Mionsonraí an Fhógra | TRIS - European Commission

Ordú lena leagtar síos na comhshocruithe teicniúla chun an planda cannabais a shealbhú, a shaothrú, a allmhairiú, a onnmhairiú, a iompar agus a stóráil chun críocha leighis ar chríoch náisiúnta

Uimhir an Fhógra:

2025/0155/FR (France)

An dáta ar a bhfuarthas é/í:

19/03/2025

Deireadh leis an Tréimhse Neamhghníomhaíochta:

20/06/2025

Dréacht-téacs:

FR BG HR CS DA NL EN ET FI GA DE EL HU IT LV LT MT PL PT RO SK SL ES SV

Cliceáil anseo chun teacht ar leagan inphriontáilte den leathanach seo

Message

Teachtaireacht 001

Teachtaireacht ón gCoimisiún — TRIS/(2025) 0787

Treoir (AE) 2015/1535

Fógra a thabhairt 2025/0155/FR

Dréacht-téacs a fhógairt ó Bhallstát

Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt

Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna

MSG: 20250787.GA

1. MSG 001 IND 2025 0155 FR GA 19-03-2025 FR NOTIF

2. France

3A. Ministères économiques et financiers
Direction générale des entreprises
SCIDE/SQUALPI - Pôle Normalisation et réglementation des produits
Bât. Sieyès -Teledoc 143
61, Bd Vincent Auriol
75703 PARIS Cedex 13

3B. Ministère du travail, de la santé et des solidarités
Direction générale de la santé
Sous-direction politique des produits de santé et qualité des pratiques et des soins (PP)
Bureau du médicament (PP2)
14, Avenue Duquesne
75007 PARIS

4. 2025/0155/FR - C00P - Cógais agus cosmaidí

5. Ordú lena leagtar síos na comhshocruithe teicniúla chun an planda cannabais a shealbhú, a shaothrú, a allmhairiú, a onnmhairiú, a iompar agus a stóráil chun críocha leighis ar chríoch náisiúnta

6. Plandaí cannabais chun críoch leighis (amhábhar le haghaidh úsáid chógaisíochta)

7.

8. Le hAirteagal R. 5132-86 den Chód Sláinte Poiblí (CSP), rialaítear an réimse sonrach cannabais, a phlanda agus a roisín. Leagtar síos in I an prionsabal maidir le toirmeasc ginearálta ar gach oibríocht a bhaineann leo, ach osclaítear leis maolú in II agus III lena gceadaítear earnáil a chruthú chun cannabas a shaothrú agus a tháirgeadh le haghaidh úsáid leighis ar chríoch náisiúnta.
In VI, iarrtar san Airteagal thuasluaite ordú idir-aireachta chun módúlachtaí eagrúcháin oibríochtaí saothraithe an phlanda cannabais chun críocha leighis ar chríoch náisiúnta a shonrú. Tá na forálacha seo a leanas san Ordú seo ar tugadh fógra ina leith:
- Meabhrúchán ar na gníomhaithe a fhéadfaidh páirt a ghlacadh sa ghníomhaíocht: bunaíochtaí cógaisíochta arna n-údarú ag an nGníomhaireacht Náisiúnta um Shábháilteacht Leigheasra agus Táirgí Sláinte (ANSM)
- Ciorcad saothraithe an phlanda cannabais chun críocha leighis a aistharraingt le hoibleagáid conartha arna thabhairt i gcrích idir saothróir agus bunaíocht réamhluaite;
- Ábhar an údaraithe atá le seoladh chuig ANSM;
- Saintréithe foirgneamh saothraithe cannabais le haghaidh úsáid leighis d’fhonn a sábháilteacht a ráthú agus gníomhartha mailíseacha a chosc;
- Toirmeasc ar fhágáil na háite saothraithe agus ar iompar plandaí, nó codanna de phlandaí agus d’ábhar atáirgthe, seachas chun críche iompair chuig bunaíocht údaraithe;
- Nósanna imeachta chun aon ghníomhartha nó teagmhais mhailíseacha a thuairisciú;
- An fhéidearthacht staidéar slándála a iarraidh, do gach láithreán táirgthe, ó chomhordaitheoir slándála na bpóilíní nó gendarmerie náisiúnta.

9. Mar chuid de leanúint den turgnamh ar úsáid leighis cannabais, theastaigh ón bhFrainc cruthú earnála a chumasú chun cannabas a shaothrú agus a tháirgeadh le haghaidh úsáide leighis. Le Foraithne Uimh. 2022-194 an 17 Feabhra 2022 maidir le cannabas le haghaidh úsáid leighis, nach raibh faoi réir fógra a thabhairt, leasaíodh Airteagal R. 5132-86 den CSP dá bhrí sin.
Go deimhin, dhealraigh sé gur gá slabhra soláthair den sórt sin a chruthú sa Fhrainc, chun soláthar táirgí cógaisíochta a mhonaraítear ar chríoch náisiúnta a mheas. Beidh oibreoirí in ann amhábhair le haghaidh úsáid chógaisíochta agus táirgí íocshláinte atá údaraithe i mBallstáit eile a tháirgeadh freisin d’fhonn iad a onnmhairiú.
Is é is cuspóir don dréachtordú na comhshocruithe a shonrú maidir le hoibríochtaí saothraithe a eagrú chun an planda cannabais a tháirgeadh chun críocha leighis ar chríoch náisiúnta. Leis sin, cuirfear i gcrích an sásra chun na barra a bhunófar ar chríoch náisiúnta a dhaingniú.

10. Tagairtí do théacsanna tagartha: Níl aon téacs tagartha ann

11. Níor cuireadh

12.

13. Níor cuireadh

14. Ní hea

15. Ní hea

16.
Gnéithe BTT: Ní hea

Gnéithe SPS: Ní hea

**********
An Coimisiún Eorpach
Pointe teagmhála Treoir (AE) 2015/1535
ríomhphost: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Bliain Ó Shin	Uimhir	Tír	Type	Title	An dáta ar a bhfuarthas é/í	Is answer to
111301	2025	0788	COMAn Coimisiún Eorpach	003	Receipt of the draft text	19-03-2025
111302	2025	0789	COMAn Coimisiún Eorpach	037	Competitiveness analysis	19-03-2025

Teangacha

Aighneachtaí Geallsealbhóirí

Ar shuíomh gréasáin TRIS is furasta duitse nó do d’eagraíocht do thuairimí a chur in iúl faoi fhógra ar leith.

Mar gheall ar stádas an fhógra nó deireadh a chur leis an tréimhse neamhghníomhaíochta, nílimid ag glacadh le haon aighneachtaí eile maidir leis an bhfógra seo tríd an suíomh gréasáin.

Níor aimsíodh aon aighneacht maidir leis an bhfógra seo