Datele notificării | TRIS - European Commission

Ship Safety Adjustment Ordinance

Numărul notificării:

2023/0229/D (Germany)

Data primirii:

10/05/2023

Terminarea perioadei de status quo:

11/08/2023

Proiect de text:

DE GA IT MT ES DA FR NL PT HU SL FI CS LV EN LT BG PL RO SV HR EL SK ET

Daţi click aici pentru versiunea imprimabilă a acestei pagini

Message

Mitteilung 001

Mitteilung der Kommission - TRIS/(2023) 01286
Richtlinie (EU) 2015/1535
Notificación - Oznámení - Notifikation - Notifizierung - Teavitamine - Γνωστοποίηση - Notification - Notification - Notifica - Pieteikums - Pranešimas - Bejelentés - Notifika - Kennisgeving - Zawiadomienie - Notificação - Hlásenie-Obvestilo - Ilmoitus - Anmälan - Нотификация : 2023/0229/D - Notificare.

No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.

(MSG: 202301286.DE)
1. MSG 001 IND 2023 0229 D DE 10-05-2023 D NOTIF

2. D

3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz, Referat E B 3, 11019 Berlin,
Tel.: 0049-30-18615-6392, E-Mail: infonorm@bmwi.bund.de

3B. Bundesministerium für Digitales und Verkehr, Referat WS 26, Postfach 20 01 00, 53170 Bonn, Tel.: 0049-228-99-300-6036, E-Mail: ref-ws26@bmdv.bund.de

4. 2023/0229/D - T20T

5. A douăzeci și doua ordonanță de ajustare a siguranței navelor (22. Schiffssicherheitsanpassungsverordnung – SchSAnpV)

6. Proiectul se aplică următoarelor nave din navigația internațională în conformitate cu convențiile internaționale și cu codurile acestora:
(a) nave de marfă;
(b) nave de pasageri;
(c) unități offshore mobile;
(d) barje;

7. -

8. Cea de a douăzeci și doua ordonanță de ajustare a siguranței navelor modifică anexele la Legea privind siguranța navelor (SchSG) și la Legea privind sarcinile maritime (SeeAufgG), precum și Regulamentul privind competența navigatorilor în transportul maritim (a se vedea BV).
Modificările aduse anexei la SchSG (articolul 1) transpun în dreptul național obligațiile internaționale și europene ale Republicii Federale Germania de a dezvolta în continuare siguranța transportului maritim și protecția mediului marin și de a stabili obligații de conduită individuale.
În domeniul siguranței navelor, în special, rezoluțiile adoptate de Comitetul pentru siguranță maritimă al Organizației Maritime Internaționale (OMI) privind modificarea anumitor coduri și orientări (IMSBC, IGC, HSC, MODU, SPS) asociate Convenției internaționale din 1974 pentru ocrotirea vieții omenești pe mare (SOLAS) sunt introduse în legislația germană.
În domeniul mediului, ar trebui menționate rezoluțiile Comitetului pentru protecția mediului marin al OMI de modificare a Convenției MARPOL (Convenția internațională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave), de modificare a protocoalelor din 1978 și 1997 la această convenție și Convenția internațională din 2001 privind controlul sistemelor antivegetative dăunătoare utilizate la nave (Convenția AFS).

Modificarea anexei la SeeAufgG (articolul 2) introduce la punctele 1 și 2 din anexă modificările aduse convențiilor care au intrat în vigoare la nivel național.

Modificarea adusă See-BV (articolul 3) este menită să corecteze erorile editoriale.

9. Reglementarea este necesară pentru a respecta obligațiile internaționale ale Republicii Federale Germania.

Anexele conțin trimiteri la rezoluții, coduri și directive
adoptate de Comitetul pentru siguranță maritimă și de Comitetul pentru
protecția mediului marin al Organizației Maritime Internaționale (OMI)
. Prin extinderea anexelor, deciziile
OMI sunt puse în aplicare în Germania. Aceasta este simpla punerea în aplicare (1:1) a dreptului internațional.

10. Trimitere la textele de bază: Legea privind siguranța navelor: articolul 1 G. v. 9.9.1998 Monitorul Oficial Federal I p. 2860; modificat ultima dată prin articolul 4 G. din 14.3.2023 BGBl. 2023 I nr. 73

Legea privind responsabilitățile maritime: reformată prin B. v. 17.6.2016 Monitorul Oficial Federal I p. 1489; modificat ultima dată prin articolul 4 alineatul (2) G. din 14.3.2023 BGBl. 2023 I nr. 73

11. Nu

12. -

13. Nu

14. Nu

15. -

16. Acordul BTC

Nu – Proiectul este în conformitate cu un standard internațional

Nu – proiectul nu are un impact semnificativ asupra comerțului internațional.

Acordul SPS

Nu – proiectul nu are un impact semnificativ asupra comerțului internațional.

Nu – proiectul nu este o măsură sanitară sau fitosanitară.

**********
Europäische Kommission

Allgemeine Kontaktinformationen Richtlinie (EU) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	An	Număr	Ţara	Type	Title	Data primirii	Is answer to

Limbi

Contribuţiile părţilor interesate

Site-ul TRIS vă facilitează dumneavoastră și organizației dumneavoastră împărtășirea propriilor opinii cu privire la orice notificare dată.

Având în vedere statutul notificării sau sfârșitul perioadei de așteptare, în prezent nu acceptăm nicio altă contribuție la această notificare prin intermediul site-ului web.

Pentru această notificare nu au fost găsite contribuţii