Wiadomość 002
Informacja od Komisji - TRIS/(2017) 00085
dyrektywa (UE) 2015/1535
Tłumaczenie wiadomości 001
Powiadomienie: 2017/0013/F
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201700085.PL)
1. MSG 002 IND 2017 0013 F PL 12-01-2017 F NOTIF
2. F
3A. Direction générale des entreprises – SQUALPI – Bât. Sieyès -Teledoc 151 – 61, Bd Vincent Auriol - 75703 PARIS Cedex 13
d9834.france@finances.gouv.fr
tél : 01 44 97 24 55
3B. Ministère des affaires sociales et de la santé
Direction générale de la santé.
Sous-direction de la prévention des risques liés à l’environnement et à l’alimentation (SD-EA)
Bureau environnement extérieur et produits chimiques (EA1)
14 avenue Duquesne
75350 Paris 07 SP
myriam.perouel@sante.gouv.fr
Tél. 01.40.56.64.81
4. 2017/0013/F - X00M
5. Dekret w sprawie warunków udostępniania klientom urządzeń opalających zmieniający dekret nr 2013-1261 z dnia 27 grudnia 2013 r. w sprawie sprzedaży i udostępniania klientom niektórych urządzeń opalających wykorzystujących promieniowanie ultrafioletowe
6. Urządzenia opalające i usługi, przy świadczeniu których wykorzystywane są te urządzenia
7. -
8. Projekt dekretu, przyjęty na mocy art. 21 ustawy nr 2016-41 z dnia 26 stycznia 2016 r. o unowocześnieniu systemu opieki zdrowotnej we Francji, zmienia przepisy dekretu nr 2013-1261 z dnia 27 grudnia 2013 r., notyfikowanego do Komisji Europejskiej z numerem notyfikacji 2013/056/F zgodnie z przepisami dyrektywy 98/34/WE. W celu zapewnienia bezpieczeństwa i ochrony zdrowia obywateli w projekcie dekretu zawarto kilka przepisów dotyczących norm technicznych:
- w pkt II (zmieniającym art. 2 dekretu 2013-1261): rozszerzenie zakazu sprzedaży detalicznej urządzeń emitujących promieniowanie UV3 (dla przypomnienia, sprzedaż detaliczna urządzeń emitujących promieniowanie UV1 jest zakazana od 1997 r.);
- w pkt X (zmieniającym art. 12 dekretu 2013-1261): dodanie pisemnej informacji dołączanej do instrukcji obsługi tych urządzeń mającej na celu zwrócenie uwagi wyspecjalizowanego personelu na zagrożenia dla zdrowia wynikające z ekspozycji na sztuczne promieniowanie ultrafioletowe;
- w pkt XI (zmieniającym art. 13 dekretu 2013-1261): przekazanie konsumentowi informacji, ustnie lub na piśmie, przed rozpoczęciem świadczenia usługi (dla przypomnienia, od 2013 r. istniał obowiązek umieszczania ostrzeżenia w miejscu przyjmowania klientów oraz w pobliżu każdego urządzenia, a także na wszystkich materiałach reklamowych);
- w pkt XV (zmieniającym art. 17 dekretu 2013-1261): przeprowadzanie kontroli technicznej urządzeń po wymianie źródeł promieniowania UV w celu sprawdzenia poziomu emitowanego promieniowania.
9. Od 1997 r. Francja prowadzi politykę ukierunkowaną na ograniczenie zagrożeń dla zdrowia związanych ze sztucznym promieniowaniem ultrafioletowym, wprowadzając regulacje dotyczące praktyki opalania się w sztucznych warunkach (dekrety z lat 1997 i 2013). W krajowych ekspertyzach ostrzega się, że promieniowanie UV nie może być traktowane jako bezpieczne, bez względu na częstotliwość ekspozycji na to promieniowanie lub otrzymaną dawkę, i to już od pierwszego skorzystania, oraz że zgodnie z aktualnym stanem wiedzy stosunek korzyści do ryzyka wynikającego z wielokrotnego naświetlania skóry sztucznym promieniowaniem UV emitowanym przez urządzenia opalające może być wyłącznie negatywny i przemawia na niekorzyść tego rodzaju promieniowania (Państwowy Instytut Onkologiczny). Według stanu na 2015 r. szacuje się, że liczba nowych zachorowań na czerniaka złośliwego skóry wynosi 14 325 rocznie (w porównaniu z 9 780 w 2011 r.), a liczba zgonów w wyniku tej choroby wynosi 1 773 (w porównaniu z 1 620 w 2011 r.), wzrastając w okresie ostatnich 5 lat.
Ponadto w lipcu 2009 r. na szczeblu międzynarodowym Międzynarodowa Agencja Badań nad Rakiem sklasyfikowała sztuczne promieniowanie UV jako promieniowanie o potwierdzonym rakotwórczym działaniu dla człowieka. Także Komitet Naukowy ds. Zagrożeń Zdrowia i Środowiska oraz Pojawiających się Zagrożeń (SCHEER) w swoim sprawozdaniu z dnia 17 listopada 2016 r. stwierdził, że z powodu rakotwórczych skutków korzystania z urządzeń opalających oraz ze względu na charakter nowotworów skóry przez nie wywoływanych nie istnieje dolna granica, poniżej której promieniowanie UV emitowane przez urządzenia opalające mogłoby zostać uznane za bezpieczne.
Społeczeństwo jest jednak wciąż w niewystarczającym stopniu poinformowane o zagrożeniach związanych z korzystaniem z urządzeń opalających i nadal utrzymuje się przeświadczenie o rzekomo dobroczynnym wpływie sztucznego promieniowania UV, czego potwierdzeniem jest fakt, że mniej niż 50% respondentów uważa się za dobrze poinformowanych o ryzyku wystąpienia raka wynikającym z naświetlania skóry sztucznym promieniowaniem.
Mając na uwadze przedstawione powyżej ustalenia, rozwiązaniem niezbędnym, adekwatnym i proporcjonalnym wydaje się dalsze zaostrzenie ustawodawstwa dotyczącego opalania w warunkach sztucznych oraz rozpowszechnianie wśród konsumentów informacji o zagrożeniach dla zdrowia wynikających z ekspozycji na sztuczne promieniowanie UV. Kwestii tej dotyczy art. 21 ustawy o unowocześnieniu systemu opieki zdrowotnej we Francji oraz projekt dekretu przyjęty na mocy tej ustawy.
10. Odniesienia do tekstów podstawowych: art. 21 ustawy nr 2016-41 z dnia 26 stycznia 2016 r. o unowocześnieniu systemu opieki zdrowotnej we Francji
11. Nie
12. -
13. Nie
14. Nie
15. -
16. Aspekty TBT
Tak
Aspekty SPS
Nie – projekt nie jest środkiem sanitarnym ani fitosanitarnym.
**********
Komisja Europejska
Punkt kontaktowy Dyrektywa (UE) 2015/1535
faks: +32 229 98043
e-mail: grow-dir83-189-central@ec.europa.eu
