Bericht 001
Mededeling van de Commissie - TRIS/(2025) 1920
Richtlijn (EU) 2015/1535
Kennisgeving: 2025/0391/AT
Kennisgeving van een ontwerptekst van een lidstaat
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20251920.NL
1. MSG 001 IND 2025 0391 AT NL 17-07-2025 AT NOTIF
2. Austria
3A. Bundesministerium für Wirtschaft, Energie und Tourismus
Abteilung II/8
A-1010 Wien, Stubenring 1
Telefon +43-1/71100-808805
E-Mail: not9834@bmwet.gv.at
3B. Amt der Salzburger Landesregierung
Fachgruppe 0/3: Legislativ- und Verfassungsdienst
A-5020 Salzburg
E-Mail: landeslegistik@salzburg.gv.at
4. 2025/0391/AT - B00 - Bouw
5. Verordening van de deelstaatregering van Salzburg tot wijziging van de verordening tot vaststelling van richtlijnen voor het structurele ontwerp en de indeling van ziekenhuizen
6. Structureel ontwerp en indeling van ziekenhuizen, met name wat betreft de omvang en uitrusting van behandelings- en zorgvoorzieningen, behandelingsapparatuur, sanitaire voorzieningen en apparatuur voor patiëntentransport
7.
8. Overeenkomstig artikel 7, lid 6, van de Salzburgse Ziekenhuiswet 2000 (SKAG) kan de deelstaatregering, rekening houdend met de bevindingen van de medische en technische wetenschappen en na raadpleging van de Nationale Gezondheidsraad, richtlijnen vaststellen voor het structurele ontwerp en de indeling van ziekenhuizen, met name met betrekking tot de omvang en de uitrusting van de behandelings- en zorgvoorzieningen, behandelingsvoorzieningen, sanitaire voorzieningen, hulpmiddelen voor patiëntenvervoer en het ter beschikking stellen van geschikte schuilgebieden tegen risico's als gevolg van de oorlog, alsmede met betrekking tot de nodige maatregelen om de goede werking van het ziekenhuis te waarborgen.
9. Bij punt 3: Artikel 2 regelt de algemene ruimtevereisten in ziekenhuizen. De mogelijkheid om individuele ruimten af te sluiten of functies samen te voegen, zoals eerder bepaald in lid 2, moet worden verplaatst naar een afzonderlijk lid 5 om duidelijk tot uitdrukking te brengen dat dit ook geldt voor onafhankelijke poliklinieken (punten 3.1 en 3.3). Hieraan wordt toegevoegd dat bepalingen inzake de bescherming van werknemers ook een combinatie van verschillende ruimtevereisten kunnen uitsluiten. In paragraaf 4, lid 3 (punt 3.2), wordt de term “wachtkamer” vervangen door “ontvangst-/wachtruimte”, omdat ruimtes in de praktijk vaak niet als aparte wachtkamers zijn ingericht. Bovendien wordt in punt 4 van lid 4 verduidelijkt dat er naast de toiletvoorzieningen voor het personeel ook toiletvoorzieningen voor patiënten moeten worden voorzien.
Bij punt 4: Net als op andere werkplekken zijn ziekenhuizen onderworpen aan uitgebreide en gedetailleerde federale vereisten (zie de Arbeidsplaatsverordening (RIS) – Arbeidsplaatsverordening (Arbeitsstättenverordnung) artikel 0 – Geconsolideerde federale wet). Aanvullende bepalingen mogen daarom alleen worden vastgesteld wanneer dit noodzakelijk is vanwege de specifieke vereisten in ziekenhuizen. Met betrekking tot de vereisten voor ruimtehoogten en -volumes (artikelen 23 en 24 van de verordening inzake werkplekken) is dus speciaal bepaald dat patiënten als werknemers moeten worden beschouwd.
Daarnaast voorziet punt 4.2 in de verplichte installatie van insectenschermen op te openen ramen. Deze beschermingsmaatregel was eerder opgenomen als vereiste in de beslissing over de vergunning van een onderneming op grond van het ziekenhuisrecht, en is nu opgenomen in de tekst van de verordening.
Bij punt 5: Gemeenschappelijke toiletten voor personeel en niet-personeel zijn volgens de vereisten van de bescherming van werknemers niet mogelijk, zodat de eerder in artikel 6, lid 1, van de verordening verleende vrijstelling voor onafhankelijke poliklinieken achterhaald is en kan worden ingetrokken. Om systematische redenen is de uitrusting van rolstoeltoegankelijke toiletvoorzieningen, die tot nu toe in paragraaf 2 was opgenomen, verplaatst naar een afzonderlijke paragraaf 3 en aangevuld met een verwijzing naar de relevante toegankelijkheidsnorm (ÖNORMEN für barrierefreies Bauen). De binnenbreedte van 80 cm die voorheen in lid 2 was voorgeschreven voor deuren in toiletinstallaties die bestemd zijn voor patiënten, wordt geschrapt, aangezien dit in de toekomst zal voortvloeien uit artikel 8, lid 2, van de verordening. Lid 4 van de voorgestelde tekst komt ongewijzigd overeen met het vroegere artikel 6, lid 3.
Bij punt 6: De bijzondere bepalingen voor zelfstandige poliklinieken die voorheen in artikel 8, lid 3, waren opgenomen, worden geschrapt en in het algemeen worden de regels inzake het noodzakelijke bereik van deuren en doorgangen vereenvoudigd en aangepast aan de behoeften van de praktijk. De vereiste binnendeurbreedte van 120 cm voor gebieden met bedverkeer is nog steeds afgeleid van de ÖNORM-inventaris voor toegankelijke bouw in zorginstellingen (ÖNORMEN voor toegankelijke bouw) en de eerder vereiste 225 cm voor gangen met bedverkeer blijft. Deze minimumbreedtes gelden in alle gevallen waarin bedverkeer in ziekenhuizen plaatsvindt, d.w.z. ook voor zelfstandige poliklinieken met bedverkeer.
In de toekomst zal het mogelijk zijn om van deze minimumbreedtes af te wijken in onafhankelijke poliklinieken zonder bedverkeer en in ziekenhuizen met bedden in gebieden waar geen bedverkeer plaatsvindt (en in de toekomst geen bedverkeer zal plaatsvinden). De minimale binnendeurbreedte zonder bedverkeer is 90 cm en moet worden aangepast aan OIB-richtlijn 4 2019 om het comfort te verhogen bij het lopen of passeren met een rolstoel of rollator. In uitzonderlijke gevallen kan dit echter worden teruggebracht tot 80 cm, op voorwaarde dat patiënten hier geen nadelige gevolgen van ondervinden en er geen handicap wordt verwacht in het patiëntenverkeer.
10. Verwijzingen naar de basisteksten: Basisteksten zijn toegezonden in het kader van een eerdere kennisgeving:
2004/0210/A
11. Nee
12.
13. Nee
14. Nee
15. Nee
16.
TBT-aspect: Nee
SPS-aspect: Nee
**********
Europese Commissie
Contactpunt Richtlijn (EU) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
