Üzenet 002
A Bizottság közleménye - TRIS/(2018) 02897
(EU) 2015/1535 irányelv
Az üzenet fordítása 001
Bejelentés: 2018/0531/NL
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201802897.HU)
1. MSG 002 IND 2018 0531 NL HU 18-10-2018 NL NOTIF
2. NL
3A. Ministerie van Financiën
Belastingdienst/Douane centrale dienst voor in- en uitvoer
3B. Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Directie Wetgeving en Juridische Zaken
4. 2018/0531/NL - S40E
5. A Mezőgazdasági, Természetvédelmi és Élelmiszerminőségi Miniszter [dátum]-i WJZ / 18090520. számú rendelete a műtrágyákról szóló törvény végrehajtási rendeletének az állati eredetű műtrágyák tömegének mérésére, független mintavételére, és szállítási tanúsítványára vonatkozó rendelkezések módosításai tekintetében történő módosításáról, egyes anyagoknak az Aa. mellékletbe történő felvételéről, különböző meghatározott mennyiségek kiigazításáról és az AAN (Agricultural Area Netherlands, Hollandiai Mezőgazdasági Terület) alaptérkép használatáról
6. Az állati eredetű szilárd műtrágya súlyának meghatározása (I(F). cikk); műtrágyaként forgalomba hozható hat maradványanyag felvétele, amelyek közül egy műtrágyák előállítására is felhasználható (I(T). cikk); az állati eredetű szilárd műtrágyából történő mintavételre vonatkozó akkreditációs program (I(U). cikk); a szarvasmarha- és sertéstrágya szétválasztását követően keletkező hígtrágya és szűrlet, valamint a nyúltrágya meghatározott ásványianyag-tartalma (I(V). cikk); a búza, a borsó, az árpa és a rozs hozama, valamint nitrogén- és foszfáttartalma (I(W). cikk).
7. -
8. A rendelet kiegészítő követelményeket határoz meg az állati eredetű szilárd trágya súlyának meghatározására (I(F). cikk). A műtrágya-szállítmányok súlyát a szállítás megkezdését követően haladéktalanul meg kell mérni, ezért az üres jármű tömegét minden esetben a szállítást megelőzően kell meghatározni. A szállítás során a fuvarozónak rendelkeznie kell a rakomány és az üres jármű tömegének mérését igazoló okmánnyal, és az igazoláson meghatározott adatokat kell feltüntetnie. A fuvarozónak a súlymérési igazolást öt évig kell megőriznie az ügyviteli rendszerében.
Hatféle maradványanyag hozható forgalomba műtrágyaként. Ezek közül a maradványanyagok közül egy műtrágyák előállítására is használható. (I(T). cikk)
Az állati eredetű szilárd trágyákból történő mintavétel akkreditációs programja tekintetében (I(U). cikk) a rendelet új mintavételi módszert határoz meg a megrakott járművekben lévő tartályokból történő mintavételre, és az ömlesztett áruk szállítására szolgáló zsákokból („big bag”) történő mintavételre. A rendelet további szabályokat határoz meg a megrakott járművekben lévő tartályokból, illetve a „big bag” zsákok szállítmányából leveendő minták számára, valamint a mintáknak a szállítmányban való eloszlására vonatkozóan. A rendelet ezenkívül részletesebben meghatározza a minták laboratóriumnak történő hivatalos átadásának folyamatát, és a minőségbiztosítási szabályok több ponton módosításra kerülnek.
A szarvasmarha- és sertéstrágya szétválasztását követően keletkező hígtrágya és szűrlet ásványianyag-tartalmának meghatározását a rendelet különválasztja (I(V). cikk). Új, különálló ásványianyag-tartalom került meghatározásra a trágya szétválasztását követően keletkező hígtrágya és szűrlet vonatkozásában. A nyúltrágya meghatározott ásványianyag-tartalma egy ponton módosításra került.
Módosultak a búza, a borsó, az árpa és a rozs hozamára, valamint nitrogén- és foszfáttartalmára vonatkozó értékek is (I(W). cikk).
9. Az állati eredetű szilárd trágya súlymeghatározására vonatkozó követelmények kiegészítésre kerülnek a súlymeghatározás megbízhatóságának fokozása, és a manipuláció kockázatának további korlátozása érdekében. A kijuttatott és beszerzett trágya mennyiségének meghatározása elengedhetetlen a trágyák és a tápanyagok áramlásának igazolásához. A gyakorlatban különböző incidensek történtek a súlymeghatározással kapcsolatban, nevezetesen a ténylegesen kijuttatott mennyiségénél nagyobb mennyiségű kijuttatott szilárd trágya került nyilvántartásba vételre.
