Mitteilung 001
Mitteilung der Kommission - TRIS/(2023) 01286
Richtlinie (EU) 2015/1535
Notificación - Oznámení - Notifikation - Notifizierung - Teavitamine - Γνωστοποίηση - Notification - Notification - Notifica - Pieteikums - Pranešimas - Bejelentés - Notifika - Kennisgeving - Zawiadomienie - Notificação - Hlásenie-Obvestilo - Ilmoitus - Anmälan - Нотификация : 2023/0229/D - Notificare.
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202301286.DE)
1. MSG 001 IND 2023 0229 D DE 10-05-2023 D NOTIF
2. D
3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz, Referat E B 3, 11019 Berlin,
Tel.: 0049-30-18615-6392, E-Mail: infonorm@bmwi.bund.de
3B. Bundesministerium für Digitales und Verkehr, Referat WS 26, Postfach 20 01 00, 53170 Bonn, Tel.: 0049-228-99-300-6036, E-Mail: ref-ws26@bmdv.bund.de
4. 2023/0229/D - T20T
5. Εικοστό δεύτερο διάταγμα ρύθμισης της ασφάλειας των πλοίων (22. Schiffssicherheitsanpassungsverordnung - SchSAnpV)
6. Το σχέδιο εφαρμόζεται στα ακόλουθα πλοία διεθνούς ναυσιπλοΐας σύμφωνα με τις διεθνείς συμβάσεις και τους κώδικες τους:
α) Φορτηγά πλοία
β) Επιβατικά πλοία
γ) Υπεράκτιες κινητές μονάδες
δ) Φορτηγίδες
7. -
8. Το εικοστό δεύτερο διάταγμα για τη ρύθμιση της ασφάλειας των πλοίων τροποποιεί τα παραρτήματα του νόμου για την ασφάλεια των πλοίων (SchSG) και του νόμου για τα ναυτικά καθήκοντα (SeeAufgG), καθώς και τον κανονισμό σχετικά με την αρμοδιότητα των θαλασσοπόρων στον τομέα των θαλάσσιων μεταφορών (See-BV).
Οι τροποποιήσεις του παραρτήματος του SchSG (άρθρο 1) μεταφέρουν στο εθνικό δίκαιο τις διεθνείς και ευρωπαϊκές υποχρεώσεις της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας για περαιτέρω ανάπτυξη της ασφάλειας των θαλάσσιων μεταφορών και της προστασίας του θαλάσσιου περιβάλλοντος και θέσπιση ατομικών υποχρεώσεων συμπεριφοράς.
Στον τομέα της ασφάλειας των πλοίων, ειδικότερα, εισάγονται στο γερμανικό δίκαιο τα ψηφίσματα που ενέκρινε η Επιτροπή Ναυτικής Ασφάλειας του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού (IMO) σχετικά με την τροποποίηση ορισμένων κωδίκων και κατευθυντήριων γραμμών (IMSBC, IGC, HSC, MODU, SPS) που συνδέονται με τη Διεθνή Σύμβαση του 1974 για την Ασφάλεια της Ανθρώπινης Ζωής στη Θάλασσα (SOLAS).
Στον τομέα του περιβάλλοντος, θα πρέπει να αναφερθούν τα ψηφίσματα της Επιτροπής Προστασίας του Θαλάσσιου Περιβάλλοντος του IMO που τροποποιούν τη σύμβαση MARPOL (Διεθνής Σύμβαση του 1973 για την Πρόληψη της Ρύπανσης από Πλοία), η οποία τροποποιεί τα πρωτόκολλα του 1978 και του 1997 της εν λόγω Σύμβασης και της Διεθνούς Σύμβασης του 2001 για τον Περιορισμό της Χρήσης Επιβλαβών Αντιρρυπαντικών Συστημάτων στα Πλοία (Σύμβαση AFS).
Η τροποποίηση του παραρτήματος του SeeAufgG (άρθρο 2) εισάγει στα σημεία 1 και 2 του παραρτήματος τις τροποποιήσεις των Συμβάσεων που έχουν τεθεί σε ισχύ σε εθνικό επίπεδο.
Η τροποποίηση του See-BV (άρθρο 3) αποσκοπεί στη διόρθωση συντακτικών σφαλμάτων.
9. Ο κανονισμός είναι αναγκαίος για τη συμμόρφωση με τις διεθνείς υποχρεώσεις της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.
Τα παραρτήματα περιέχουν παραπομπές σε ψηφίσματα, κώδικες και οδηγίες
που έχουν εγκριθεί από την Επιτροπή Ναυτικής Ασφάλειας και από την Επιτροπή για την Προστασία του Θαλάσσιου Περιβάλλοντος
. Μέσω της επέκτασης των παραρτημάτων οι αποφάσεις
του ΔΝΟ εφαρμόζονται στη Γερμανία. Είναι καθαρή εφαρμογή (1:1) του διεθνούς δικαίου.
10. Παραπομπή στα βασικά κείμενα: Νόμος για την ασφάλεια των πλοίων: Άρθρο 1 του νόμου της 09.09.1998, Επίσημη Εφημερίδα της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης της Γερμανίας I σ. 2860· τροποποιήθηκε τελευταία με το άρθρο 4 του νόμου της 14.3.2023, Επίσημη Εφημερίδα της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης της Γερμανίας, 2023 I αριθ. 73
Νόμος περί θαλάσσιων ευθυνών: αναδιατυπώθηκε με την ανακοίνωση της 17.6.2016, Επίσημη Εφημερίδα της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης της Γερμανίας I σ. 1489· τροποποιήθηκε τελευταία με το άρθρο 4, παράγραφος 2, του νόμου της 14.3.2023, Επίσημη Εφημερίδα της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης της Γερμανίας 2023 I αριθ. 73
11. Όχι
12. -
13. Όχι
14. Όχι
15. -
16. Πτυχή ΤΕΕ
Όχι - Το σχέδιο συμμορφώνεται με διεθνές πρότυπο
ΟΧΙ - το σχέδιο δεν έχει σημαντικό αντίκτυπο στο διεθνές εμπόριο.
Πτυχή ΥΦΠ
ΟΧΙ - το σχέδιο δεν έχει σημαντικό αντίκτυπο στο διεθνές εμπόριο.
Όχι - Το σχέδιο δεν αποτελεί υγειονομικό ή φυτοϋγειονομικό μέτρο
**********
Europäische Kommission
Allgemeine Kontaktinformationen Richtlinie (EU) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
