Съобщение 002
Съобщение от Комисията – TRIS/(2018) 02897
Директива (ЕС) 2015/1535
Превод на съобщението 001
Нотификация: 2018/0531/NL
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201802897.BG)
1. MSG 002 IND 2018 0531 NL BG 18-10-2018 NL NOTIF
2. NL
3A. Ministerie van Financiën
Belastingdienst/Douane centrale dienst voor in- en uitvoer
3B. Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Directie Wetgeving en Juridische Zaken
4. 2018/0531/NL - S40E
5. Заповед № WJZ/18090520 на министъра на земеделието, околната среда и качеството на храните от [pm дата] за изменение на Заповедта за изпълнение на закона за торовете, във връзка с няколко изменения на разпоредбите, които се отнасят до определяне на теглото, вземане на независими проби, сертификат за транспортиране на животински торове, добавянето на няколко вещества в приложение Aa и относно коригирането на няколко фиксирани количества, както и за използването на базовата карта AAN (селскостопански район Нидерландия).
6. Определяне на теглото на твърди животински торове (член I(Е)); допускане на шест остатъка, които могат да се търгуват като торове, един от които може също да се използва за производството на торове (член I(С)); програма за акредитация за вземане на проби от твърди животински торове (член I(Т)); фиксирано съдържание на минерали за течни торове и филтрат след отделяне на оборски тор от едър рогат добитък и свине, и течен оборски тор от зайци (член I(У)); добив и съдържание на азот и фосфати в пшеница, грах, ечемик и ръж (член I(Ф)).
7. —
8. За определяне на теглото на твърдите животински торове (член I(Е)) са установени няколко допълнителни изисквания. Товар с торове трябва да се претегля непосредствено след стартиране на превозването, а теглото на ненатовареното превозно средство трябва в бъдеще винаги да бъде определено преди транспортирането. По време на транспортиране превозвачът трябва да разполага с доказателство за претеглянето както на товара, така и на ненатовареното превозно средство, и това доказателство трябва да включва няколко специфични данни. Превозвачът трябва да съхранява доказателствата за претеглянето в администрацията си за срок от пет години.
Разрешава се търговията на шест остатъци като торове. Един от тези остатъци може също да се използва за производството на торове. (член I(С))
В програмата за акредитация за вземането на проби от твърди животински торове (член I(Т)) се добавя нов метод за вземане на проби в корпуса на натовареното превозно средство и за вземане на проби от големи чували. Определени са допълнителни правила относно броя на пробите, които се изискват от корпуса на натовареното превозно средство или от товара на големи чували и разпределението на пробите в товара. Освен това е определено по-подробно формалното прехвърляне на пробата до лабораторията, а гарантирането на качеството е изменено в няколко точки.
Фиксираните нива на минерали за течните торове и филтрата след отделяне на оборския тор на животинските видове едър рогат добитък и свине са разделени (член I(У)). Има нови отделни фиксирани съдържания на минерали, определени за течните торове и за филтрата след отделяне на торовете. Фиксираното съдържание на минерали за течни торове от зайци е коригирано в една точка.
Направени са корекции на стойностите за добива и съдържанието на азот и фосфати в пшеница, грах, ечемик и ръж (член I(Ф)).
9. Допълнени са изискванията за определяне на теглото на твърди животински торове, за да се увеличи надеждността при определянето на теглото и по-нататъшното ограничаване на риска от манипулиране. От изключително значение е определянето на количеството на разтоварен и доставен тор за отчетността на потоците торове и хранителни вещества. На практика се наблюдават различни случаи по отношение на определянето на теглото, така че е регистрирано по-високо тегло на разтоварен твърд тор, отколкото в действителност е разтоварен.
Четири от остатъците, допуснати за търговия като торове, са предназначени за използване като материал за съвместно разреждане. Останалите два остатъка се отнасят до варов тор, който може да се търгува като тор, и вещество, което предоставя калций и сяра, и може да се счита за неорганичен тор или като суровина за тор. Комисията от експерти по Закона за торовете е изпробвала тези остатъци съгласно „протокола за оценка на вещества съгласно Закона за торовете, версия 3.1“, и е стигнала до положителна оценка. Тези вещества могат да се използват като тор или като материал за съвместно разреждане, ако отговарят на описанието, включено в списъка.
Тъй като вземането на проби в затворено пространство за съхранение на торове в рамките на Закона за условията на работа може да представлява проблем, е разрешено вземането на проба от товар с твърд оборски тор непосредствено след натоварването или малко след разтоварване в корпуса на натовареното превозно средство. За тази цел се добавя нов метод за вземане на проби към програмата по акредитация за организации за вземане на проби в корпуса на натоварено превозно средство и за вземане на проби от големи чували. Освен останалото се установяват изисквания за минимален брой проби от товар и за местоположение и разпределение на пробите в товара. За формалното прехвърляне на проби от организации за вземане на проби към лаборатория физическата среда вече не представлява проблем. Това вече не се счита за важно за прехвърляне на отговорността за пробата. Освен това гарантирането на качеството за вземане на проби от организации за вземане на проби се изменя по няколко точки. Целта на дискусията по хармонизиране е описана по-подробно, а ролята на консултирането е разяснена. Освен това съществуващата практика за външно възлагане на ринг тестове на независима трета страна е включена в програмата за акредитация. Изискването за проверка на втора линия е затруднено, тъй като на практика това се оказва, че дава малко информация относно качеството на вземането на проби от организация за вземане на проби. Относно качеството на вземането на проби на първо място е важно, че се следва предписания метод за вземане на проби.
Разделянето на фиксираните количества за съдържание на азот и фосфати в течните торове и филтрирането след разделянето на торовете от едър рогат добитък и свине, следва от оценката на Закона за торовете от Изследователския център към Университета на Вагенинген през 2016 г. За новите фиксирани количества техническите бележки от Изследователския център към Университета на Вагенинген относно състава на течната фракция и твърдата фракция от торове след отделянето на торове се вземат като основна предпоставка. Освен това, настоящото е базирано на средния състав на течен тор и техническата обработка на торовете (обработка с шнекова преса за торове от едър рогат добитък и обработка с центрофуга за торове от свине). Фиксираното съдържание на торове от зайци със сухо съдържание на материала под 2,5 % е неправилно определено, считано от 1 януари 2018 г., и в настоящата заповед се коригира. Изменението означава, че е необходимо да се разтоварва по-малко оборски тор, отколкото в настоящата ситуация.
При определянето на добива и съдържанията на азот и фосфати в пшеница, грах, ечемик и ръж, на 1 грам на килограм сухо вещество се приема неправилно вместо 1 грам на килограм продукт. Това е коригирано в настоящата заповед.
10. Номера или заглавия на основните текстове: Заповед за изпълнение на Нидерландския закон за торовете
11. Не
12. —
13. Не
14. Не
15. —
16. Аспект на ТБТ
Не — проектът не представлява техническа наредба, нито процедура за оценка на съответствието.
Аспект на СФС
Не — проектът не е нито санитарна, нито фитосанитарна мярка.
**********
Europese Commissie
Contactpunt Richtlijn (EU) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