A műtrágyaként forgalomba hozható maradványanyagok közül négy ko-fermentációs anyagként használatos. A többi két maradványanyag egy mésztartalmú, műtrágyaként forgalomba hozható anyag, valamint egy kalcium- és kéntartalmú anyag, amely szervetlen műtrágyának, illetve műtrágya-nyersanyagnak minősül. A műtrágyákról szóló törvénnyel foglalkozó szakértői bizottság „A műtrágyákról szóló törvény hatálya alá tartozó anyagok értékelési protokollja, 3.1. verzió” alapján megvizsgálta ezeket a maradványanyagokat, és pozitív eredményre jutottak. Ezek az anyagok felhasználhatók műtrágyaként vagy ko-fermentációs anyagként, amennyiben megfelelnek a jegyzékben foglalt meghatározásnak.
Mivel egy zárt műtrágyatároló létesítményben a munkakörülményekről szóló törvény keretében végzett mintavétel problematikus lehet, lehetőség van a szilárdtrágya-szállítmányból történő mintavételre közvetlenül a megrakott járműben lévő tartályba történő betöltés után, illetve az onnan történő kivétel előtt közvetlenül. Ebből a célból a mintavevő szervezetek akkreditációs programja egy új mintavételi módszerrel egészül ki a megrakott járművekben lévő tartályokból történő mintavételre, és az ömlesztett áruk szállítására szolgáló zsákokból („big bag”) történő mintavételre vonatkozóan. Egyebek mellett egy adott szállítmányból leveendő minták minimális számára, továbbá a mintáknak a szállítmányban való elhelyezkedésére és eloszlására vonatkozóan. A mintának a mintavevő szervezet által a laboratórium számára történő hivatalos átadása tekintetében a fizikai környezet nem kerül figyelembevételre. Ez a továbbiakban nem lényeges elem a mintára vonatkozó felelősség átruházásakor. Továbbá, a mintavételi minőség mintavevő szervezetek általi biztosításának szabályai több ponton módosulnak. A rendelet részletesebben határozza meg a harmonizációról szóló párbeszédet, és egyértelműsíti a tanácsadói szerepet. Ezenkívül a jegyzékek ellenőrzésének harmadik személy számára történő kiszervezése bekerül az akkreditációs programba. Az elkülönített helyen történő ellenőrzésre vonatkozó követelmény eltörlésre kerül, mivel ebből nem lehetett megfelelően következtetni a mintavevő szervezet által végzett mintavétel minőségére. A mintavétel minősége szempontjából alapvető fontosságú az előírt mintavételi módszer betartása.
A szarvasmarha- és sertéstrágya szétválasztását követően keletkező hígtrágya és szűrlet nitrogén- és foszfáttartalmára vonatkozó mennyiségek külön-külön történő meghatározása a műtrágyákról szóló törvénynek a Wageningen University & Research által 2016-ban végzett értékelésén alapul. Az új meghatározott mennyiségek a Wageningen University & Research által a trágyák szétválasztás utáni, könnyen felvehető és nehezen felvehető frakciójának összetételével kapcsolatban készített technikai jelentésen alapulnak. Az említett mennyiségek alapjául a fentieken kívül a hígtrágya átlagos összetétele és a trágya technikai feldolgozásának módja szolgál (karos présszita a szarvasmarhatrágya, centrifuga a sertéstrágya feldolgozásához). A kevesebb, mint 2,5% szárazanyag-tartalmú nyúltrágya ásványianyag-tartalmára 2018. január 1-től érvényes érték helytelenül került meghatározásra, ez a rendeletben javításra kerül. A módosítás értelmében a jelenlegihez képest kevesebb trágya kijuttatása szükséges.
A búza, a borsó, az árpa és a rozs hozamának, valamint nitrogén- és foszfáttartalmának 1 gramm/1 kilogrammnyi szárazanyagtartalom mennyiségben történő meghatározása helytelen, ezért az 1 gramm/1 kilogrammnyi termék mennyiségben kerül meghatározásra. Ez a rendeletben javításra kerül.
10. Az alapszövegek hivatkozási száma vagy címe: A műtrágyákról szóló holland törvény végrehajtási rendelete
11. Nem
12. -
13. Nem
14. Nem
15. -
16. TBT-vonatkozás
Nem - a tervezet nem minősül műszaki rendelkezésnek vagy megfelelőségértékelési eljárásnak.
SPS-vonatkozás
Nem – a tervezet nem egészségügyi vagy növényegészségügyi intézkedés.
**********
Europese Commissie
Contactpunt Richtlijn (EU) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
