Viesti 002
Komission tiedonanto - TRIS/(2021) 01050
Direktiivi (EU) 2015/1535
Viestin käännös 001
Ilmoitus: 2021/0171/D
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202101050.FI)
1. MSG 002 IND 2021 0171 D FI 19-03-2021 D NOTIF
2. D
3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat E C 2,11019 Berlin,
Tel.: 0049-30-18-615-6392, E-Mail: infonorm@bmwi.bund.de
3B. Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz, Referat I B 6, Mohrenstraße 37, 10117 Berlin, Tel.: 0049-30-18580-9138, E-Mail: IB6@bmjv.bund.de
4. 2021/0171/D - SERV20
5. Tukea oikeudenmukaisia kuluttajasopimuksia koskevan lakiluonnoksen muotoiluun
6. Ns. peruutuspainikkeen käyttöönotto
7. -
8. Artiklasta 1(5) (§ 312k BGB-E [Saksan siviililain luonnos]) on ilmoitettu. Säännöksessä säädetään ns. peruutuspainikkeen käyttöönotosta. Velvoite koskee yritystä, joka on kuluttajan sopimuskumppani. Yrityksen on varmistettava, että kuluttajalla on perusluonteisesti mahdollisuus peruuttaa voimassa oleva velvoitesopimus verkkosivuston peruutuspainikkeella silloin, kun tällainen sopimus voidaan tehdä verkkosivustossa. Säännös sisältää yksityiskohtaiset eritelmät, jotka koskevat peruutuspainikkeen tosiasiallista suunnittelua, sellaisen verkkosivuston perustamista, jolla vahvistetaan kuluttajan tekemä peruutus, sekä yrityksen antamaa vahvistusta siitä, että se on vastaanottanut peruutuksen. Jos yritys ei täytä velvollisuuttaan, kuluttajalla on edelleen erityinen irtisanomisoikeus. Asetusta ei sovelleta rahoituspalveluihin.
9. Kuluttajan on yleensä helppo tehdä sopimus sähköisessä kaupankäynnissä, mutta siihen verrattuna sopimuksen peruuttaminen aiheuttaa kuluttajille usein erityisiä haasteita. Sähköisessä kaupankäynnissä tehtyjen jatkuvien velvoitesopimusten peruuttamista olisi sen vuoksi helpotettava kuluttajien kannalta.
10. Viittaus perusteksteihin: Asetus lisätään muotoilutukena oikeudenmukaisia kuluttajasopimuksia koskevaan lakiluonnokseen, joka on saatavissa seuraavasta linkistä: https://www.bmjv.de/SharedDocs/Gesetzgebungsverfahren/Dokumente/RegE_Faire_Verbrauchervertraege.pdf;jsessionid=91EBB21233544C0190254C87FC14D76C.2_cid334?__blob=publicationFile&v=2
11. Ei
12. -
13. Ei
14. Ei
15. Kertaluonteiset lisäkustannukset yrityksille, joihin asetus vaikuttaa, koska niiden on kehitettävä ja toteutettava verkkosivustollaan peruutuspainike sekä suunniteltuja vaatimuksia vastaava vahvistussivu.
16. Sopimus kaupan teknisiä esteistä
Ei – luonnos ei ole tekninen määräys tai vaatimustenmukaisuuden arviointi.
Ei – luonnoksella ei ole merkittävää vaikutusta kansainväliseen kauppaan.
SPS-sopimus
Ei – luonnoksella ei ole merkittävää vaikutusta kansainväliseen kauppaan.
Ei – luonnos ei ole terveys- tai kasvinsuojelutoimi
**********
Euroopan komissio
Yhteysviranomainen direktiivin (EU) 2015/1535
Telekopio: +32 229 98043
Sähköposti: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
