Správa 002
Oznámenie (správa) komisie - TRIS/(2021) 00719
smernica (EÚ) 2015/1535
Preklad správy 001
Oznámenie: 2021/0118/P
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202100719.SK)
1. MSG 002 IND 2021 0118 P SK 23-02-2021 P NOTIF
2. P
3A. Ministério da Economia
Instituto Português da Qualidade
Rua António Gião, 2
2829-513 Caparica
Telefone: + 351 21 294 81 00
Fax: + 351 21 294 82 23
e-mail: not1535@ipq.pt
site: www.ipq.pt
3B. AAgência Portuguesa do Ambiente, I.P.
Rua da Murgueira, 9/9A- Zambujal Ap 7585
2611-865 Amadora
e-mail: geral@apambiente.pt
site: www.apambiente.pt
4. 2021/0118/P - S00E
5. Tento návrh zákonného dekrétu je piatou zmenou zákonného dekrétu č. 152-D/2017 z 11. decembra 2017, zmeneného zákonom č. 69/2018 z 26. decembra 2018 a zákonom č. 41/2019 z 21. júna 2019, zákonným dekrétom č. 86/2020 zo 14. októbra 2020 a zmeneného a opätovne zverejneného zákonným dekrétom č. 102-D/2020 z 10. decembra 2020.
6. Výrobky, na ktoré sa vzťahuje toto oznámenie, sú: obaly a odpad z obalov, konkrétne opakovane použiteľné obaly, obaly spravované v rámci systému zálohovania a recyklovateľné obaly.
Služby, na ktoré sa vzťahuje toto oznámenie, sú: výrobcovia vyššie uvedených výrobkov, plniace subjekty; dovozcovia balených výrobkov; dodávatelia obalov v službách; sprostredkujúci poskytovatelia sieťových komunikačných prenosových služieb a prevádzkovatelia nakladania s odpadom z konkrétnych tokov odpadu.
7. - smernica 94/62/ES o obaloch a odpadoch z obalov
- smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/852 z 30. mája 2018, ktorou sa mení smernica 94/62/ES o obaloch a odpadoch z obalov
smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/849 z 30. mája 2018, ktorou sa menia smernice 2000/53/ES o vozidlách po dobe životnosti, 2006/66/ES o batériách a akumulátoroch a použitých batériách a akumulátoroch a 2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení
8. Tento návrh právneho predpisu je piatou aktualizáciou zákonného dekrétu č. 152-D/2017 z 11. decembra 2017, ktorým sa zavádza požiadavka označovať opakovane použiteľné obaly a obaly spravované v rámci systému zálohovania, ako aj požiadavka označovať recyklovateľné obaly uvedením ich príslušného miesta určenia. V návrhu zákonného dekrétu sa zároveň stanovuje povinnosť pre prevádzkovateľov nakladania s odpadom každoročne preukazovať subjektu udeľujúcemu licencie, že splnili kvalifikačné požiadavky a platné normy, a to prostredníctvom dokumentu vydaného kvalifikovanými overovateľmi.
Zavádza sa aj nový článok s cieľom regulovať povinnosti týkajúce sa podávania správ zo strany sprostredkujúcich poskytovateľov sieťových komunikačných prenosových služieb s cieľom regulovať elektronický obchod s výrobkami, na ktoré sa vzťahuje zásada rozšírenej zodpovednosti výrobcu.
Aktualizáciou zákonného dekrétu č. 152-D/2017 prostredníctvom návrhu zákonného dekrétu podľa tohto oznámenia sa zavádzajú nasledujúce zmeny, ktoré sa považujú za technické predpisy:
• Článok 8 - povinnosť prevádzkovateľov nakladania s odpadom každoročne preukazovať subjektu udeľujúcemu licencie, že splnili kvalifikačné požiadavky a platné normy, a to prostredníctvom dokumentu vydaného kvalifikovanými overovateľmi.
• Článok 23 ods. 17 - Opakovane použiteľné obaly musia byť označené, pričom symboly a pravidlá označovania sa určujú ministerským vykonávacím nariadením zo strany členov vlády zodpovedných za oblasti hospodárstva a životného prostredia, po konzultácii so združeniami zastupujúcimi príslušné sektory.
