Üzenet 002
A Bizottság közleménye - TRIS/(2020) 00376
(EU) 2015/1535 irányelv
Az üzenet fordítása 001
Bejelentés: 2020/0036/BG
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202000376.HU)
1. MSG 002 IND 2020 0036 BG HU 29-01-2020 BG NOTIF
2. BG
3A. Министерство на икономиката
Дирекция "Техническа хармонизация и политика за потребителите"
ул. "Славянска" № 8, 1052 София
Tel.: +359 2 940 7336; +359 2 940 7522; +359 2 940 7480
FAX: +359 2 987 8952
E-mail: infopointBG@mi.government.bg
3B. МИНИСТЕРСТВО НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО, ХРАНИТЕ И ГОРИТЕ
бул. „Христо Ботев“ 55,
1606 гр. София
тел. центр.: +359 2 985 11 383 / 985 11 384
факс: +359 2 980-62-56
e-mail: IBorisova@mzh.government.bg
4. 2020/0036/BG - C50A
5. Törvény az agrár-élelmiszeripari lánc irányításáról
6. A törvénytervezet egy olyan közös jogszabályi keretet hoz létre, amely az érintett terület szakpolitikájáért felelős, az agrár-élelmiszeripari lánc elemeinek hatósági ellenőrzését végző és az agrár-élelmiszeripari lánc kockázatértékelését végző illetékes hatóságok szabályozására szolgál. A törvénytervezet szabályozza az agrár-élelmiszeripari lánc hatósági ellenőrzést végző szervei és az egyéb igazgatási szervek koordinálását és a köztük lévő kapcsolatot, valamint az agrár-élelmiszeripari ágazatban a Bolgár Köztársaság, az Európai Unió tagállamai, az Európai Bizottság és egyéb uniós intézmények közötti igazgatási támogatás és együttműködés végrehajtását, ideértve az Európai Bizottság hatósági ellenőrzésekkel kapcsolatos információs és adatkezelési rendszereinek a Bolgár Köztársaság területén történő használatát.
7. – A 2017. március 15-i (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendelet 139. cikke értelmében a tagállamoknak tájékoztatniuk kell a Bizottságot.
8. Az agrár-élelmiszeripari lánc irányításáról szóló törvénytervezet előírja egy közös keretrendszer létrehozását az e terület szakpolitikájáért felelős egyes illetékes szervek, az agrár-élelmiszeripari lánc egyes elemeinek hatósági ellenőrzését végző szervek, valamint az agrár-élelmiszeripari lánc kockázatértékelését végző hatóság szabályozására.
A törvénytervezet szabályozza az érintett szerveknek az agrár-élelmiszeripari lánc kockázataival kapcsolatos információk cseréjével összefüggő feladatait, továbbá meghatározza az agrár-élelmiszeripari láncban végzett hatósági ellenőrzésekre és egyéb hatósági tevékenységekre vonatkozó, a Bolgár Köztársaság területén alkalmazandó követelményeket.
Meghatározza az agrár-élelmiszeripari lánc területén működő tagállami referencialaboratóriumok, valamint a hatósági ellenőrzési és mintavételi célokat szolgáló laboratóriumok ellenőrzésére és kijelölésére vonatkozó többéves nemzeti terv kidolgozásának és végrehajtásának eljárásait.
A törvénytervezet szabályozza az agrár-élelmiszeripari lánc hatósági ellenőrzést végző szervei és az egyéb igazgatási szervek koordinálását és a köztük lévő kapcsolatot, valamint az agrár-élelmiszeripari lánc ágazatban a Bolgár Köztársaság, a többi tagállam, az Európai Bizottság és egyéb uniós intézmények illetékes szervei közötti igazgatási támogatás és együttműködés végrehajtását, ideértve az Európai Bizottság hatósági ellenőrzésekkel kapcsolatos információs és adatkezelési rendszereinek a Bolgár Köztársaság területén történő használatát.
