Messaġġ 002
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2019) 01746
Direttiva (UE) 2015/1535
Traduzzjoni tal-messaġġ 001
Notifika: 2019/0309/HU
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201901746.MT)
1. MSG 002 IND 2019 0309 HU MT 26-06-2019 HU NOTIF
2. HU
3A. Igazságügyi Minisztérium
EU Jogi Megfelelésvizsgálati Főosztály
Műszaki Notifikációs Központ
Budapest
Kossuth tér 2-4.
H-1055
Tel. : (36-1)795-5733,
E-mail: technicalnotification@im.gov.hu
3B. Agrárminisztérium Jogalkotási Főosztály
Környezetügyi és Természeti-erőforrás Szabályozási Osztály
Budapest, V., Apáczai Csere János utca 9.
H-1052
4. 2019/0309/HU - B30
5. Abbozz ta’ Digriet tal-Ministru għall-Agrikoltura li jemenda d-Digriet tal-Ministru għall-Agrikoltura 53/2017 tat-18 ta’ Ottubru 2017 dwar il-kundizzjonijiet operattivi ta’ impjanti tal-kombustjoni b’input termali kklassifikat totali daqs jew iktar minn 140 MWth iżda inqas minn 50 MWth u dwar il-valuri ta’ limitu għas-sustanzi li jniġġsu fl-arja mormija minn dawn l-impjanti
6. Valuri ta’ limitu tal-emissjonijiet ta’ CO u NOX għall-bojlers tal-bijomassa; valuri ta’ limitu tal-emissjonijiet ta’ NOX għall-magni diżil stazzjonarji; regoli applikabbli għal magni stazzjonarji li jiġu operati għal inqas minn 50 siegħa fis-sena
7. -
8. Emendi ppjanati għall-Abbozz ta’ Digriet tal-Ministru għall-Agrikoltura 53/2017 tat-18 ta’ Ottubru 2017 dwar il-kundizzjonijiet operattivi ta’ impjanti tal-kombustjoni b’input termali kklassifikat totali daqs jew iktar minn 140 MWth iżda inqas minn 50 Wth u dwar il-valuri ta’ limitu għas-sustanzi li jniġġsu fl-arja mormija minn dawn l-impjanti (minn hawn ’il quddiem imsejħa “Ktr”), jistgħu jinġabru f’erba’ punti regolatorji ewlenin:
1. Valuri ta’ limitu tal-emissjonijiet ta’ CO u NOX għall-bojlers tal-bijomassa
F’termini ta’ inkwinanti tal-monossidu tal-karbonju, id-Direttiva dwar l-impjanti medji tal-kombustjoni timponi biss obbligi dwar il-kejl u ma tiddefinixxi l-ebda valur ta’ limitu tal-emissjonijiet. Għalhekk il-valuri ta’ limitu tal-emissjonijiet għall-monossidu tal-karbonju f’Ktr huma valuri adottati skont il-kompetenza tal-Istat Membru stess u li ġew adottati mil-leġiżlazzjoni nazzjonali preċedenti, u t-traspożizzjoni tagħhom għandha tiġi emendata fir-rigward ta’ impjanti li jaħdmu bil-bijomassa ta’ aktar minn 1 MW (sa 375 mg/m3 minflok 1 500 mg/m3), sabiex jinżammu l-livelli ta’ emissjonijiet miksuba preċedentement.
Hija meħtieġa kjarifika ta’ natura teknika fir-rigward tal-valuri ta’ limitu tal-emissjonijiet tal-NOX tal-bojlers tal-bijomassa fluwida, billi l-valuri ta’ limitu li ġew adottati mil-leġiżlazzjoni preċedenti, li kienu iktar stretti minn dawk tad-Direttiva dwar l-impjanti medji tal-kombustjoni, ma ġewx konvertiti għall-kontenut O2 standardizzat kif definit mid-Direttiva dwar l-impjanti medji tal-kombustjoni.
2. Valuri ta’ limitu tal-emissjonijiet tal-NOX għall-magni diżil stazzjonarji
F’diversi punti, il-Ktr ittrasponew il-valuri ta’ limitu skont id-Direttiva dwar l-impjanti medji tal-kombustjoni minflok il-valuri aktar stretti definiti fil-leġiżlazzjoni preċedenti; għalhekk dawn il-valuri għandhom jiġu emendati sabiex jinżammu l-livelli ta’ emissjonijiet miksuba preċedentement.
3. Regoli applikabbli għall-magni stazzjonarji li jiġu operati għal inqas minn 50 siegħa fis-sena
Bl-emenda ppjanata, l-eżenzjoni skont il-leġiżlazzjoni preċedenti applikabbli għall-magni stazzjonarji ta’ aktar minn 1 MW terġa’ tiddaħħal, jiġifieri r-rekwiżiti tal-emissjonijiet u tal-kejl m’għandhomx japplikaw għal magni stazzjonarji li jiġu operati għal inqas minn 50 siegħa fis-sena. Anki d-Direttiva dwar l-impjanti medji tal-kombustjoni tippermetti derogi bħal dawn.
