Meddelande 002
Meddelande från kommissionen - TRIS/(2017) 01619
Direktiv (EU) 2015/1535
Översättning av meddelandet 001
Anmälan: 2017/0276/I
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201701619.SV)
1. MSG 002 IND 2017 0276 I SV 28-06-2017 I NOTIF
2. I
3A. MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO
Direzione generale per il mercato, la concorrenza, il consumatore, la vigilanza e la normativa tecnica
Divisione XIII - Normativa tecnica
00187 Roma - Via Sallustiana, 53
tel. +39 06 4705.5430 - .5340 - e-mail: ucn98.34.italia@mise.gov.it
3B. MINISTERO DELLA SALUTE
Direzione generale per l'igiene e la sicurezza degli alimenti e la nutrizione
UFFICIO 4
Roma
4. 2017/0276/I - C80A
5. Dekret om reglering av användningen av växtbaserade material och beredningar i kosttillskott, som ersätter hälsovårdsministerns dekret av den 9 juli 2012.
6. Växtbaserade material och beredningar som är tillåtna att användas i kosttillskott
7. - förordning (EG) nr 1925/2006 om tillsättning av vitaminer och mineralämnen samt vissa andra ämnen i livsmedel
- direktiv 2000/13/EG om märkning och presentation av livsmedel samt om reklam för livsmedel
8. Det utkast till dekret som nu anmäls i enlighet med direktiv (EU) 2015/1535, artikel 12 i förordning (EG) nr 1925/2006 och artikel 45 i förordning (EU) nr 1169/2011 ersätter dekretet av den 9 juli 2012, som var föremål för anmälan 2011/0152/I. Den tekniska föreskriften består av sex artiklar och två bilagor. I utkastets normativa del fastställs följande:
- Tillämpningsområdet för och målen med dekretet som innehåller förteckningen över växtbaserade material och beredningar som är tillåtna att användas i kosttillskott och tillhandahåller anvisningar avseende de villkor som ska uppfyllas för att dessa ska vara säkra.
- En hänvisning till bilaga 1 - Förteckning över växtbaserade material och beredningar som är tillåtna att användas i kosttillskott och bilaga 2 - Dokumentation som ska utarbetas och förfaranden som ska uppfyllas vid användning av växtbaserade material och beredningar i kosttillskott.
- Fortsatt tillämpning av anmälningsförfarandet enligt artikel 10 i lagstiftningsdekret nr 169 av den 21 maj 2004 om genomförande av direktiv 2002/46/EG.
- Metoder och villkor för tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande.
- Övergångs- och slutbestämmelser.
- Metoder för uppdatering av bilagorna 1 och 2.
Bilagorna 1 och 2 innehåller den förteckning och de särskilda anvisningar som avses i artiklarna 1 och 2.
9. Inom ramen för ett samarbetsprojekt mellan Belgien, Frankrike och Italien känt under namnet ”BELFRIT” har man utarbetat en förteckning över växter som är tillåtna att användas i kosttillskott. Denna förteckning har presenterats till kommissionen och de andra medlemsstaterna under november månad 2013 vid ett särskilt sammanträde som ägt rum vid sätet för den belgiska behöriga myndigheten.
Projektet BELFRIT har uppstått, förutom till följd av viljan att stärka konsumentskyddet genom att slå samman de vunna erfarenheterna och underlätta handeln mellan de tre medlemsstaterna, av den gemensamma önskan att på EU-nivå uppmärksamma behovet av en harmonisering på området samt visa att dess genomförande är möjligt.
Genom ministerdekretet av den 9 juli 2012 har man i syfte att underlätta tillämpningen av det ömsesidiga erkännandet fastställt ett enkelt förfarande för ändring av bilaga 1, som har gjort det möjligt att genom dekret från generaldirektören av den 27 mars 2014 lägga till BELFRIT-förteckningen i bilaga 1 och benämna den ”bilaga 1a”. BELFRIT-förteckningen, som är avsedd att vara ett instrument som förblir öppet för senare införanden, har i syfte att göra projektet och de uppnådda resultaten så synliga som möjligt antagits skyndsamt i Italien trots att vissa växter i den nationella förteckningen, av orsaker som är relaterade till deras korrekta botaniska identifikation, inte hade införts ännu.
Genom det ovannämnda styrande dekretet av den 27 mars 2014 har man, i syfte att på nationell plan bedöma de växter som ännu inte införts i BELFRIT-förteckningen och anta en unik förteckning, föreskrivit ett förfarande för att erhålla användbara uppgifter och underlag från de berörda aktörerna.
Ministerkommittén för dietetik och nutrition har efter ett bedömningsarbete som dess experter inom botanik utfört under en lång tid godkänt en unik förteckning över växter.
Den nya förteckningen innehåller, för de nedan förtecknade växterna (se ”Hänvisningar till grundtexter”), förutom vad som redan fastställts i bilaga 1 till ministerdekretet av den 9 juli 2012, ytterligare varningar avsedda för märkningen, motsvarande de som redan föreskrivs i Belgien och Frankrike.
Sammanfattningsvis, genom det nya dekretet återges i huvudsak den aktuella situationen vad gäller de växter som får användas i kosttillskott i Italien som kompletteras i de nämnda fallen med nya bestämmelser avsedda att främja en korrekt användning av dessa växter.
10. Hänvisningar till grundtexter: Dekretet av den 9 juli 2012: anmälan 2011/0152/I - slutgiltig text.
Generaldirektörens dekret av den 27 mars 2014: bifogat.
Förklarande rapport - förteckning över de växter för vilka man föreskriver ytterligare varningar avsedda för märkningen, motsvarande de som redan föreskrivs i Belgien och Frankrike: bifogad.
11. Nej
12. -
13. Nej
14. Nej
15. -
16. TBT-aspekt
NEJ – Förslaget inte har någon betydande inverkan på internationell handel.
SPS-aspekt
Nej - Utkastet är inte en sanitär eller fytosanitär åtgärd
**********
Europeiska kommissionen
Kontaktadress Direktiv (EU) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
e-post: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