A tervezet kiterjed az agrár-élelmiszeripari lánc válságkezelési és készenléti intézkedéseire, valamint az agrár-élelmiszeripari láncban végzett hatósági ellenőrzésekkel kapcsolatos tevékenységek finanszírozására is.
A törvénytervezet ezenkívül megállapítja az (EU) 2017/625 rendelet megsértése esetében alkalmazandó szankciókra vonatkozó szabályokat.
9. Az agrár-élelmiszeripari lánc irányításáról szóló törvény megalkotását azt tette szükségessé, hogy jelenleg a Bolgár Köztársaságban nincs egyetlen olyan törvény, amely egyesítené az agrár-élelmiszeripari lánc egészében végzett összes tevékenységet, egyértelműen feltüntetve annak elemeit, azok teljességében, folyamatában, egymástól egyértelműen megkülönböztetve az agrár-élelmiszeripari láncra vonatkozó kockázatértékelési, szakpolitikai és ellenőrzési, valamint kapcsolódó tevékenységeket végző hatóságok hatásköreit. Jelenleg az agrár-élelmiszeripari lánc egyes összetevőinek a szabályozása külön történik az élelmiszertörvény, a takarmánytörvény, az állatvédelmi törvény, az állatorvosi gyakorlatról szóló törvény, a növényvédelmi törvény, a géntechnológiával módosított szervezetekről szóló törvény, az állatállományról szóló törvény, a környezetvédelmi törvény, az egészségügyi törvény, a méhészeti törvény és ezek végrehajtási rendeletei értelmében. E törvények azonban az agrár-élelmiszeripari lánc különböző elemeit szabályozzák, és nem teljes körűen, folyamatként határozzák meg a hatókörüket, az elsődleges termeléssel, az egészségügyi ellátással, valamint az állatjóléttel és a növényegészségüggyel kezdve, a betakarítás, a szállítás, a feldolgozás és az emberi fogyasztásra kész késztermék forgalmazásának valamennyi szakaszán keresztül, a 2002. január 28-i 178/2002/EK rendelettel összhangban. Az egyes törvényekben vannak egymást fedő szövegek is, ezáltal ezek a törvények nem különböztetik meg egyértelműen a különböző szervek feladatait, és ebből adódóan nem tesznek különbséget a felelősségi körükbe tartozó tevékenységek között és azokat nem határozzák meg egyértelműen. Másrészről a nemzeti szinten illetékes hatóságok közötti, valamint a Bolgár Köztársaság illetékes hatóságai, az Európai Bizottság, és más tagállamok illetékes hatóságai közötti együttműködéssel és koordinációval kapcsolatos számos kérdést nem teljes körűen tárgyalnak vagy nem tárgyalnak az egyes törvények.
A törvénytervezet célja, hogy biztosítsa a 2017. március 15-i (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtását és az az alapján elfogadott, nemzeti szinten közvetlenül alkalmazandó európai uniós jogi aktusok végrehajtását.
10. Alapszöveg(ek) nem áll(nak) rendelkezésre
11. Nem
12. –
13. Nem
14. Nem
15. A törvénytervezet nincs közvetlen hatással az áruk, a szolgáltatások, a tőke és a munkavállalók szabad mozgására. Nem vezet be korlátozásokat az EU-n belüli kereskedelemre, és nem írja elő az érintett piaci szereplők marketingstratégiájának módosítását.
16. A kereskedelem technikai akadályaival (TBT) összefüggő vonatkozás
Nem – a tervezet nincs jelentős hatással a nemzetközi kereskedelemre.
Az állat- és növényegészségügyi intézkedésekkel (SPS) összefüggő vonatkozás
Nem – a tervezet nincs jelentős hatással a nemzetközi kereskedelemre.
**********
Európai Bizottság
Kapcsolat: (EU) 2015/1535 irányelv
Fax: +32 229 98043
E-mail: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
