Értesítés részletei | TRIS - European Commission

A tisztességes fogyasztói szerződésekről szóló törvénytervezethez kapcsolódó szövegezési segédlet

Értesítés száma:

2021/0171/D (Germany)

Érkezés dátuma:

19/03/2021

Felfüggesztés vége:

21/06/2021 (closed)

Tervezet szövege:

DE EL CS PL LV SL DA SV BG HU NL MT PT ES SK IT LT RO EN FI ET FR HR

Végleges szöveg:

DE DA HR PL CS ET IT EL LT NL PT MT ES SL EN RO FR LV FI SV SK HU BG DE

Az oldal nyomtatható változatáért kattintson ide

Message

Üzenet 002

A Bizottság közleménye - TRIS/(2021) 01050
(EU) 2015/1535 irányelv
Az üzenet fordítása 001
Bejelentés: 2021/0171/D

No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.

(MSG: 202101050.HU)
1. MSG 002 IND 2021 0171 D HU 19-03-2021 D NOTIF

2. D

3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat E C 2,11019 Berlin,

Tel.: 0049-30-18-615-6392, E-Mail: infonorm@bmwi.bund.de

3B. Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz, Referat I B 6, Mohrenstraße 37, 10117 Berlin, Tel.: 0049-30-18580-9138, E-Mail: IB6@bmjv.bund.de

4. 2021/0171/D - SERV20

5. A tisztességes fogyasztói szerződésekről szóló törvénytervezethez kapcsolódó szövegezési segédlet

6. Az úgynevezett törlésgomb bevezetése

7. -

8. A bejelentés tárgya az 1. cikk (5) bekezdése (a BGB-E 312k §-a [a német Polgári Törvénykönyv tervezete]). A jelen rendelkezés az úgynevezett törlésgomb bevezetéséről rendelkezik. A kötelezettség arra a társaságra vonatkozik, amely a fogyasztó szerződéses partnere. Ennek a társaságnak biztosítania kell, hogy a fogyasztó alapvetően képes legyen felmondani a folytatólagos kötelezettségvállalásra vonatkozó szerződését egy honlapon található törlésgomb segítségével, ha a fenti szerződés egy honlapon keresztül köthető meg. A rendelkezés részletes leírást tartalmaz a törlésgomb tényleges kialakításáról, a fogyasztó általi törlés megerősítésére szolgáló honlap létrehozásáról, valamint a felmondás érintett társaság általi kézhezvételének visszaigazolásáról. Amennyiben a társaság nem teljesíti kötelezettségét, a fogyasztót a felmondásra vonatkozó különleges jog illeti meg. A rendelet pénzügyi szolgáltatásokra nem vonatkozik.

9. Ellentétben a szerződéskötés elektronikus kereskedelemben általánosan jellemző egyszerű körülményeivel, az ily módon megkötött szerződések felmondása gyakran különleges nehézségeket jelent a fogyasztók számára. Ezért a fogyasztók számára meg kell könnyíteni az elektronikus kereskedelemben megkötött, folytatólagos kötelezettségvállalásra vonatkozó szerződések felmondását.

10. Hivatkozás alapszövegekre: A rendeletet a tisztességes fogyasztói szerződésekről szóló törvénytervezetbe szövegezési segédletként a következő linken keresztül kell beilleszteni: https://www.bmjv.de/SharedDocs/Gesetzgebungsverfahren/Dokumente/RegE_Faire_Verbrauchervertraege.pdf;jsessionid=91EBB21233544C0190254C87FC14D76C.2_cid334?__blob=publicationFile&v=2

11. Nem

12. -

13. Nem

14. Nem

15. Egyszeri többletköltség a rendelet által érintett társaságok számára, mivel a honlapjukon egy törlésgombot és a tervezett követelményeknek megfelelő visszaigazoló oldalt kell megtervezniük és létrehozniuk.

16. TBT-megállapodás

Nem – a tervezet nem minősül műszaki szabálynak vagy megfelelőségértékelési eljárásnak.

NEM – A tervezet nincs jelentős hatással a nemzetközi kereskedelemre.

SPS-megállapodás

NEM – A tervezet nincs jelentős hatással a nemzetközi kereskedelemre.

Nem – A tervezet nem egészségügyi vagy növény-egészségügyi intézkedés.

**********
Európai Bizottság

Kapcsolat: (EU) 2015/1535 irányelv
Fax: +32 229 98043
E-mail: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	évben	Szám	Ország	Type	Title	Érkezés dátuma	Is answer to

Nyelvek

Az érdekelt felek hozzászólásai

A TRIS weboldal egyszeruvé teszi Ön, illetve szervezete számára, hogy bármely adott értesítésrol alkotott véleményét megossza.

Az értesítés státusza vagy a szünetelési idő lejárta miatt jelenleg nem fogadunk el további észrevételeket ehhez az értesítéshez a honlapon keresztül.