Dettagli della notifica | TRIS - European Commission

Aiuto alla formulazione del progetto di legge sui contratti equi con i consumatori

Numero di notifica:

2021/0171/D (Germany)

Data di ricezione:

19/03/2021

Termine dello status quo:

21/06/2021 (closed)

Testo del progetto:

DE EL CS PL LV SL DA SV BG HU NL MT PT ES SK IT LT RO EN FI ET FR HR

Testo finale:

DE DA HR PL CS ET IT EL LT NL PT MT ES SL EN RO FR LV FI SV SK HU BG DE

Per ottenere una versione stampabile della pagina, clicca qui

Message

Messaggio 002

Comunicazione della Commissione - TRIS/(2021) 01050
Direttiva (UE) 2015/1535
Traduzione del messaggio 001
Notifica: 2021/0171/D

No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.

(MSG: 202101050.IT)
1. MSG 002 IND 2021 0171 D IT 19-03-2021 D NOTIF

2. D

3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat E C 2,11019 Berlin,

Tel.: 0049-30-18-615-6392, E-Mail: infonorm@bmwi.bund.de

3B. Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz, Referat I B 6, Mohrenstraße 37, 10117 Berlin, Tel.: 0049-30-18580-9138, E-Mail: IB6@bmjv.bund.de

4. 2021/0171/D - SERV20

5. Aiuto alla formulazione del progetto di legge sui contratti equi con i consumatori

6. Introduzione di un cosiddetto pulsante di annullamento

7. -

8. Viene notificato l'articolo 1, paragrafo 5, (articolo 312 k del BGB-E [progetto di codice civile tedesco]). La disposizione prevede l'introduzione di un cosiddetto pulsante di annullamento. L'obbligo si applica alla società che rappresenta il partner contrattuale del consumatore. Questa società deve garantire che il consumatore abbia fondamentalmente la possibilità di annullare il contratto d'obbligo continuativo mediante un pulsante di annullamento su un sito web quando tale contratto può essere concluso su un sito web. La disposizione contiene specifiche dettagliate in relazione all'effettiva configurazione del pulsante di annullamento, alla creazione di un sito web per la conferma dell’annullamento da parte del consumatore e alla conferma del ricevimento della richiesta di annullamento da parte della società interessata. Se la società non adempie ai propri obblighi, il consumatore conserva un diritto speciale di risoluzione. Il regolamento non si applica ai servizi finanziari.

9. Rispetto alla possibilità generalmente poco complicata di concludere un contratto nell’ambito del commercio elettronico, l'annullamento di un tale contratto spesso pone problemi particolari per i consumatori. È pertanto opportuno agevolare l’annullamento dei contratti d'obbligo continuativi conclusi nell’ambito del commercio elettronico per i consumatori.

10. Riferimento ai testi di base: Il regolamento deve essere inserito mediante una formulazione di aiuto nel progetto di legge sui contratti equi con i consumatori, disponibile al seguente link: https://www.bmjv.de/SharedDocs/Gesetzgebungsverfahren/Dokumente/RegE_Faire_Verbrauchervertraege.pdf;jsessionid=91EBB21233544C0190254C87FC14D76C.2_cid334?__blob=publicationFile&v=2

11. No

12. -

13. No

14. No

15. Spese supplementari una tantum per le imprese interessate dal regolamento a seguito della necessità di sviluppare e implementare un pulsante di annullamento sul proprio sito web e una pagina di conferma corrispondente ai requisiti previsti.

16. Accordo OTC

No - Il progetto non è una regola tecnica né una valutazione della conformità

NO - Il progetto non ha ripercussioni significative sul commercio internazionale.

Accordo SPS

NO - Il progetto non ha ripercussioni significative sul commercio internazionale.

No - Il progetto non è una misura sanitaria o fitosanitaria

**********
Commissione europea

Punto di contatto Direttiva (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Anno	Numero	Paese	Type	Title	Data di ricezione	Is answer to

Lingue

Contributi parti interessate

Tramite il sito web TRIS tu e la tua organizzazione potrete facilmente condividere le vostre opinioni su qualsivoglia notifica.

A causa dello stato della notifica o della fine della sospensione, al momento non accettiamo ulteriori contributi per questa notifica tramite il sito web.