Poruka 001
Priopćenje Komisijev- TRIS/(2025) 1920
Direktiva (EU) 2015/1535
Obavijest: 2025/0391/AT
Obavijest o nacrtu teksta iz države članice
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20251920.HR
1. MSG 001 IND 2025 0391 AT HR 17-07-2025 AT NOTIF
2. Austria
3A. Bundesministerium für Wirtschaft, Energie und Tourismus
Abteilung II/8
A-1010 Wien, Stubenring 1
Telefon +43-1/71100-808805
E-Mail: not9834@bmwet.gv.at
3B. Amt der Salzburger Landesregierung
Fachgruppe 0/3: Legislativ- und Verfassungsdienst
A-5020 Salzburg
E-Mail: landeslegistik@salzburg.gv.at
4. 2025/0391/AT - B00 - Građevinarstvo
5. Pravilnik Vlade savezne države Salzburg o izmjeni Pravilnika o utvrđivanju smjernica za strukturno projektiranje i raspored bolnica
6. Strukturno projektiranje i raspored bolnica, posebno u pogledu veličine i opreme objekata za liječenje i skrb, uređaja za liječenje, sanitarnih objekata i uređaja za prijevoz pacijenata
7.
8. U skladu s člankom 7. stavkom 6. Zakona o bolnicama u Salzburgu iz 2000. (SKAG), državna vlada može, uzimajući u obzir nalaze medicinskih i tehničkih znanosti i nakon savjetovanja s Državnim zdravstvenim vijećem, izdati smjernice za konstrukcijski dizajn i raspored bolnica, posebno u pogledu veličine i opreme objekata za liječenje i njegu, uređaja za liječenje, sanitarnih objekata, uređaja za prijevoz pacijenata i osiguravanja odgovarajućih skloništa od rizika koji proizlaze iz rata, kao i u pogledu potrebnih mjera za osiguravanje pravilnog rada bolnice.
9. O točki 3.: Člankom 2. uređuju se opći zahtjevi u pogledu prostora u bolnicama. Mogućnost raspolaganja pojedinačnim prostorijama ili funkcijama spajanja, kako je prethodno predviđeno u stavku 2., premješta se u zaseban članak 5. kako bi se jasno izrazilo da se to primjenjuje i na neovisne ambulantne klinike (točke 3.1. i 3.3.). Ovdje se dodaje da odredbe o zaštiti radnika mogu isključiti i kombinaciju različitih zahtjeva u pogledu prostora. U članku 4. stavku 3. točki 3.2. izraz „prostor za čekanje” zamjenjuje se izrazom „prostor za prijem/čekanje” jer se prostori u praksi često ne postavljaju kao zasebne čekaonice. Osim toga, u članku 4. točki 4. pojašnjeno je da se toaletni prostor za pacijente mora osigurati dodatno uz onaj namijenjen osoblju.
O točki 4.: Kao i druga radna mjesta, bolnice podliježu opsežnim i detaljnim saveznim zahtjevima (usp. članak 0. Pravilnika o radnim mjestima (RIS) – Pravilnik o radnim mjestima (Arbeitsstättenverordnung) – pročišćeni savezni zakon). Stoga bi dodatne odredbe trebalo izdati samo ako je to potrebno zbog posebnih zahtjeva u bolnicama. Stoga se, s obzirom na zahtjeve za visine i volumene prostorije (članci 23. i 24. Pravilnika o radnim mjestima), donosi posebna odredba prema kojoj se pacijenti trebaju smatrati zaposlenicima.
Osim toga, točkom 4.2. predviđena je obvezna ugradnja mreža protiv insekata na otvorivim prozorima. Ta je zaštitna mjera prethodno bila uključena kao zahtjev u odluku o odobrenju poduzeća na temelju bolničkog prava te je sad uključena u tekst Pravilnika.
O točki 5.: Zajednički sanitarni čvorovi za osoblje i osobe koje nisu osoblje nisu mogući u skladu sa zahtjevima zaštite radnika, stoga je izuzeće koje je prethodno predviđeno za neovisne ambulantne klinike u članku 6. stavku 1. Pravilnika zastarjelo i može se odbaciti. Iz sustavnih razloga oprema nužnika s pristupom za invalidska kolica, koja je do sada bila predviđena u stavku 2., premještena je u zasebni stavak 3. i dopunjena upućivanjem na relevantnu normu pristupačnosti (ÖNORMEN für accessible construction). Unutarnja širina od 80 cm koja se prethodno zahtijevala u stavku 2. za vrata u toaletnim instalacijama namijenjenima pacijentima briše se jer će to u budućnosti proizlaziti iz članka 8. stavka 2. Pravilnika. Stavak 4. predloženog teksta ne mijenja se u odnosu na prijašnji članak 6. stavak 3.
O točki 6.: Posebne odredbe za samozaposlene ambulante prethodno sadržane u članku 8. stavku 3. brišu se i, općenito, pravila o potrebnim rasponima vrata i prolaza pojednostavnjuju se i prilagođavaju potrebama prakse. Potrebna širina unutarnjih vrata od 120 cm za područja s prometom kreveta i dalje je izvedena iz ÖNORM-ova popisa za pristupačnu gradnju u zdravstvenim ustanovama (ÖNORMEN za pristupačnu gradnju), a prethodno potrebnih 225 cm za hodnike s prometom kreveta ostaje nepromijenjeno. Te minimalne širine primjenjuju se u svim slučajevima u kojima se odvija promet kreveta u bolnicama, tj. i za neovisne ambulantne klinike s prometom kreveta.
U budućnosti će biti moguće odstupiti od tih minimalnih širina u neovisnim ambulantnim klinikama bez prometa kreveta i u bolnicama s krevetima u područjima u kojima se ne odvija promet kreveta (a u budućnosti se neće odvijati promet kreveta). Minimalna unutarnja širina vrata bez prometa kreveta je 90 cm, a treba je prilagoditi OIB smjernici 4 2019 kako bi se povećala udobnost prilikom hodanja ili prolaska s invalidskim kolicima ili hodalicom. Međutim, to se u iznimnim slučajevima može smanjiti na 80 cm, pod uvjetom da to ne utječe negativno na pacijente i da se ne očekuje invaliditet u prometu pacijenata.
10. Upućivanje na temeljne tekstove: Temeljni tekstovi proslijeđeni su s prethodnom obavijesti:
2004/0210/A
11. Ne
12.
13. Ne
14. Ne
15. Ne
16.
Sa stajališta TBT-a: Ne
Sa stajališta SPS-a: Ne
**********
Europska komisija
Služba za kontakt Direktive (EU) 2015/1535
E-pošta: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
