Üzenet 002
A Bizottság közleménye - TRIS/(2017) 01619
(EU) 2015/1535 irányelv
Az üzenet fordítása 001
Bejelentés: 2017/0276/I
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201701619.HU)
1. MSG 002 IND 2017 0276 I HU 28-06-2017 I NOTIF
2. I
3A. MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO
Direzione generale per il mercato, la concorrenza, il consumatore, la vigilanza e la normativa tecnica
Divisione XIII - Normativa tecnica
00187 Roma - Via Sallustiana, 53
tel. +39 06 4705.5430 - .5340 - e-mail: ucn98.34.italia@mise.gov.it
3B. MINISTERO DELLA SALUTE
Direzione generale per l'igiene e la sicurezza degli alimenti e la nutrizione
UFFICIO 4
Roma
4. 2017/0276/I - C80A
5. A növényi anyagok és készítmények étrend-kiegészítőkben történő használatáról szóló, a 2012. július 9-i egészségügyi miniszteri rendelet helyébe lépő rendelet
6. Az étrend-kiegészítőkben használható növényi anyagok és készítmények
7. - 1925/2006/EK rendelet a vitaminok, ásványi anyagok és bizonyos egyéb anyagok élelmiszerekhez történő hozzáadásáról
- 2000/13/EK irányelv az élelmiszerek címkézéséről, kiszereléséről és reklámozásáról
8. Az (EU) 2015/1535 irányelv, az 1925/2006/EK rendelet 12. cikke, valamint az 1169/2011/EU rendelet 45. cikke értelmében bejelentett rendelettervezet a 2011/0152/I számon értesített, 2012. július 9-i rendelet helyébe lép. A technikai rendelet hat cikkből és kettő mellékletből áll. A tervezet rendelkező részében a következőket írja elő:
- az étrend-kiegészítőkben használható növényi anyagokat és készítményeket felsoroló rendelet hatálya és célja, valamint a biztonságosságukat garantáló követelmények feltüntetése;
- hivatkozás az 1. mellékletre - Az étrend-kiegészítőkben használható növényi anyagok és készítmények felsorolása, valamint a 2. mellékletre - A növényi anyagok és készítmények étrend-kiegészítőkben történő használata során követendő eljárások és az arra vonatkozó dokumentumok;
- az étrend-kiegészítőkre vonatkozó 2002/46/EK irányelvet végrehajtó, 2004. május 21-i 169. számú törvényerejű rendelet 10. cikkében meghatározott értesítési eljárás továbbra is hatályban marad;
- a kölcsönös elismerés elvének alkalmazására vonatkozó eljárások és feltételek;
- az átmeneti és záró rendelkezések;
- az 1. és 2. mellékletek frissítésére vonatkozó eljárás.
Az 1. és 2. melléklet tartalmazza az 1. és 2. cikkben említett listát és konkrét javallatokat.
9. A Belgium, Franciaország és Olaszország közötti, "BELFRIT" néven ismert együttműködési projekt keretében 2013 novemberében, egy az illetékes belga hatóság székhelyén tartott különleges ülésen kidolgozták és benyújtották a Bizottság és a többi tagállam számára az étrend-kiegészítőkben történő használatra engedélyezett növények listáját.
Amellett, hogy növelni szeretné a fogyasztóvédelem szintjét a tapasztalatok egységesítése és a három tagállam közötti kereskedelem elősegítése révén, a BELFRIT projekt általános célkitűzése az volt, hogy felhívja az EU figyelmét a szóban forgó terület harmonizálásának szükségességére, bemutatva végrehajthatóságának megvalósíthatóságát.
A kölcsönös elismerés elve alkalmazásának elősegítése érdekében a 2012. július 9-i minisztériumi rendelet meghatározta az 1. melléklet módosításának egyszerűsített eljárását, amely lehetővé tette - az 1. mellékletet kiegészítő, 2014. március 27-i főigazgatói rendelet útján - a BELFRIT-lista kialakítását, az "1a. melléklet" nevet adva annak.
Azért, hogy maximális láthatóságot biztosítsanak a projektnek és az elért eredményeknek, a további kiegészítésekre nyitott eszközként szolgáló BELFRIT-listát haladéktalanul elfogadták Olaszországban, annak ellenére, hogy a nemzeti listán szereplő számos növény még nem szerepelt a listán, főként a megfelelő botanikai azonosíthatóságukkal kapcsolatos aspektusok miatt.
A BELFRIT-listára még nem fel nem vett növények egy egységes lista jóváhagyása céljából történő értékelésének nemzeti szinten történő folytatása érdekében a fent említett, 2014. március 27-i minisztériumi rendelet révén bevezettek egy eljárást az érintett szereplők számára történő adatok és hasznos információk gyűjtésére.
A táplálkozástani és dietetikai minisztériumi bizottság botanikai szakértőinek kiterjedt értékelését követően nevezett bizottság jóváhagyta a növények egységes listáját.
A 2012. július 9-i minisztériumi rendelet 1. mellékletében meghatározottakhoz képest a növények új listáját (lásd: "Hivatkozás(ok) alapszöveg(ek)re") a Belgiumban és Franciaországban már használthoz hasonló további figyelmeztető címke kíséri.
Az új rendelet következésképpen alapjában véve reprodukálja az aktuális helyzetet az Olaszországban étrend-kiegészítőkben használható növények körének tekintetében, a megfelelő használatukat elősegítő új rendelkezéseknek az említett esetekben történő hozzáadásával.
10. Hivatkozás(ok) alapszöveg(ek)re: A 2012. július 9-i rendelet: 2011/0152/I sz. értesítés - végleges szöveg;
a főigazgató 2014. március 27-i rendelete; csatolva;
Magyarázó jegyzet - azon növények felsorolása, amelyek esetében a Belgiumban és Franciaországban már használthoz hasonló további figyelmeztető címke szükséges: csatolva.
11. Nem
12. -
13. Nem
14. Nem
15. -
16. TBT-vonatkozás
Nem - A tervezet nincs jelentős hatással a nemzetközi kereskedelemre.
SPS-vonatkozás
Nem - A tervezet nem egészségügyi vagy növényegészségügyi intézkedés.
**********
Európai Bizottság
Kapcsolat: (EU) 2015/1535 irányelv
Fax: +32 229 98043
E-mail: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
