Údaj o oznámení | TRIS - European Commission

Ship Safety Adjustment Ordinance

Číslo oznámenia:

2023/0229/D (Germany)

Dátum doručenia:

10/05/2023

Koniec zastavenia konania:

11/08/2023

Návrh znenia:

DE GA IT MT ES DA FR NL PT HU SL FI CS LV EN LT BG PL RO SV HR EL SK ET

Kliknúť sem pre verziu pre tlač tejto stránky

Message

Mitteilung 001

Mitteilung der Kommission - TRIS/(2023) 01286
Richtlinie (EU) 2015/1535
Notificación - Oznámení - Notifikation - Notifizierung - Teavitamine - Γνωστοποίηση - Notification - Notification - Notifica - Pieteikums - Pranešimas - Bejelentés - Notifika - Kennisgeving - Zawiadomienie - Notificação - Hlásenie-Obvestilo - Ilmoitus - Anmälan - Нотификация : 2023/0229/D - Notificare.

No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.

(MSG: 202301286.DE)
1. MSG 001 IND 2023 0229 D DE 10-05-2023 D NOTIF

2. D

3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz, Referat E B 3, 11019 Berlin,
Tel.: 0049-30-18615-6392, E-Mail: infonorm@bmwi.bund.de

3B. Bundesministerium für Digitales und Verkehr, Referat WS 26, Postfach 20 01 00, 53170 Bonn, Tel.: 0049-228-99-300-6036, E-Mail: ref-ws26@bmdv.bund.de

4. 2023/0229/D - T20T

5. Dvadsiate druhé nariadenie o zosúladení bezpečnosti lodí (22. Schiffssicherheitsanpassungsverordnung – SchSAnpV)

6. Návrh sa vzťahuje na tieto lode medzinárodnej plavby v súlade s medzinárodnými dohovormi a ich kódexmi:
a) nákladné plavidlá
b) osobné lode
c) pobrežné mobilné jednotky
d) člny

7. -

8. Dvadsiatym druhým nariadením o zosúladení bezpečnosti lodí sa menia prílohy k zákonu o bezpečnosti lodí (SchSG) a k zákonu o námorných úlohách (SeeAufgG), ako aj k nariadeniu o spôsobilosti námorníkov v námornej doprave (See-BV).
Zmenami prílohy k SchSG (článok 1) sa do vnútroštátneho práva transponujú medzinárodné a európske záväzky Spolkovej republiky Nemecko ďalej rozvíjať bezpečnosť námornej dopravy a ochranu morského prostredia a stanoviť individuálne povinnosti týkajúce sa vykonávania.
V oblasti bezpečnosti lodí sa do nemeckého práva zavádzajú najmä rezolúcie prijaté Výborom pre námornú bezpečnosť Medzinárodnej námornej organizácie (IMO) o zmene niektorých kódexov a usmernení (IMSBC, IGC, HSC, MODU, SPS) spojených s Medzinárodným dohovorom o bezpečnosti ľudského života na mori (SOLAS) z roku 1974.
V oblasti životného prostredia rezolúcie Výboru pre ochranu morského prostredia IMO, ktorým sa mení dohovor MARPOL (Medzinárodný dohovor o zabránení znečisťovaniu z lodí z roku 1973) a protokoly z roku 1978 a 1997 k tomuto dohovoru a Medzinárodný dohovor o obmedzení používania škodlivých antivegetatívnych systémov na lodiach z roku 2001 (dohovor AFS).

Zmenou prílohy k SeeAufgG (článok 2) sa v bodoch 1 a 2 prílohy zavádzajú zmeny dohovorov, ktoré nadobudli platnosť na vnútroštátnej úrovni.

Cieľom zmeny See-BV (článok 3) je opraviť redakčné chyby.

9. Nariadenie je potrebné na dosiahnutie súladu s medzinárodnými záväzkami Spolkovej republiky Nemecko.

Prílohy obsahujú odkazy na rezolúcie, kódexy a smernice
prijaté Výborom pre námornú bezpečnosť a Výborom pre ochranu morského prostredia
Ochrana morského prostredia Medzinárodnej námornej organizácie (IMO)
. Cez rozšírenie príloh sa rozhodnutia
IMO vykonávajú v Nemecku. Ide o úplné vykonávanie (1:1) medzinárodného práva.

10. Odkaz na základné texty: Zákon o bezpečnosti lodí: Článok 1 G. v. 09.09.1998 Spolkový právny vestník I, s. 2860; naposledy zmenený článkom 4 G. zo 14.3.2023 BGBl. 2023 I č. 73

Zákon o námornej zodpovednosti: prepracovanie B. v. 17. 6. 2016 Spolkový právny vestník I, s. 1489; naposledy zmenený článkom 4 ods. 2 G. zo 14.3.2023 BGBl. 2023 I č. 73

11. Nie

12. -

13. Nie

14. Nie

15. -

16. Dohoda o technických prekážkach obchodu

Nie – Návrh je v súlade s medzinárodnými normami

NIE – návrh nemá výrazný vplyv na medzinárodný obchod.

Dohoda o uplatňovaní sanitárnych a rastlinolekárskych opatrení

NIE – návrh nemá výrazný vplyv na medzinárodný obchod.

Nie – návrh nie je sanitárnym ani rastlinolekárskym opatrením

**********
Europäische Kommission

Allgemeine Kontaktinformationen Richtlinie (EU) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Roku	Číslo	Krajina	Type	Title	Dátum doručenia	Is answer to

Jazyky

Príspevky zainteresovaných strán

Prostredníctvom webového sídla TRIS môžete Vy aj Vaša organizácia zdieľať svoje názory na akékoľvek podané oznámenie.

Vzhľadom na stav oznámenia alebo koniec odkladnej lehoty v súčasnosti neprijímame žiadne ďalšie príspevky k tomuto oznámeniu prostredníctvom webového sídla.

K tomuto oznámeniu sa nenašli žiadne príspevky