Meddelelse 001
Kommissionens meddelelse - TRIS/(2025) 1920
Direktiv (EU) 2015/1535
Notifikation: 2025/0391/AT
Notifikation af et udkast fra en medlemsstat
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20251920.DA
1. MSG 001 IND 2025 0391 AT DA 17-07-2025 AT NOTIF
2. Austria
3A. Bundesministerium für Wirtschaft, Energie und Tourismus
Abteilung II/8
A-1010 Wien, Stubenring 1
Telefon +43-1/71100-808805
E-Mail: not9834@bmwet.gv.at
3B. Amt der Salzburger Landesregierung
Fachgruppe 0/3: Legislativ- und Verfassungsdienst
A-5020 Salzburg
E-Mail: landeslegistik@salzburg.gv.at
4. 2025/0391/AT - B00 - Byggeri
5. Bekendtgørelse fra delstatsregeringen i Salzburg om ændring af bekendtgørelsen om retningslinjer for den strukturelle udformning og indretning af hospitaler
6. Strukturel udformning og indretning af hospitaler, navnlig med hensyn til behandlings- og plejefaciliteternes størrelse og udstyr, behandlingsudstyr, sanitære faciliteter og udstyr til transport af patienter
7.
8. I henhold til artikel 7, stk. 6, i Salzburgs hospitalslov af 2000 (SKAG) kan delstatsregeringen under hensyntagen til resultaterne inden for medicin og tekniske videnskaber og efter høring af det statslige sundhedsråd udstede retningslinjer for hospitalers strukturelle udformning og indretning, navnlig med hensyn til behandlings- og plejefaciliteternes størrelse og udstyr, behandlingsudstyr, sanitære faciliteter og udstyr til transport af patienter og tilvejebringelse af passende beskyttelsesområder mod risici, der skyldes krig, samt med hensyn til nødvendige foranstaltninger for at sikre hospitalets korrekte drift.
9. Ad nr. 3: Artikel 2 regulerer de generelle pladskrav på hospitaler. Muligheden for udlevering med individuelle rum eller sammenfletningsfunktioner, som tidligere fastsat i stk. 2, skal flyttes til et særskilt stk. 5 for klart at udtrykke, at dette også gælder for uafhængige ambulatorier (nr. 3.1 og 3.3). Det tilføjes her, at bestemmelser om beskyttelse af arbejdstagerne også kan være til hinder for en kombination af forskellige pladsmæssige krav. I § 4, stk. 3, nr. 3.2, erstattes udtrykket "venteværelse" med "modtagelses-/venteområde", da områder i praksis ofte ikke er indrettet som særskilte venteværelser. Desuden præciseres det i § 4, nr. 4, at toiletfaciliteterne for patienter skal stilles til rådighed supplerende til toiletfaciliteterne for personalet.
Ad nr. 4: Som på andre arbejdspladser er hospitaler underlagt omfattende og detaljerede forbundskrav, jf. bekendtgørelsen om arbejdspladser (RIS) – bekendtgørelsen om arbejdspladser (Arbeitsstättenverordnung), artikel 0 – i den konsoliderede forbundslov. Der bør derfor kun udstedes supplerende bestemmelser, hvis dette er nødvendigt på grund af de særlige krav på hospitaler. Med hensyn til kravene til rumhøjde og rumfang (artikel 23 og 24 i bekendtgørelsen om arbejdspladser) er der således fastsat en særlig bestemmelse om, at patienter skal anses for ansatte.
Desuden indeholder nr. 4.2 bestemmelser om obligatorisk installation af insektskærme på oplukkelige vinduer. Denne beskyttelsesforanstaltning blev tidligere medtaget som et krav i afgørelsen om virksomhedstilladelse i henhold til hospitalslovgivningen og er nu medtaget i bekendtgørelsens tekst.
Ad nr. 5: Almindelige toiletter til personale og ikke-ansatte er ikke muligt i henhold til kravene om beskyttelse af arbejdstagerne, hvorfor den undtagelse, der tidligere var fastsat for uafhængige ambulatorier i bekendtgørelsens artikel 6, stk. 1, er forældet og kan udelades. Af systematiske hensyn er udstyret på kørestolstilgængelige toiletfaciliteter, som hidtil var fastsat i stk. 2, blevet flyttet til et særskilt stk. 3 og suppleret med en henvisning til den relevante tilgængelighedsstandard (østrigske standarder ÖNORMEN for tilgængelig konstruktion). Den indre bredde på 80 cm, der tidligere blev krævet i nr. 2 for døre i toiletinstallationer beregnet til patienter, udgår, da dette vil følge af bekendtgørelsens artikel 8, stk. 2, i fremtiden. Stk. 4 i den foreslåede tekst svarer uændret til den tidligere artikel 6, stk. 3.
Ad nr. 6: De særlige bestemmelser for uafhængige ambulatorier, der tidligere var indeholdt i artikel 8, stk. 3, udgår, og samlet set forenkles reglerne om de nødvendige områder for døre og gangarealer og tilpasses behovene i praksis. Den påkrævede indvendige dørbredde på 120 cm for områder med sengetransport er stadig afledt af ÖNORM-fortegnelsen for tilgængelig konstruktion i sundhedsfaciliteter (ÖNORMEN for tilgængelig konstruktion), og de tidligere påkrævede 225 cm for gange med sengetransport forbliver. Disse minimumsbredder gælder i alle de tilfælde, hvor der foregår sengetransport på hospitaler, dvs. også for uafhængige ambulatorier med sengetrafik.
I fremtiden vil det være muligt at afvige fra disse minimumsbredder i uafhængige ambulatorier uden sengetransport og på hospitaler med sengepladser i områder, hvor der ikke forekommer sengetransport (og der ikke i fremtiden må forekomme sengetransport). Den mindste indvendige dørbredde uden sengetransport er 90 cm og skal tilpasses OIB-retningslinje 4 2019 for at øge komforten, når man går igennem eller passerer med en kørestol eller gående. Dette kan dog reduceres til 80 cm i særlige tilfælde, forudsat at patienterne ikke påvirkes negativt af dette, og at der ikke forventes handicap i patienttrafikken.
10. Henvisning til grundteksterne: Grundtekster er blevet fremsendt i forbindelse med en tidligere notifikation:
2004/0210/A
11. Nej
12.
13. Nej
14. Nej
15. Nej
16.
TBT-aspekt: Nej
SPS-aspekt: Nej
**********
Europa-Kommissionen
Kontaktadresse Direktiv (EU) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
