Mitteilung 001
Mitteilung der Kommission - TRIS/(2023) 01286
Richtlinie (EU) 2015/1535
Notificación - Oznámení - Notifikation - Notifizierung - Teavitamine - Γνωστοποίηση - Notification - Notification - Notifica - Pieteikums - Pranešimas - Bejelentés - Notifika - Kennisgeving - Zawiadomienie - Notificação - Hlásenie-Obvestilo - Ilmoitus - Anmälan - Нотификация : 2023/0229/D - Notificare.
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202301286.DE)
1. MSG 001 IND 2023 0229 D DE 10-05-2023 D NOTIF
2. D
3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz, Referat E B 3, 11019 Berlin,
Tel.: 0049-30-18615-6392, E-Mail: infonorm@bmwi.bund.de
3B. Bundesministerium für Digitales und Verkehr, Referat WS 26, Postfach 20 01 00, 53170 Bonn, Tel.: 0049-228-99-300-6036, E-Mail: ref-ws26@bmdv.bund.de
4. 2023/0229/D - T20T
5. Reacht Coigeartaithe um Shábháilteacht Long is fiche (22. Schiffssicherheitsanpassungsverordnung — SchSAnpV)
6. Beidh feidhm ag an dréacht maidir leis na longa seo a leanas sa loingseoireacht idirnáisiúnta i gcomhréir leis na coinbhinsiúin idirnáisiúnta agus a gcóid:
a) Soithí lasta
b) Longa paisinéirí;
c) Aonaid shoghluaiste amach ón gcósta
d) Báirse
7. -
8. Leis an Reacht Coigeartaithe um Shábháilteacht Long is fiche, leasaítear na hIarscríbhinní a ghabhann leis an Gnímh um Shábháilteacht Long (SchSG) agus leis an Gnímh um Thascanna Muirí (SeeAufgG) chomh maith leis an Rialachán maidir le hinniúlacht maraithe i muiriompar (Féach-BV).
Leis na leasuithe ar an Iarscríbhinn a ghabhann le SchSG (Airteagal 1), déantar na hoibleagáidí idirnáisiúnta agus Eorpacha atá ar Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine a thrasuí sa dlí náisiúnta chun sábháilteacht an mhuiriompair a fhorbairt tuilleadh agus chun an mhuirthimpeallacht a chosaint agus chun oibleagáidí iompair aonair a bhunú.
I réimse na sábháilteachta long, go háirithe, déantar na rúin a ghlac Coiste Muir-Shábháilteachta na hEagraíochta Muirí Idirnáisiúnta (IMO) maidir le leasú a dhéanamh ar roinnt cód agus treoirlínte (IMSBC, IGC, HSC, MODU, SPS) a bhaineann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Anama ar Muir (SOLAS) 1974 a thabhairt isteach i ndlí na Gearmáine.
I réimse an chomhshaoil, ba cheart rúin an Choiste um Chaomhnú an Chomhshaoil Mhuirí de chuid IMO lena leasaítear Coinbhinsiún MARPOL (an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Thruailliú ó Longa a Chosc, 1973) a lua, lena leasaítear Prótacail 1978 agus 1997 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún sin agus an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Srianadh ar Úsáid Córais Dhíobhálacha Frithsmálaithe ar Longa (Coinbhinsiún AFS), 2001.
Leis an leasú ar an Iarscríbhinn a ghabhann le SeeAufgG (Airteagal 2), tugtar isteach i bpointí 1 agus 2 den Iarscríbhinn na leasuithe ar na Coinbhinsiúin a tháinig i bhfeidhm ar an leibhéal náisiúnta.
Tá sé i gceist leis an leasú ar See-BV (Airteagal 3) earráidí eagarthóireachta a cheartú.
9. Tá gá leis an Rialachán chun oibleagáidí idirnáisiúnta Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine a chomhlíonadh.
Tá tagairtí sna hiarscríbhinní do rúin, do chóid agus do threoracha
arna ghlacadh ag an gCoiste Muir-Shábháilteachta agus ag an gCoiste um Chaomhnú an Chomhshaoil Mhuirí
Cosaint do mhuirthimpeallacht na hEagraíochta Muirí Idirnáisiúnta (IMO)
. Trí na hiarscríbhinní a shíneadh, na cinntí
de IMO a chur chun feidhme sa Ghearmáin. Is cur chun feidhme glan (1:1) den dlí idirnáisiúnta é.
10. Tagairt do na téacsanna bunúsacha: An Gnímh um Shábháilteacht Long: Airteagal 1 G. v. 09.09.1998 Iris Dlí Cónaidhme I lch. 2860; arna leasú go deireanach le hAirteagal 4 G. an 14.3.2023 BGBl. 2023 I Uimh. 73
An Gnímh um Fhreagrachtaí Muirí: athmhúnlú le B. v. 17.06.2016 Iris Dlí Cónaidhme I lch. 1489; arna leasú go deireanach le hAirteagal 4(2) G. an 14.3.2023 BGBl. 2023 I Uimh. 73
11. Ní hea
12. -
13. Ní hea
14. Ní hea
15. -
16. Comhaontú TBT
Níl - comhlíonann an dréacht caighdeán idirnáisiúnta
NÍL - Níl aon tionchar suntasach ag an dréacht ar thrádáil idirnáisiúnta.
Comhaontú SPS
NÍL - Níl aon tionchar suntasach ag an dréacht ar thrádáil idirnáisiúnta.
Níl - Ní beart sláintíochta ná fíteashláintíochta é an dréacht
**********
Europäische Kommission
Allgemeine Kontaktinformationen Richtlinie (EU) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
