Mionsonraí an Fhógra | TRIS - European Commission

Formulation aid for the draft Act on Fair Consumer Contracts

Uimhir an Fhógra:

2021/0171/D (Germany)

An dáta ar a bhfuarthas é/í:

19/03/2021

Deireadh leis an Tréimhse Neamhghníomhaíochta:

21/06/2021 (closed)

Dréacht-téacs:

DE EL CS PL LV SL DA SV BG HU NL MT PT ES SK IT LT RO EN FI ET FR HR

Téacs Deiridh:

DE DA HR PL CS ET IT EL LT NL PT MT ES SL EN RO FR LV FI SV SK HU BG DE

Cliceáil anseo chun teacht ar leagan inphriontáilte den leathanach seo

Message

Message 002

Communication from the Commission - TRIS/(2021) 01050
Directive (EU) 2015/1535
Translation of the message 001
Notification: 2021/0171/D

No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.

(MSG: 202101050.EN)
1. MSG 002 IND 2021 0171 D EN 19-03-2021 D NOTIF

2. D

3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat E C 2,11019 Berlin,

Tel.: 0049-30-18-615-6392, E-Mail: infonorm@bmwi.bund.de

3B. Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz, Referat I B 6, Mohrenstraße 37, 10117 Berlin, Tel.: 0049-30-18580-9138, E-Mail: IB6@bmjv.bund.de

4. 2021/0171/D - SERV20

5. Formulation aid for the draft Act on Fair Consumer Contracts

6. Introduction of a so-called cancellation button

7. -

8. Article 1(5) (§ 312k BGB-E [draft German Civil Code]) is being notified. The provision provides for the introduction of a so-called cancellation button. The obligation applies to the company who is the contractual partner of the consumer. This company must ensure that the consumer fundamentally has the ability to cancel their continuing obligation contract by means of a cancellation button on a website when such a contract can be concluded on a website. The provision contains detailed specifications with respect to the actual design of the cancellation button, the establishment of a website for confirming cancellation by the consumer, and confirmation of receipt of the cancellation declared by the company concerned. If the company fails to fulfil their obligation, then the consumer retains a special right to terminate. The regulation does not apply to financial services.

9. In comparison to the generally uncomplicated ability to conclude a contract in electronic commerce, the cancellation of such a contract often poses particular challenges for consumers. The cancellation of continuing obligation contracts concluded in electronic commerce should therefore be facilitated for consumers.

10. Reference to basic texts: The regulation is to be inserted by way of a formulation aid in the draft Act on Fair Consumer Contracts available under the following link: https://www.bmjv.de/SharedDocs/Gesetzgebungsverfahren/Dokumente/RegE_Faire_Verbrauchervertraege.pdf;jsessionid=91EBB21233544C0190254C87FC14D76C.2_cid334?__blob=publicationFile&v=2

11. No

12. -

13. No

14. No

15. One-time additional expense for companies affected by the regulation as a result of having to develop and implement a cancellation button on their website and a confirmation page corresponding to the envisaged requirements.

16. TBT Agreement

No - The draft is neither a technical regulation nor a conformity assessment

NO - The draft has no significant impact on international trade.

SPS Agreement

NO - The draft has no significant impact on international trade.

No - The draft is neither a sanitary nor phytosanitary measure

**********
European Commission

Contact point Directive (EU) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Bliain Ó Shin	Uimhir	Tír	Type	Title	An dáta ar a bhfuarthas é/í	Is answer to

Teangacha

Aighneachtaí Geallsealbhóirí

Ar shuíomh gréasáin TRIS is furasta duitse nó do d’eagraíocht do thuairimí a chur in iúl faoi fhógra ar leith.

Mar gheall ar stádas an fhógra nó deireadh a chur leis an tréimhse neamhghníomhaíochta, nílimid ag glacadh le haon aighneachtaí eile maidir leis an bhfógra seo tríd an suíomh gréasáin.