Съобщение 002
Съобщение от Комисията – TRIS/(2021) 01050
Директива (ЕС) 2015/1535
Превод на съобщението 001
Нотификация: 2021/0171/D
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202101050.BG)
1. MSG 002 IND 2021 0171 D BG 19-03-2021 D NOTIF
2. D
3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat E C 2,11019 Berlin,
Tel.: 0049-30-18-615-6392, E-Mail: infonorm@bmwi.bund.de
3B. Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz, Referat I B 6, Mohrenstraße 37, 10117 Berlin, Tel.: 0049-30-18580-9138, E-Mail: IB6@bmjv.bund.de
4. 2021/0171/D - SERV20
5. Помощ за формулиране на проектозакон за справедливи потребителски договори
6. Въвеждане на така наречения бутон за анулиране
7. -
8. Нотифицира се член 1, параграф 5 (§ 312k BGB-E [проект на Немски граждански кодекс]). Разпоредбата предвижда въвеждане на т.нар. бутон за анулиране. Задължението се прилага за дружеството, което е договорен партньор на потребителя. Това дружество трябва да гарантира, че потребителят по принцип може да отмени договора си за продължаване на задължението чрез бутон за анулиране в уебсайт, когато такъв договор може да бъде сключен в уебсайт. Разпоредбата съдържа подробни спецификации по отношение на действителния дизайн на бутона за отмяна, създаването на уебсайт за потвърждаване на отмяната от потребителя и потвърждаване на получаването на анулирането, декларирано от заинтересованото дружество. Ако дружеството не изпълни задължението си, потребителят запазва специално право на прекратяване. Регламентът не се прилага за финансовите услуги.
9. В сравнение с обикновено неусложнената способност за сключване на договор в електронната търговия, отмяната на такъв договор често поставя конкретни предизвикателства за потребителите. Поради това, отмяната на договорите за продължаване на задълженията, сключени в електронната търговия, следва да бъде улеснена за потребителите.
10. Препратки към основните текстове: Регламентът следва да бъде въведен като формулирана помощ в проекта за справедливите потребителски договори, който е на разположение в следната връзка: https://www.bmjv.de/SharedDocs/Gesetzgebungsverfahren/Dokumente/RegE_Faire_Verbrauchervertraege.pdf;jsessionid=91EBB21233544C0190254C87FC14D76C.2_cid334?__blob=publicationFile&v=2
11. Не
12. -
13. Не
14. Не
15. Еднократни допълнителни разходи за дружествата, засегнати от регламента, в резултат на това, че трябва да разработят и прилагат бутон за отмяна на своя уебсайт и страница за потвърждение, съответстваща на предвидените изисквания.
16. Споразумение за ТБТ
Не - проектът не представлява технически регламент, нито оценка на съответствието
НЕ - проектът не оказва значително въздействие върху международната търговия.
Споразумение за SPS
НЕ - проектът не оказва значително въздействие върху международната търговия.
Не - проектът не представлява санитарна или фитосанитарна мярка
**********
Европейска Комисия
Контактна точка Директива (ЕС) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
