Správa 002
Oznámenie (správa) komisie - TRIS/(2018) 02897
smernica (EÚ) 2015/1535
Preklad správy 001
Oznámenie: 2018/0531/NL
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201802897.SK)
1. MSG 002 IND 2018 0531 NL SK 18-10-2018 NL NOTIF
2. NL
3A. Ministerie van Financiën
Belastingdienst/Douane centrale dienst voor in- en uitvoer
3B. Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Directie Wetgeving en Juridische Zaken
4. 2018/0531/NL - S40E
5. Nariadenie ministra poľnohospodárstva, prírody a kvality potravín z [dátum PM], č. WJZ / 18090520, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie k zákonu o hnojivách v súvislosti s niekoľkými úpravami ustanovení týkajúcich sa váženia, nezávislého odberu vzoriek, osvedčenia o preprave živočíšnych hnojív, pridania niekoľkých látok do prílohy Aa, a o úprave rôznych fixných hodnôt a používaní základnej mapy AAN (poľnohospodárska oblasť Holandsko).
6. Určenie hmotnosti pevných živočíšnych hnojív (článok I pododsek F); prijatie šiestich rezíduí, ktoré sa môžu predávať ako hnojivo, z ktorých jedno sa môže tiež použiť na výrobu hnojív (článok I pododsek T); akreditačný program na odber vzoriek pevných živočíšnych hnojív (článok I pododsek U); pevný minerálny obsah v prípade tekutého hnoja a filtrátu po oddelení hnoja od hovädzieho dobytka a ošípaných, a v prípade kalov zajacov (článok I pododsek V); úroda a obsah dusíka a fosfátu v pšenici, hrachu, jačmeni a raži (článok I pododsek W).
7. –
8. Na určenie hmotnosti pevného živočíšneho hnoja (článok I pododsek F) je stanovených niekoľko dodatočných požiadaviek. Náklad hnoja sa musí odvážiť okamžite na začiatku prepravy a odteraz sa bude vždy musieť pred prepravou určiť hmotnosť prázdneho vozidla. Počas prepravy musí mať prepravca dôkaz o hmotnosti nákladu a prázdneho vozidla a tento dôkaz musí obsahovať niekoľko konkrétnych údajov. Prepravca musí uchovávať dôkaz o hmotnosti ako súčasť svojej administratívy po dobu piatich rokov.
Je povolené obchodovať so šiestimi rezíduami ako hnojivami. Jedno z týchto rezíduí sa môže tiež použiť na výrobu hnojív. (článok I pododsek T)
Do akreditačného programu na odber vzoriek pevných živočíšnych hnojív (článok I pododsek U) sa pridáva nová metóda odberu vzoriek na korbe naloženého vozidla a na odber vzoriek z veľkých vriec. Stanovujú sa ďalšie pravidlá v súvislosti s počtom vzoriek požadovaných z korby naloženého vozidla alebo z nákladu veľkých vriec a rozdelenie vzoriek v rámci celého nákladu. Okrem toho sa podrobnejšie definuje formálny prevoz vzorky do laboratória a v niekoľkých bodoch sa upravuje zaistenie kvality.
Rozdeľujú sa pevne stanovené minerálne úrovne tekutého hnoja a filtrátu po oddelení hnojí v prípade druhov zvierat ako je hovädzí dobytok a ošípané (článok I pododsek V). Existujú nové, samostatné fixné minerálne obsahy stanovené pre tekutý hnoj a pre filtrát po oddelení hnoja. V jednom bode sa upravuje fixný minerálny obsah kalu zajacov.
Vykonali sa opravy hodnôt v prípade úrody a obsahu dusíka a fosfátu v pšenici, hrachu, jačmeni a raži (článok I pododsek W).
9. Doplnené sú požiadavky na určenie hmotnosti pevného živočíšneho hnoja s cieľom zvýšiť spoľahlivosť určenia hmotnosti a ďalej zabrániť riziku manipulácie. Určenie množstva vypusteného a dodaného hnoja je nevyhnutné pre sledovateľnosť tokov hnoja a živín. V praxi sa zistili rôzne incidenty v súvislosti s určením hmotnosti, keď sa registrovala vyššia hmotnosť vypusteného pevného hnoja ako sa v skutočnosti vypustila.