• Článok 28 - Opakovane použiteľné a jednorazové obaly, obaly spravované v rámci systému zálohovania a recyklovateľné obaly musia byť označené:
- Ods. 2 - Bez toho, aby bol dotknutý odsek 9, môžu byť jednorazové primárne obaly z iných členských štátov Európskej únie alebo z tretích krajín, ktoré boli označené konkrétnym symbolom pri zdroji, uvedené na trh s týmto symbolom.
- Ods. 3 - Obaly spravované v rámci systému zálohovania uvedeného v článku 23-C musia byť označené symbolom, ktorý bude na tento účel vymedzený.
- Ods. 4 - Na obale musí byť uvedená povaha obalového materiálu použitého na účely identifikácie a klasifikácie príslušným odvetvím v súlade s identifikačným systémom stanoveným v rozhodnutí Komisie č. 97/129/ES z 28. januára 1997, ktorého rámec je stanovený v prílohe IX k tomuto zákonnému dekrétu.
- Odseky 5, 6 a 7 - Primárne obaly, sekundárne obaly určené pre spotrebiteľa a recyklovateľné obaly uvedené na trh musia byť označené údajmi o ich príslušnom mieste určenia, konkrétne farbou ekobodu, kde musia byť umiestnené, v súlade s podmienkami, ktoré sa určia. Označenie musí byť vytlačené viditeľnou, čitateľnou a nezmazateľnou formou a môže byť prezentované piktogramami, písaným textom alebo oboma spôsobmi.
- Ods. 9 - Odo dňa nadobudnutia účinnosti povinnosti podľa odseku 5 bude zakázané uvádzať na trh recyklovateľné a opakovane použiteľné obaly označené symbolom vyhodenia obalu do koša.
• Článok 20-A - Povinnosti týkajúce sa podávania správ zo strany sprostredkujúcich poskytovateľov sieťových komunikačných prenosových služieb s cieľom regulovať elektronický obchod s výrobkami, na ktoré sa vzťahuje zásada rozšírenej zodpovednosti výrobcu, rozšírením rovnakých povinností pre týchto poskytovateľov, ktoré už boli ustanovené pre výrobcov výrobkov, na ktoré sa vzťahuje zásada rozšírenej zodpovednosti výrobcu.
9. Týmto návrhom právneho predpisu sa schvaľujú potrebné aktualizácie zákonného dekrétu č. 152-D/2017 z 11. decembra 2017, ktorý bol presunutý na neskorší dátum, ako je dátum schválenia zákonného dekrétu č. 102-D/2020 z 10. decembra 2020, aby sa neohrozila rýchlosť transpozície smerníc uvedených v tomto návrhu a dodržal sa postup pri poskytovaní informácií v oblasti technických predpisov a pravidiel týkajúcich sa služieb informačnej spoločnosti stanovený v smernici Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/1535 z 9. septembra 2015.
S cieľom uľahčiť zber, opakované použitie a zhodnotenie vrátane recyklácie, ako aj podporiť správne triedenie odpadu a zvýšiť úroveň a kvalitu recyklácie sa v tomto návrhu zákonného dekrétu vyžaduje označenie opakovane použiteľných obalov a obalov spravovaných v rámci systému zálohovania, ako aj označenie recyklovateľných obalov údajom o jeho príslušnom mieste určenia.
V návrhu zákonného dekrétu sa zároveň stanovuje povinnosť pre prevádzkovateľov nakladania s odpadom každoročne preukazovať subjektu udeľujúcemu licencie, že splnili kvalifikačné požiadavky a platné normy, a to prostredníctvom dokumentu vydaného kvalifikovanými overovateľmi.
10. Odkazy na základné texty: Zákonný dekrét č. 152-D/2017 z 11. decembra 2017.
Základné texty boli zaslané s predchádzajúcim oznámením: 2017/416/P
11. Nie
12. -
13. Nie
14. Nie
15. -
16. Aspekt technických prekážok obchodu
Nie – návrh nemá výrazný vplyv na medzinárodný obchod.
Aspekt sanitárnych a rastlinolekárskych opatrení
Nie – návrh nemá výrazný vplyv na medzinárodný obchod.
**********
Európska komisia
Kontaktný bod smernice (EÚ) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
e-mail: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
