Messaggio 002
Comunicazione della Commissione - TRIS/(2020) 00376
Direttiva (UE) 2015/1535
Traduzione del messaggio 001
Notifica: 2020/0036/BG
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202000376.IT)
1. MSG 002 IND 2020 0036 BG IT 29-01-2020 BG NOTIF
2. BG
3A. Министерство на икономиката
Дирекция "Техническа хармонизация и политика за потребителите"
ул. "Славянска" № 8, 1052 София
Tel.: +359 2 940 7336; +359 2 940 7522; +359 2 940 7480
FAX: +359 2 987 8952
E-mail: infopointBG@mi.government.bg
3B. МИНИСТЕРСТВО НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО, ХРАНИТЕ И ГОРИТЕ
бул. „Христо Ботев“ 55,
1606 гр. София
тел. центр.: +359 2 985 11 383 / 985 11 384
факс: +359 2 980-62-56
e-mail: IBorisova@mzh.government.bg
4. 2020/0036/BG - C50A
5. Legge sulla gestione della filiera agroalimentare
6. Il progetto di legge istituisce un quadro legislativo unico che disciplina le autorità competenti che attuano politiche in questo settore, esercitano il controllo ufficiale sugli elementi della filiera agroalimentare ed effettuano la valutazione del rischio lungo la stessa. Il progetto di legge disciplina il coordinamento e l'interazione delle autorità che effettuano i controlli ufficiali sulla filiera agroalimentare con le altre autorità amministrative, nonché l'attuazione dell'assistenza amministrativa e la cooperazione in materia di filiera agroalimentare tra la Repubblica di Bulgaria (RB), gli Stati membri dell'Unione europea (UE), la Commissione europea (CE) e le altre istituzioni dell'UE, compreso l'uso nel territorio della Repubblica di Bulgaria di sistemi CE per la gestione delle informazioni e dei dati relativi ai controlli ufficiali.
7. - Ai sensi dell'articolo 139 del regolamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2017, gli Stati membri notificano la Commissione.
8. Il progetto di legge stabilisce un quadro legislativo unico che disciplina in particolare le autorità competenti che attuano politiche in questo settore, le autorità che esercitano il controllo ufficiale sugli elementi della filiera agroalimentare e l'autorità che esegue la valutazione del rischio nella filiera agroalimentare.
Sono disciplinate le funzioni delle autorità relative allo scambio di informazioni sul rischio nella filiera agroalimentare e i requisiti generali nell'attuazione del controllo ufficiale e di altre attività ufficiali lungo la filiera agroalimentare sul territorio della Repubblica di Bulgaria.
Sono indicati i termini e le procedure per l'elaborazione e l'attuazione del piano nazionale pluriennale per il controllo e la designazione di laboratori nazionali di riferimento, laboratori ai fini dei controlli ufficiali e il campionamento nella filiera agroalimentare.
Il progetto di legge disciplina il coordinamento e l'interazione delle autorità di controllo ufficiale sulla filiera agroalimentare con le altre autorità amministrative, nonché l'attuazione dell'assistenza amministrativa e della cooperazione in materia di filiera agroalimentare tra le autorità competenti della Repubblica di Bulgaria, di altri Stati membri, della Commissione europea (CE) e di altre istituzioni dell'Unione europea (UE), compreso l'uso sul territorio della Repubblica di Bulgaria di sistemi CE per la gestione delle informazioni e dei dati relativi ai controlli ufficiali.
Sono incluse le misure adottate in situazioni di crisi ed emergenze nella filiera agroalimentare e il finanziamento di attività connesse ai controlli ufficiali nella stessa.
Il progetto di legge stabilisce le norme sulle sanzioni applicabili in caso di violazione del regolamento (UE) 2017/625.
9. La necessità di creare una legge sulla gestione della filiera agroalimentare è condizionata dal fatto che ad oggi non esiste una legge unica nella Repubblica di Bulgaria che riunisca tutte le attività legate alla filiera agroalimentare, identificando chiaramente i suoi singoli elementi nella loro interezza come un processo continuo, con una chiara distinzione tra le competenze delle autorità responsabili della valutazione del rischio, delle politiche e del controllo della filiera agroalimentare e delle attività correlate. Attualmente, i singoli elementi della filiera agroalimentare sono disciplinati separatamente nella legge sugli alimenti, la legge sui mangimi, la legge sulla protezione degli animali, la legge sull’attività veterinaria, la legge sulla protezione fitosanitaria, la legge sugli organismi geneticamente modificati, la legge sull’allevamento di animali, la legge sulla tutela ambientale, la legge sulla sanità, la legge sull'apicoltura e nei relativi regolamenti di attuazione. Queste leggi disciplinano gli elementi della filiera agroalimentare in modo segmentato e il loro campo di applicazione non è chiaro nella sua interezza come un processo continuo che inizia con la produzione primaria, la salute e il benessere degli animali e la salute delle piante, attraversa tutte le fasi di raccolta, trasporto, trasformazione e distribuzione del prodotto finito pronto per il consumo umano ai sensi del regolamento (CE) n. 178/2002 del 28 gennaio 2002. Ci sono anche testi che si sovrappongono in diverse leggi, quindi la distinzione tra le funzioni delle diverse autorità non è chiara e di conseguenza manca la distinzione e la chiarezza nelle attività di cui sono responsabili. D'altra parte, molte questioni relative alla cooperazione e al coordinamento tra le autorità competenti, sia a livello nazionale, da un lato, che tra le autorità competenti della Repubblica di Bulgaria, la Commissione europea e le autorità competenti degli altri Stati membri, non sono trattati pienamente o addirittura mancano nelle singole leggi.
Il progetto di legge mira a garantire l'attuazione del regolamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2017, e degli atti dell'Unione europea direttamente applicabili a livello nazionale.
10. Non esiste alcun testo di base
11. No
12. -
13. No
14. No
15. Il progetto di legge non ha alcun impatto diretto sulla libera circolazione di beni, servizi, capitali e lavoratori. Non introduce restrizioni al commercio all'interno dell'UE e non impone un cambiamento nella strategia di marketing degli operatori economici identificati.
16. Aspetto OTC
No - Il progetto non ha ripercussioni significative sul commercio internazionale.
Aspetto SPS
No - Il progetto non ha ripercussioni significative sul commercio internazionale.
**********
Commissione europea
Punto di contatto Direttiva (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