Štyri rezíduá, ktorých obchodovanie bolo povolené ako hnojivo, sa majú použiť ako materiál na spoločné utlmenie. Ostatné dve rezíduá sa týkajú vápenatého hnojiva, ktoré sa môže predávať ako hnojivo, a látky, ktorou sa dodáva vápnik a síra a môže sa považovať za anorganické hnojivo alebo ako surovina na výrobu hnojiva. Výbor odborníkov na zákon o hnojivách testoval tieto rezíduá v rámci „protokolu na hodnotenie látok podľa zákona o hnojivách, verzia 3.1“ a dospel ku kladnému hodnoteniu. Tieto látky sa môžu používať ako hnojivo alebo ako materiál na spoločné utlmenie, ak spĺňajú opis v zozname.
Kvôli tomu, že odber vzoriek v uzatvorenom sklade s hnojom môže byť v rámci zákona o pracovných podmienkach problematický, je povolené odobrať vzorku z nákladu pevného hnoja okamžite po naložení alebo krátko pred vyložením z korby naloženého vozidla. Do akreditačného programu pre organizácie na odber vzoriek sa na tento účel pridáva nová metóda odberu vzoriek z korby naloženého vozidla a z veľkých vriec. Okrem iného sa stanovujú požiadavky na minimálny počet vzoriek z nákladu a miesta a rozloženie vzoriek v rámci nákladu. Čo sa týka formálnej prepravy vzorky z organizácie na odber vzoriek do laboratória, v oblasti záujmu už nie je fyzické prostredie. V súvislosti s prenosom zodpovednosti za vzorku sa to už viac nepovažuje za dôležité. Okrem toho sa v niekoľkých bodoch upravuje zaistenie kvality pri odbere vzoriek organizáciami na odber vzoriek. Podrobnejšie sa opisuje účel diskusie o harmonizácii a objasňuje sa úloha poskytovania poradenstva. Okrem toho sa do akreditačného programu pridáva súčasná prax zabezpečiť kruhové testy externe nezávislou treťou stranou. Ruší sa požiadavka na kontrolu v druhej línii pretože sa v praxi ukázalo, že to hovorí malo o kvalite odberu vzoriek zo strany organizácie na odber vzoriek. Čo sa týka kvality odberu vzoriek, je primárne dôležité, aby sa dodržala predpísaná metóda odberu vzoriek.
Rozdelenie fixných hodnôt v súvislosti s obsahom dusíka a fosfátov na tekutý hnoj a filtrát po oddelení hnoja od hovädzieho dobytka a ošípaných vyplýva z hodnotenia inštitúcie Wageningen University & Research z roku 2016, čo sa týka zákona o hnojivách. V súvislosti s novými fixnými hodnotami sa ako základný predpoklad preberá technický obežník z inštitúcie Wageningen University & Research o zložení tenkej a hrubej frakcie hnojiva po oddelení hnoja. Okrem toho sa vychádza z priemerného zloženia kalu a technického spracovania hnoja (spracovanie závitovým lisom v prípade hnoja hovädzieho dobytka a spracovanie odstredivkou v prípade hnoja ošípaných). Od 1. januára 2018 bol nesprávne určený fixný obsah hnoja zajacov s obsahom sušiny menej ako 2,5 % a v tomto nariadení sa opravuje. Zmena znamená, že je potrebné vypustiť menej hnoja ako v súčasnej situácii.
Pri určovaní úrody a obsahu dusíka a fosfátov pšenice, hrachu, jačmeňa a raže na 1 gram na kilogram bola nesprávne stanovená sušina ako 1 gram na kilogram produktu. V tomto nariadení sa to opravuje.
10. Čísla alebo názvy základných textov: Nariadenie pre vykonávanie holandského zákona o hnojivách
11. Nie
12. –
13. Nie
14. Nie
15. –
16. Aspekt technických prekážok obchodu
Nie – návrh nie je technický predpis, ani postup posudzovania zhody.
Aspekt sanitárnych a fytosanitárnych opatrení
Nie - návrh nie je sanitárne ani fytosanitárne opatrenie.
**********
Europese Commissie
Contactpunt Richtlijn (EU) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