4. Eżenzjonijiet preċedenti applikabbli għal ċerti impjanti speċjali
Minħabba n-natura speċifika tal-magni tal-gass applikata fis-sistema Ungeriża għat-trasport u l-ħżin tal-gass naturali, kif ukoll il-kontenut għoli ta’ etan fil-gass naturali Ungeriż, huwa xieraq li jinżammu kwalunkwe eżenzjonijiet li jipprovdu għażla biex ikunu applikati l-valuri ta’ limitu tal-emissjonijiet permezz ta’ investimenti kosteffiċjenti fil-grupp ta’ impjanti involuti.
9. L-emenda għandha l-għan li tiċċara ċerti dispożizzjonijiet tal-Ktr abbażi ta’ esperjenza relatata mal-applikazzjoni tal-liġi, kif ukoll li tallinja ċerti rekwiżiti applikabbli għall-emissjonijiet minn ċerti tipi ta’ impjanti tal-kombustjoni mal-valuri ta’ limitu fil-leġiżlazzjoni preċedenti.
Bl-abbozzar tal-Ktr, l-għan leġiżlattiv ewlieni kien li tiġi żgurata t-traspożizzjoni tad-Direttiva dwar l-impjanti tal-kombustjoni medji filwaqt li jinżammu l-livelli ambjentali miksuba preċedentement, li jfisser li matul il-perjodu tranżitorju ta’ qabel l-introduzzjoni tar-rekwiżiti l-ġodda skont id-Direttiva dwar l-impjanti tal-kombustjoni medji fl-2025 u l-2030, il-valuri li ġew adottati mil-leġiżlazzjoni settorjali preċedenti għandhom ukoll jibqgħu validi għall-impjanti eżistenti. Madankollu, ir-rekwiżiti l-ġodda kellhom effett immedjat fuq l-impjanti l-ġodda li bdew joperaw wara l-20 ta’ Diċembru 2018, kif definiti skont id-Direttiva dwar l-impjanti tal-kombustjoni medji għall-impjanti ta’ aktar minn 1 MW, filwaqt li l-valuri ta’ limitu tal-emissjonijiet aktar stretti ġew introdotti wkoll għall-impjanti ta’ inqas minn 1 MW, irregolati mill-Istati Membri nfushom. Sabiex tiġi infurzata bis-sħiħ l-intenzjoni oriġinali tal-leġiżlatur, ċerti dispożizzjonijiet tal-leġiżlazzjoni għandhom jiġu ċċarati u kkoreġuti, skont l-esperjenza relatata mal-applikazzjoni tal-liġi, miksuba fil-perjodu ta’ wara d-dħul fis-seħħ tal-leġiżlazzjoni.
10. Referenza/i għat-test(i) bażiku/bażiċi: Digriet tal-Ministru għall-Agrikoltura Nru 53/2017 tat-18 ta’ Diċembru 2017 dwar il-kundizzjonijiet operattivi ta’ impjanti tal-kombustjoni b’input termali kklassifikat totali daqs jew iktar minn 140 MWth iżda inqas minn 50 MWth u dwar il-valuri ta’ limitu għas-sustanzi li jniġġsu fl-arja mormija minn dawn l-impjanti (2017/186/HU)
L-Att LIII tal-1995 dwar ir-regoli ġenerali għall-protezzjoni tal-ambjent
Digriet tal-Gvern 306/2010. Tat-23 ta’ Diċembru 2010 dwar il-protezzjoni tal-arja
Id-Digriet tal-Ministru għall-Iżvilupp Rurali Nru 6/2011 tal-14 ta’ Jannar 2011 dwar ir-regoli relatati mal-immissjoni u l-ittestjar, l-ispezzjoni u l-evalwazzjoni ta’ sorsi stazzjonarji li jniġġsu
Id-Digriet tal-Ministru għall-Iżvilupp Rurali Nru 110/2013 tal-4 ta’ Diċembru 2013 dwar il-kundizzjonijiet operattivi ta’ impjanti tal-kombustjoni b’input termali kklassifikat totali daqs jew iktar minn 50 MWth u dwar il-valuri ta’ limitu għas-sustanzi li jniġġsu fl-arja mormija minn dawn l-impjanti
Digriet tal-Ministru għall-Iżvilupp Nazzjonali Nru 53/2014 tat-13 ta’ Diċembru 2014 dwar il-kontenut ta’ kubrit f’ċerti fjuwils
It-testi bażiċi ntbagħtu ma’ notifika preċedenti: 2017/186/HU
11. Le
12. -
13. Le
14. Nru.
15. -
16. Aspett OTK
Le - l-abbozz mhuwiex regolament tekniku jew proċedura ta’ valutazzjoni tal-konformità.
Aspett SPS
Le – l-abbozz mhuwiex miżura sanitarja jew fitosanitarja.
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
