Messaggio 002
Comunicazione della Commissione - TRIS/(2019) 01746
Direttiva (UE) 2015/1535
Traduzione del messaggio 001
Notifica: 2019/0309/HU
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201901746.IT)
1. MSG 002 IND 2019 0309 HU IT 26-06-2019 HU NOTIF
2. HU
3A. Igazságügyi Minisztérium
EU Jogi Megfelelésvizsgálati Főosztály
Műszaki Notifikációs Központ
Budapest
Kossuth tér 2-4.
H-1055
Tel. : (36-1)795-5733,
E-mail: technicalnotification@im.gov.hu
3B. Agrárminisztérium Jogalkotási Főosztály
Környezetügyi és Természeti-erőforrás Szabályozási Osztály
Budapest, V., Apáczai Csere János utca 9.
H-1052
4. 2019/0309/HU - B30
5. Progetto di decreto del ministro dell'Agricoltura recante modifica del decreto del ministro dell'Agricoltura n. 53/2017 del 18 ottobre 2017 relativo alle condizioni di funzionamento degli impianti di combustione con una potenza termica nominale totale pari o superiore a 140 kWth ma inferiore a 50 MWth e ai valori limite degli inquinanti atmosferici emessi da tali impianti
6. Valori limite delle emissioni di CO e di NOx per caldaie a biomassa; valori limite delle emissioni di NOx per motori diesel fissi; norme applicabili a motori fissi in funzione per meno di 50 ore all'anno
7. -
8. Le modifiche previste al progetto di decreto del ministro dell'Agricoltura n. 53/2017 del 18 ottobre 2017 relativo alle condizioni di funzionamento degli impianti di combustione con una potenza termica nominale totale pari o superiore a 140 kWth ma inferiore a 50 MWth e ai valori limite degli inquinanti atmosferici emessi da tali impianti (in prosieguo "Ktr") possono essere suddivise in quattro principali punti normativi:
1) Valori limite delle emissioni di CO e di NOx per caldaie a biomassa
Per quanto concerne gli inquinanti a base di monossido di carbonio la direttiva sugli impianti di combustione medi impone solamente obblighi di misurazione e non definisce alcun valore limite di emissione. I valori limite delle emissioni di monossido di carbonio nel progetto di decreto Ktr sono pertanto valori adottati nel quadro delle competenze dello Stato membro e ripresi dalla normativa nazionale precedente, il cui recepimento deve essere modificato in relazione agli impianti a combustione di biomasse con potenza superiore a 1 MW (fino a 375 mg/m3, invece che a 1 500 mg/m3), al fine di mantenere i livelli di emissioni conseguiti in precedenza.
È necessario un chiarimento di natura tecnica per quanto riguarda i valori limite delle emissioni di NOx per caldaie a biomassa liquida, poiché i valori limite ripresi dalla normativa precedente, più rigorosa rispetto alla direttiva sugli impianti di combustione medi, non sono stati convertiti al tenore standard di O2 definito nella direttiva MCP.
2) Valori limite delle emissioni di NOx per motori diesel fissi
In vari punti il progetto di decreto Ktr ha recepito i valori limite di cui alla direttiva sugli impianti di combustione medi in luogo dei valori più rigorosi stabiliti dalla normativa precedente, pertanto tali valori devono essere modificati al fine di mantenere i livelli di emissioni conseguiti in precedenza.
3) Norme applicabili a motori fissi in funzione per meno di 50 ore all'anno
Le modiche previste reintrodurrebbero l'esenzione di cui alla normativa precedente applicabile ai motori fissi con potenza superiore a 1 MW, il che significa che i requisiti relativi alle emissioni e alle misurazioni non si applicano ai motori fissi in funzione per meno di 50 ore all'anno. Anche la direttiva sugli impianti di combustione medi consente tali deroghe.
4) Esenzioni precedenti applicabili a taluni impianti speciali
Considerando la natura specifica dei motori a gas impiegati nel trasporto e nel sistema di stoccaggio del gas naturale in Ungheria, nonché l'elevato tenore di etano del gas naturale ungherese, è opportuno mantenere qualsiasi esenzione che offra la possibilità di applicare valori limite mediante investimenti efficaci sotto il profilo dei costi nel gruppo di impianti interessato.
9. Le modifiche mirano a chiarire talune disposizioni del progetto di decreto Ktr sulla base dell'esperienza relativa all'applicazione della normativa, nonché ad allineare alcuni requisiti applicabili alle emissioni prodotte da taluni tipi di impianto a combustione ai valori limite stabiliti nella normativa precedente.
L'obiettivo normativo principale della redazione del progetto di decreto Ktr è stato garantire il recepimento della direttiva sugli impianti di combustione medi mantenendo i livelli ambientali conseguiti in precedenza, il che significa che durante il periodo di transizione precedente all'introduzione, nel 2025 e nel 2030, dei nuovi requisiti di cui alla direttiva sugli impianti di combustione medi, i valori ripresi dalla normativa precedente in tale settore restano validi per gli impianti esistenti. Tuttavia, i nuovi requisiti hanno avuto effetto immediato per i nuovi impianti messi in funzione dopo il 20 dicembre 2018, definiti ai sensi della direttiva sugli impianti di combustione medi per gli impianti con potenza superiore a 1 MW, mentre valori limite più rigorosi per le emissioni sono stati introdotti anche per gli impianti con potenza inferiore a 1 MW, disciplinati dagli Stati membri stessi. Al fine di attuare pienamente l'intenzione originale del legislatore, talune disposizioni della normativa necessitano di chiarimenti e correzioni basati sull'esperienza relativa all'applicazione della normativa acquisita nel periodo successivo alla sua entrata in vigore.
10. Riferimenti a testi di base: - decreto del ministro dell'Agricoltura n. 53/2017 del 18 dicembre 2017 relativo alle condizioni di funzionamento degli impianti di combustione con una potenza termica nominale totale pari o superiore a 140 kWth ma inferiore a 50 MWth e ai valori limite degli inquinanti atmosferici emessi da tali impianti (2017/186/HU);
- legge LIII del 1995 sulle norme generali di protezione ambientale;
- decreto governativo n. 306/2010 del 23 dicembre 2010 sulla protezione dell'aria;
- decreto del ministro per lo Sviluppo rurale n. 6/2011 del 14 gennaio 2011 sulle norme relative all'immissione, alla verifica, all'ispezione e alla valutazione delle fonti fisse di inquinamento atmosferico;
- decreto del ministro per lo Sviluppo rurale n. 110/2013 del 4 dicembre 2013 relativo alle condizioni di funzionamento degli impianti di combustione con una potenza termica nominale totale pari o superiore a 50 MWth e ai valori limite degli inquinanti atmosferici emessi da tali impianti;
- decreto del ministro per lo Sviluppo nazionale n. 53/2014 del 13 dicembre 2014 sul tenore di zolfo di alcuni combustibili.
I testi di base sono stati trasmessi nell'ambito di una precedente notifica: 2017/186/HU
11. No
12. -
13. No
14. No
15. -
16. Aspetto OTC
No - Il progetto non è una regolamentazione tecnica né una procedura per la valutazione della conformità.
Aspetto SPS
No - Il progetto non è una misura sanitaria o fitosanitaria.
**********
Commissione europea
Punto di contatto Direttiva (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
