Dettall tan-Notifika | TRIS - European Commission

Għajnuna għall-formulazzjoni tal-abbozz ta’ Att dwar Kuntratti Ġusti għall-Konsumaturi

In-Numru tan-Notifika:

2021/0171/D (Germany)

Data tal-wasla:

19/03/2021

Tmiem tal-Waqfien:

21/06/2021 (closed)

Abbozz ta’ Test:

DE EL CS PL LV SL DA SV BG HU NL MT PT ES SK IT LT RO EN FI ET FR HR

Test Finali:

DE DA HR PL CS ET IT EL LT NL PT MT ES SL EN RO FR LV FI SV SK HU BG DE

Ikklikkja hawn għal verżjoni stampabbli ta’ din il-paġna

Message

Messaġġ 002

Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2021) 01050
Direttiva (UE) 2015/1535
Traduzzjoni tal-messaġġ 001
Notifika: 2021/0171/D

No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.

(MSG: 202101050.MT)
1. MSG 002 IND 2021 0171 D MT 19-03-2021 D NOTIF

2. D

3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat E C 2,11019 Berlin,

Tel.: 0049-30-18-615-6392, E-Mail: infonorm@bmwi.bund.de

3B. Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz, Referat I B 6, Mohrenstraße 37, 10117 Berlin, Tel.: 0049-30-18580-9138, E-Mail: IB6@bmjv.bund.de

4. 2021/0171/D - SERV20

5. Għajnuna għall-formulazzjoni tal-abbozz ta’ Att dwar Kuntratti Ġusti għall-Konsumaturi

6. Introduzzjoni tal-hekk imsejħa buttuna ta’ kanċellazzjoni

7. -

8. L-Artikolu 1(5) (§ 312k BGB-E [abbozz tal-Kodiċi Ċivili Ġermaniża]) qed jiġi nnotifikat. Id-dispożizzjoni tipprovdi għall-introduzzjoni tal-hekk imsejħa buttuna ta’ kanċellazzjoni. L-obbligu japplika għall-kumpanija li hija s-sieħeb kuntrattwali tal-konsumatur. Din il-kumpanija għandha tiżgura li l-konsumatur għandu b’mod fundamentali l-kapaċità li jikkanċella l-kuntratt ta’ obbligu kontinwu tiegħu permezz ta’ buttuna ta’ kanċellazzjoni fuq sit web meta tali kuntratt ikun jista’ jiġi konkluż fuq sit web. Id-dispożizzjoni fiha speċifikazzjonijiet dettaljati fir-rigward tad-disinn attwali tal-buttuna tal-kanċellazzjoni, l-istabbiliment ta’ sit web għall-konferma tal-kanċellazzjoni mill-konsumatur, u konferma tar-riċeviment tal-kanċellazzjoni ddikjarata mill-kumpanija kkonċernata. Jekk il-kumpanija tonqos milli tissodisfa l-obbligu tagħha, il-konsumatur għandu dritt speċjali li jtemm il-kuntratt. Ir-regolament ma japplikax għal servizzi finanzjarji.

9. Meta mqabbel mal-kapaċità ġeneralment mhux ikkumplikata li jiġi konkluż kuntratt fil-kummerċ elettroniku, il-kanċellazzjoni ta’ tali kuntratt ħafna drabi toħloq sfidi partikolari għall-konsumaturi. Il-kanċellazzjoni ta’ kuntratti ta’ obbligi kontinwi konklużi fil-kummerċ elettroniku għandha għalhekk tiġi ffaċilitata għall-konsumaturi.

10. Referenza għal-liġijiet bażi: Ir-Regolament għandu jiddaħħal permezz ta’ għajnuna ta’ formulazzjoni fl-abbozz tal-Att dwar il-Kuntratti Ġusti għall-Konsumaturi disponibbli f’dan il-link: https://www.bmjv.de/SharedDocs/Gesetzgebungsverfahren/Dokumente/RegE_Faire_Verbrauchervertraege.pdf;jsessionid=91EBB21233544C0190254C87FC14D76C.2_cid334?__blob=publicationFile&v=2

11. Le

12. -

13. Le

14. Le

15. Spiża addizzjonali ta’ darba għall-kumpaniji affettwati mir-Regolament bħala riżultat tal-fatt li jkollhom jiżviluppaw u jimplimentaw buttuna ta’ kanċellazzjoni fuq is-sit web tagħhom u paġna ta’ konferma li tikkorrispondi għar-rekwiżiti previsti.

16. Ftehim OTK

Le – L-abbozz la huwa regolament tekniku u lanqas studju dwar il-konformità

LE - L-abbozz m’għandux impatt sinifikanti fuq il-kummerċ internazzjonali.

Ftehim SPS

LE - L-abbozz m’għandux impatt sinifikanti fuq il-kummerċ internazzjonali.

Le - L-abbozz mhuwiex miżura sanitarja jew fitosanitarja

**********
Il-Kummissjoni Ewropea

Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Sena	Numru	Pajjiż	Type	Title	Data tal-wasla	Is answer to

Lingwi

Kontribuzzjonijiet tal-Partijiet Interessati

Is-sit web tat-TRIS jagħmilha faċli għalik jew għall-organizzazzjoni tiegħek biex taqsam l-ideat tiegħek dwar kwalunkwe notifika partikolari.

Minħabba l-istatus tan-notifika jew it-tmiem tal-waqfien totali, bħalissa m’aħniex naċċettaw aktar kontribuzzjonijiet għal din in-notifika permezz tas-sit web.