Meddelande 001
Meddelande från kommissionen - TRIS/(2025) 1920
Direktiv (EU) 2015/1535
Anmälan: 2025/0391/AT
Anmälan av ett utkast till text från en medlemsstat
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20251920.SV
1. MSG 001 IND 2025 0391 AT SV 17-07-2025 AT NOTIF
2. Austria
3A. Bundesministerium für Wirtschaft, Energie und Tourismus
Abteilung II/8
A-1010 Wien, Stubenring 1
Telefon +43-1/71100-808805
E-Mail: not9834@bmwet.gv.at
3B. Amt der Salzburger Landesregierung
Fachgruppe 0/3: Legislativ- und Verfassungsdienst
A-5020 Salzburg
E-Mail: landeslegistik@salzburg.gv.at
4. 2025/0391/AT - B00 - Konstruktion
5. Salzburgs delstatsregerings förordning om ändring av förordningen om riktlinjer för sjukhusens strukturella och grafiska utformning
6. Strukturell och grafisk utformning av sjukhus, särskilt med avseende på storlek och utrustning på behandlings- och vårdinrättningar, behandlingsenheter, sanitära anläggningar och patienttransportanordningar
7.
8. Enligt artikel 7.6 i Salzburgs sjukhusförordning 2000 (SKAG) får delstatsregeringen, med beaktande av medicinska och tekniska rön och efter samråd med det statliga hälsorådet, utfärda riktlinjer för sjukhusens strukturella och grafiska utformning, särskilt när det gäller storleken på och utrustningen för behandlings- och vårdinrättningar, behandlingsanordningar, sanitära inrättningar, anordningar för transport av patienter och tillhandahållande av lämpliga skyddsrum, mot risker till följd av krig, samt när det gäller nödvändiga åtgärder för att säkerställa att sjukhuset fungerar korrekt.
9. Ang. punkt 3: I artikel 2 regleras sjukhusens allmänna utrymmeskrav. Möjligheten att undvara enskilda rum eller slå samman funktioner, som tidigare föreskrevs i paragraf 2, ska flyttas till en separat paragraf 5 för att tydligt uttrycka att detta även gäller oberoende öppenvårdskliniker (punkterna 3.1 och 3.3). Bestämmelser om att arbetarskydd också kan utesluta en kombination av olika utrymmeskrav läggs till här. I paragraf 4.3 (punkt 3.2) ersätts begreppet ”väntrum” med ”mottagnings-/väntutrymme”, eftersom utrymmena i praktiken ofta inte är uppbyggda som separata väntrum. Dessutom klargörs i punkt 4 i paragraf 4 att patienttoalett ska tillhandahållas utöver den toalett som finns för personalen.
Ang. punkt 6: Såsom är fallet på andra arbetsplatser omfattas sjukhus av omfattande och detaljerade federala krav (jfr arbetsplatsförordningen (RIS) – arbetsplatsförordningen (Arbeitsstättenverordnung) artikel 0 – konsoliderad federal lag). Ytterligare bestämmelser bör därför utfärdas endast där det är nödvändigt med tanke på sjukhusens särskilda krav. När det gäller kraven på rumshöjd och rumsvolym (artiklarna 23 och 24 i arbetsplatsförordningen) finns det således särskilda bestämmelser om att patienter ska betraktas som anställda.
I punkt 4.2 föreskrivs dessutom obligatorisk installation av insektsskärmar på öppningsbara fönster. Denna skyddsåtgärd ingick tidigare som ett krav i beslutet om företagsgodkännande enligt sjukhuslagen och ingår nu i förordningens text.
Ang. punkt 5: Gemensamma toaletter för anställda och icke-anställda är inte möjliga enligt gällande arbetarskyddsbestämmelser. Det undantag som tidigare gällde för oberoende öppenvårdskliniker enligt förordningens artikel 6.1 är därför nu föråldrad och kan undantas. Av systematiska skäl har utrustningen för rullstolsanpassade toalettutrymmen, som hittills reglerats i paragraf 2, flyttats till en separat paragraf 3 och kompletterats med en hänvisning till relevant tillgänglighetsstandard (Österrikes ÖNORM för tillgängliga byggnationer). Den invändiga bredden på 80 cm för dörrar i toalettinstallationer avsedda för patienter, som tidigare krävdes enligt punkt 2, ska utgå eftersom detta i framtiden kommer att följa av artikel 8.2 i förordningen. Paragraf 4 i den föreslagna texten motsvarar oförändrad den tidigare artikel 6.3.
Ang. punkt 6: De särskilda bestämmelser för fristående öppenvårdskliniker som tidigare fanns i artikel 8.3 tas bort och överlag förenklas och anpassas reglerna för nödvändig bredd på dörrar och gångar efter verksamhetens behov. Den inre dörrbredd på 120 cm som krävs för områden med sängtrafik härrör fortfarande från ÖNORM-förteckningen för tillgängliga byggnationer på hälso- och sjukvårdsinrättningar (ÖNORMEN för tillgängliga byggnationer) och de 225 cm som tidigare krävdes för korridorer med sängtrafik kvarstår. Dessa minimibredder gäller i samtliga fall där sängar flyttar inom ett sjukhus, dvs. även för fristående öppenvårdskliniker där sängar flyttas.
I framtiden kommer det att bli möjligt att göra avsteg från dessa minimibredder i oberoende öppenvårdsmottagningar utan sängtrafik och på sjukhus med sängplatser i utrymmen där sängar inte flyttas (och där de inte heller kommer att göra det i framtiden). Innerdörrens minsta bredd utan sängtrafik är 90 cm och ska anpassas till OIB:s riktlinje 4 2019 för att göra det lättare att gå genom dörren eller passera den med rullstol eller rullator. Bredden kan dock minskas till 80 cm i undantagsfall, förutsatt att patienterna inte påverkas negativt av detta och att ingen funktionsnedsättning förväntas i patienttrafiken.
10. Hänvisning till grundtexter: Grundtexterna har vidarebefordras tillsammans med ett tidigare meddelande:
2004/0210/A
11. Nej
12.
13. Nej
14. Nej
15. Nej
16.
TBT-aspekt: Nej
SPS-aspekt: Nej
**********
Europeiska kommissionen
Kontaktadress Direktiv (EU) 2015/1535
e-post: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
