Mesaj 002
Comunicarea Comisiei - TRIS/(2017) 01619
Directiva (UE) 2015/1535
Traducerea mesajului 001
Notificare: 2017/0276/I
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201701619.RO)
1. MSG 002 IND 2017 0276 I RO 28-06-2017 I NOTIF
2. I
3A. MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO
Direzione generale per il mercato, la concorrenza, il consumatore, la vigilanza e la normativa tecnica
Divisione XIII - Normativa tecnica
00187 Roma - Via Sallustiana, 53
tel. +39 06 4705.5430 - .5340 - e-mail: ucn98.34.italia@mise.gov.it
3B. MINISTERO DELLA SALUTE
Direzione generale per l'igiene e la sicurezza degli alimenti e la nutrizione
UFFICIO 4
Roma
4. 2017/0276/I - C80A
5. Decret pentru reglementarea utilizării unor substanțe și preparate vegetale în suplimentele alimentare, care înlocuiește Decretul ministrului sănătății din 9 iulie 2012.
6. Substanțe şi preparate vegetale admise pentru utilizarea în suplimentele alimentare
7. - Regulamentul (CE) nr. 1925/2006 privind adaosul de vitamine și minerale, precum și de anumite substanțe de alt tip în produsele alimentare
- Directiva 2000/13/CE referitoare la etichetarea și prezentarea produselor alimentare, precum și la publicitatea acestora
8. Proiectul de decret notificat în prezent în sensul Directivei (UE) 2015/1535, al articolului 12 din Regulamentul (CE) nr. 1925/2006 și al articolului 45 din Regulamentul (UE) nr. 1169/2011, înlocuiește Decretul din 9 iulie 2012, care a constituit obiectul Notificării 2011/0152/I. Reglementarea tehnică este constituită din șase articole și două anexe. În partea dispozitivă a proiectului se stabilesc:
- domeniul de aplicare și scopul decretului care stabilește lista substanțelor și preparatelor vegetale admise pentru utilizarea în suplimentele alimentare și care furnizează indicațiile privind sarcinile care trebuie îndeplinite pentru siguranța acestora;
- trimiterea la anexa 1 - Lista substanțelor și preparatelor vegetale admise pentru utilizarea în suplimentele alimentare și la anexa 2 - Documentația care trebuie prevăzută și procedurile care trebuie urmate pentru utilizarea unor substanțe și preparate vegetale în suplimentele alimentare;
- existența procedurii de notificare în sensul articolului 10 din Decretul legislativ nr. 169 din 21 mai 2004 de actualizare a Directivei 2002/46/CE privind suplimentele alimentare;
- metodele și condițiile pentru aplicarea principiului recunoașterii reciproce;
- dispoziții tranzitorii și finale;
- metodele de actualizare a anexelor 1 și 2 .
Anexele 1 și 2 conțin lista și indicațiile specifice prevăzute la articolele 1 și 2.
9. În cadrul unui proiect de cooperare între Belgia, Franța și Italia, cunoscut sub numele de „BELFRIT”, a fost prevăzută o listă de plante admise pentru utilizarea în suplimentele alimentare, prezentată Comisiei și statelor membre în noiembrie 2013 în timpul unei reuniuni corespunzătoare organizate la sediul autorității competente belgiene.
Pe lângă dorința de a crește nivelul de protecție a consumatorilor prin unificarea experiențelor dobândite și de a facilita schimburile între statele membre, proiectul BELFRIT a fost inclusiv rezultatul intenției comune de a aduce în atenție în cadrul UE cerința privind armonizarea în domeniu, demonstrând fezabilitatea realizării acestuia.
Pentru a facilita aplicarea recunoașterii reciproce, Decretul ministerial din 9 iulie 2012 a stabilit o procedură redusă pentru modificarea anexei 1 care a permis, prin Decretul directorului general din 27 martie 2014, adăugarea, în anexa 1, a listei BELFRIT, denumind-o „anexa 1a” Pentru o maximă vizibilitate a proiectului și a rezultatelor obținute, lista BELFRIT, înțeleasă totuși ca fiind un instrument deschis unor introduceri ulterioare, a fost adoptată rapid în Italia, deși încă nu au fost adăugate diverse plante din lista națională din motive legate în principal de identificarea botanică corectă a acestora.
Pentru a realiza, la nivel național, evaluarea plantelor care nu au fost încă adăugate în lista BELFRIT în vederea adoptării unei liste unice, prin Decretul directorului din 27 martie 2014, a fost prevăzută inclusiv o procedură pentru a obține de la operatorii în cauză date și elemente utile.
După o activitate de evaluare prelungită desfășurată de specialiștii botanici ai Comisiei ministeriale privind „dietetica și nutriția”, Comisia sus-menționată a aprobat o listă unică de plante.
Cu privire la ceea ce a fost deja stabilit în anexa 1 la Decretul ministerial din 9 iulie 2012, noua listă pentru plantele enumerate în continuare (a se vedea „Trimiteri la textele de bază”), este însoțită de avertismente suplimentare privind etichetarea, analoge celor deja prevăzute de Belgia și de Franța.
În concluzie, noul decret repetă în mod esențial situația actuală în ceea ce privește gama de plante utilizate în suplimentele alimentare în Italia, cu adăugarea, în cazurile menționate, a unor noi dispoziții care urmăresc favorizarea unei utilizări corecte a acestora.
10. Trimiteri la textele de bază: Decretul din 9 iulie 2012: notificarea 2011/0152/I - text final;
Decretul directorului general din 27 martie 2014: anexat;
Raport explicativ - lista plantelor pentru care sunt prevăzute avertismente suplimentare privind etichetarea, analoge celor deja prevăzute de Belgia și Franța: anexat.
11. Nu
12. -
13. Nu
14. Nu
15. -
16. Aspecte BTC
NU - Proiectul nu are un impact semnificativ asupra comerțului internațional.
Aspecte SPS
Nu - Proiectul nu este o măsură sanitară sau fitosanitară
**********
Comisiei Europene
Punct de contact pentru Directiva (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
