Sporočilo 001
Sporočilo Komisije - TRIS/(2025) 1920
Direktiva (EU) 2015/1535
Obvestilo: 2025/0391/AT
Uradno obvestilo o osnutku besedila države članice
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20251920.SL
1. MSG 001 IND 2025 0391 AT SL 17-07-2025 AT NOTIF
2. Austria
3A. Bundesministerium für Wirtschaft, Energie und Tourismus
Abteilung II/8
A-1010 Wien, Stubenring 1
Telefon +43-1/71100-808805
E-Mail: not9834@bmwet.gv.at
3B. Amt der Salzburger Landesregierung
Fachgruppe 0/3: Legislativ- und Verfassungsdienst
A-5020 Salzburg
E-Mail: landeslegistik@salzburg.gv.at
4. 2025/0391/AT - B00 - Gradbeništvo
5. Odlok salzburške deželne vlade o spremembi odloka o določitvi smernic za strukturno načrtovanje in razporeditev bolnišnic
6. Strukturno načrtovanje in razporeditev bolnišnic, zlasti glede velikosti in opreme prostorov za zdravljenje in oskrbo, naprav za zdravljenje, sanitarnih prostorov in naprav za prevoz pacientov
7.
8. V skladu s členom 7(6) salzburškega zakona o bolnišnicah iz leta 2000 (SKAG) lahko deželna vlada ob upoštevanju spoznanj medicinskih in tehničnih znanosti ter po posvetovanju z deželnim zdravstvenim svetom izda smernice za strukturno načrtovanje in razporeditev bolnišnic, zlasti glede velikosti in opreme prostorov za zdravljenje in oskrbo, naprav za zdravljenje, sanitarnih prostorov, naprav za prevoz pacientov in zagotavljanja ustreznih območij za zaščito pred vojnimi nevarnostmi ter glede potrebnih ukrepov za zagotovitev pravilnega delovanja bolnišnice.
9. K točki 3: V členu 2 so določene splošne prostorske zahteve v bolnišnicah. Možnost opustitve posameznih prostorov ali združitve funkcij, ki je bila prej predvidena v odstavku 2, se prenese v poseben odstavek 5, da se jasno izrazi, da to velja tudi za samostojne ambulante (točki 3.1 in 3.3). V zvezi s tem je dodano, da lahko določbe o varstvu delavcev izključujejo tudi kombinacijo različnih prostorskih zahtev. V odstavku 4(3) (točka 3.2) se izraz „čakalnica“ nadomesti z izrazom „prostor za sprejem/čakalni prostor“, saj prostori v praksi pogosto niso urejeni kot ločene čakalnice. Poleg tega je v točki 4 odstavka 4 pojasnjeno, da je treba poleg stranišča za osebje zagotoviti tudi stranišče za paciente.
K točki 4: Tako kot za druga delovna mesta tudi za bolnišnice veljajo obsežne in podrobne zvezne zahteve (glej člen 0 odloka o delovnih mestih (RIS) – odlok o delovnih mestih (Arbeitsstättenverordnung) – prečiščeno zvezno pravo). Zato bi bilo treba dodatne določbe izdati le, kadar je to potrebno zaradi posebnih zahtev v bolnišnicah. Tako je v zvezi z zahtevami glede višine in prostornine sob (člena 23 in 24 odloka o delovnih mestih) posebej določeno, da je treba paciente šteti za zaposlene.
Poleg tega je v točki 4.2 določena obvezna namestitev zaslonov za zaščito pred žuželkami na okna, ki jih je mogoče odpreti. Ta zaščitni ukrep je bil prej vključen kot zahteva v odločbi o izdaji dovoljenja za opravljanje dejavnosti v skladu z bolnišnično zakonodajo in je zdaj vključen v besedilo Odloka.
K točki 5: Skupna stranišča za osebje in neosebje niso mogoča v skladu z zahtevami varstva delavcev, zato je izvzetje, ki je bilo prej določeno za samostojne ambulante v členu 6(1) Odloka, zastarelo in se lahko opusti. Iz sistematičnih razlogov je bila oprema straniščnih prostorov, dostopnih z invalidskim vozičkom, ki je bila do zdaj predvidena v odstavku 2, premaknjena v ločen odstavek 3 in dopolnjena s sklicevanjem na ustrezen standard za dostopnost (ÖNORMEN za dostopno gradnjo). Notranja širina 80 cm, ki se je prej zahtevala v odstavku 2 za vrata v toaletnih prostorih, namenjenih bolnikom, se črta, saj bo to v prihodnje izhajalo iz člena 8(2) Odloka. Odstavek 4 predlaganega besedila nespremenjen ustreza prejšnjemu členu 6(3).
K točki 6: Posebne določbe za samozaposlene samostojne ambulante, ki so bile prej vključene v člen 8(3), se črtajo, pravila o potrebnih dimenzijah vrat in prehodov pa se na splošno poenostavijo in prilagodijo potrebam prakse. Zahtevana širina notranjih vrat 120 cm za območja s posteljnim prometom še vedno izhaja iz inventarja ÖNORM za dostopno gradnjo v zdravstvenih ustanovah (ÖNORMEN za dostopno gradnjo), prej zahtevanih 225 cm za hodnike s posteljnim prometom pa ostaja. Te minimalne širine se uporabljajo v vseh primerih, ko posteljni promet poteka v bolnišnicah, tj. tudi za samostojne ambulante s posteljnim prometom.
V prihodnosti bo mogoče odstopati od teh minimalnih širin v samostojnih ambulantah brez posteljnega prometa in v bolnišnicah s posteljami na območjih, kjer ni posteljnega prometa (in v prihodnosti ne bo posteljnega prometa). Najmanjša širina notranjih vrat brez posteljnega prometa je 90 cm in jo je treba prilagoditi smernici OIB 4 2019, da se poveča udobje pri hoji ali vožnji z invalidskim vozičkom ali hojico. Vendar se lahko to v izjemnih primerih zmanjša na 80 cm, pod pogojem, da to ne škoduje pacientom in da se v prometu pacientov ne pričakuje invalidnost.
10. Sklici na osnovna besedila: osnovna besedila so bila posredovana s predhodnim uradnim obvestilom:
2004/0210/A
11. Ne
12.
13. Ne
14. Ne
15. Ne
16.
Vidik TOT: Ne
Vidik SFS: Ne
**********
Evropska komisija
Direktiva o kontaktni točki (EU) 2015/1535
e-naslov: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
