Üzenet 001
A Bizottság közleménye - TRIS/(2025) 1920
(EU) 2015/1535 irányelv
Bejelentés: 2025/0391/AT
A tagállam által benyújtott szövegtervezetről szóló értesítés
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20251920.HU
1. MSG 001 IND 2025 0391 AT HU 17-07-2025 AT NOTIF
2. Austria
3A. Bundesministerium für Wirtschaft, Energie und Tourismus
Abteilung II/8
A-1010 Wien, Stubenring 1
Telefon +43-1/71100-808805
E-Mail: not9834@bmwet.gv.at
3B. Amt der Salzburger Landesregierung
Fachgruppe 0/3: Legislativ- und Verfassungsdienst
A-5020 Salzburg
E-Mail: landeslegistik@salzburg.gv.at
4. 2025/0391/AT - B00 - Építőipar
5. Salzburg tartomány kormányának rendelete a kórházak szerkezeti tervezésére és elrendezésére vonatkozó iránymutatások megállapításáról szóló rendelet módosításáról
6. A kórházak szerkezeti tervezése és elrendezése, különös tekintettel a kezelő- és ellátólétesítmények méretére és felszerelésére, a kezelőeszközökre, a higiéniai létesítményekre és a betegszállító eszközökre
7.
8. A kórházakról szóló 2000. évi salzburgi törvény (SKAG) 7. cikkének (6) bekezdése értelmében a tartományi kormány, figyelembe véve az orvostudomány és a természettudományok megállapításait, valamint az Állami Egészségügyi Tanáccsal folytatott konzultációt követően, iránymutatásokat adhat ki a kórházak szerkezeti tervezésére és elrendezésére vonatkozóan, különös tekintettel a kezelő- és ellátólétesítmények méretére és felszerelésére, a kezelőeszközökre, a higiéniai létesítményekre, a betegszállító eszközökre, a háborúból eredő kockázatok elleni megfelelő menedékhelyek biztosítására, valamint a kórház megfelelő működésének biztosításához szükséges intézkedésekre.
9. Hivatkozás a 3. pontra: A 2. cikk a kórházak általános területi követelményeit szabályozza. Az egyéni helyiségek mellőzésének vagy a funkciók összevonásának lehetőségét, amelyet korábban a 2. § tartalmazott, át kell helyezni egy külön 5. §-ba, hogy egyértelművé váljon, hogy ez a független ambuláns rendelőintézetekre is vonatkozik (3.1. és 3.3. pont). Ez kiegészül azzal, hogy a munkavállalók védelmére vonatkozó rendelkezések a különböző területi követelmények kombinációját is eleve kizárhatják. A 4. § (3) bekezdésében (3.2. pont) a „váróterem” kifejezés helyébe a „recepció/várakozó terület” kifejezés lép, mivel a helyiségeket a gyakorlatban gyakran nem külön váróteremként helyezik el. Ezenkívül a 4. § 4. pontja pontosítja, hogy a betegek számára biztosított mosdóhelyiséget a személyzet számára biztosított mosdóhelyiségen felül kell biztosítani.
Hivatkozás a 4. pontra: Más munkahelyekhez hasonlóan a kórházakra is kiterjedt és részletes szövetségi követelmények vonatkoznak (vö.: a munkahelyekről szóló rendelet (RIS) – a munkahelyekről szóló rendelet (Arbeitsstättenverordnung) 0. cikke – egységes szerkezetbe foglalt szövetségi törvény). Ezért további rendelkezéseket csak abban az esetben kell kiadni, ha ez a kórházakban fennálló különleges követelmények miatt szükséges. Így a helyiségek magasságára és területére vonatkozó követelményeket illetően (a munkahelyekről szóló rendelet 23. és 24. cikke) külön rendelkezés írja elő, hogy a betegeket munkavállalónak kell tekinteni.
Ezenkívül a 4.2. pont előírja, hogy a nyitható ablakokra kötelező szúnyoghálót felszerelni. Ez a védelmi intézkedést korábban a kórházi törvény szerinti vállalati engedélyezési határozatban szerepelt követelményként, és most a rendelet szövegébe is bekerült.
Hivatkozás az 5. pontra: A munkavállalók védelmére vonatkozó követelmények szerint a személyzet és az azon kívüli személyek számára nem alakítható ki közös mosdóhelyiség, ezért a rendelet 6. cikkének (1) bekezdésében a független ambuláns rendelőintézetek számára korábban biztosított mentesség elavult és törölhető. Szerkezeti okokból a kerekesszékkel megközelíthető mosdóhelyiségek berendezése, amelyről eddig a 2. § rendelkezett, egy külön 3. §-ba került át, és kiegészült a vonatkozó akadálymentességi szabványra (az akadálymentes építkezésre vonatkozó ÖNORMEN szabványra) való hivatkozással. A betegek számára kialakított illemhelyek ajtajaira vonatkozóan a 2. §-ban korábban előírt 80 cm-es belső szélességet törölték, mivel ez a jövőben a rendelet 8. cikkének (2) bekezdéséből következik. A javasolt szöveg 4. §-a változatlan formában megfelel a korábbi 6. cikk (3) bekezdésének.
Hivatkozás a 6. pontra: A 8. cikk (3) bekezdésében korábban szereplő, a független ambuláns rendelőintézetekre vonatkozó különleges rendelkezéseket törölték, és összességében egyszerűsítették az ajtók és átjárók szükséges méreteire vonatkozó szabályokat, és azokat a gyakorlati igényekhez igazították. Az ágyforgalmat bonyolító területek esetében előírt 120 cm-es belső ajtószélesség továbbra is az egészségügyi létesítmények akadálymentes építésére vonatkozó ÖNORM-szabványból (az akadálymentes építkezésre vonatkozó ÖNORMEN szabványból) ered, és az ágyforgalmat bonyolító folyosók esetében korábban előírt 225 cm továbbra is érvényben marad. Ezek a minimális szélességek minden olyan esetben alkalmazandók, amikor a kórházakban ágyforgalmat bonyolítanak, azaz az ágyforgalmat bonyolító független ambuláns rendelőintézetekben is.
A jövőben az ágyforgalmat nem bonyolító független ambuláns rendelőintézetek és az ágyakkal rendelkező kórházak azon területei esetében, ahol nincs (és a jövőben sem lesz) ágyforgalom, ezektől a minimális szélességektől el lehet majd térni. Az ágyforgalom nélküli ajtók minimális belső szélessége 90 cm, és az OIB 4 2019 iránymutatásnak megfelelően kell őket kialakítani, hogy kényelmesebbé váljon a kerekesszékkel vagy járókerettel való közlekedés és áthaladás. Kivételes esetekben azonban 80 cm-re csökkenthető, feltéve, hogy ez nem érinti hátrányosan a betegeket, és a betegforgalomban várhatóan nem vesznek részt fogyatékossággal élők.
10. Hivatkozás az alapszövegekre: Az alapszövegeket egy korábbi értesítés keretében küldték meg:
2004/0210/A
11. Nem
12.
13. Nem
14. Nem
15. Nem
16.
TBT-vonatkozás: Nem
SPS-vonatkozás: Nem
**********
Európai Bizottság
Kapcsolat: (EU) 2015/1535 irányelv
E-mail: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
