítások nem jelentenek akadályt az áruk és szolgáltatások szabad mozgása szempontjából, mivel a szabályok mindössze azt biztosítják, hogy az 517/2014 rendeletből következő minél inkább éghajlatbarát hűtőközegek kifejlesztése a technikai lehetőségek keretei között maximálisan ki legyen használva.
10. Hivatkozás(ok) alapszöveg(ek)re: E rendelet jogalapját a dán vegyi anyagokról szóló törvény (lásd a 2017. január 26-i 115. számú egységes szerkezetbe foglalt törvényt) 30. §-a, 45. §-ának (1) bekezdése és 59. §-ának (4) bekezdése képezi.
11. Nem
12. –
13. Nem
14. Nem
15. Igen
16. WTO-vonatkozás
NEM – a tervezet nincs jelentős hatással a nemzetközi kereskedelemre.
SPS-vonatkozás
Nem – A tervezet nem egészségügyi vagy növény-egészségügyi intézkedés.
**********
Európai Bizottság
Kapcsolat: (EU) 2015/1535 irányelv
Fax: +32 229 98043
E-mail: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
