Mensagem 001
Comunicação da Comissão - TRIS/(2025) 1920
Directiva (UE) 2015/1535
Notificação: 2025/0391/AT
Notificação de um projeto de texto de um Estado-Membro
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20251920.PT
1. MSG 001 IND 2025 0391 AT PT 17-07-2025 AT NOTIF
2. Austria
3A. Bundesministerium für Wirtschaft, Energie und Tourismus
Abteilung II/8
A-1010 Wien, Stubenring 1
Telefon +43-1/71100-808805
E-Mail: not9834@bmwet.gv.at
3B. Amt der Salzburger Landesregierung
Fachgruppe 0/3: Legislativ- und Verfassungsdienst
A-5020 Salzburg
E-Mail: landeslegistik@salzburg.gv.at
4. 2025/0391/AT - B00 - Construção
5. Decreto do Governo Estadual de Salzburgo que altera o decreto que promulga as diretrizes relativas à conceção construtiva e ao equipamento de estabelecimentos de saúde
6. Conceção construtiva e equipamento de estabelecimentos de saúde, em especial no que diz respeito à dimensão e equipamento das instalações de tratamento e de cuidados, aos dispositivos de tratamento, às instalações sanitárias e aos dispositivos de transporte de doentes
7.
8. Nos termos do artigo 7.º, n.º 6, da Lei relativa aos estabelecimentos de saúde de Salzburgo de 2000 (SKAG), o Governo Estadual pode, tendo em conta as conclusões das ciências médicas e técnicas e após consulta do Conselho Estadual da Saúde, emitir diretrizes para a conceção construtiva e equipamento de estabelecimentos de saúde, nomeadamente no que diz respeito à dimensão e equipamento das instalações de tratamento e cuidados, aos dispositivos de tratamento, às instalações sanitárias, aos dispositivos de transporte de doentes e ao fornecimento de zonas de abrigo adequadas contra os riscos inerentes à guerra, bem como no que diz respeito às medidas necessárias para assegurar o bom funcionamento do estabelecimento de saúde.
9. Relativamente ao ponto 3: O artigo 2.º regulamenta os requisitos gerais em matéria de espaço nos estabelecimentos de saúde. A possibilidade de prescindir de salas individuais ou de fundir funções, como anteriormente previsto no n.º 2, deve ser transferida para um n.º 5 separado, a fim de indicar claramente que tal também se aplica às clínicas ambulatórias independentes (pontos 3.1 e 3.3). Acrescenta-se aí que as disposições relativas à proteção dos trabalhadores podem também excluir uma combinação de diferentes requisitos em matéria de espaço. No n.º 4, ponto 3 (ponto 3.2), a expressão «sala de espera» é substituída por «zona de receção/espera», uma vez que, na prática, muitas vezes estas zonas não são salas de espera separadas. Além disso, no n.º 4, ponto 4, clarifica-se que é necessário fornecer instalações sanitárias para doentes para além das destinadas ao pessoal.
Relativamente ao ponto 4: Tal como acontece com outros locais de trabalho, os estabelecimentos de saúde estão sujeitos a requisitos federais exaustivos e detalhados [cf. Decreto relativo aos locais de trabalho (RIS) — Decreto relativo aos locais de trabalho (Arbeitsstättenverordnung) — artigo 0.º — lei federal consolidada]. Por conseguinte, só devem ser emitidas disposições adicionais quando tal for necessário devido aos requisitos específicos dos estabelecimentos de saúde. Assim, no que diz respeito aos requisitos relativos à altura e ao volume das salas (artigos 23.º e 24.º do Decreto relativo aos locais de trabalho), prevê-se uma disposição especial no sentido de que os pacientes sejam considerados trabalhadores.
Além disso, o ponto 4.2 prevê a instalação obrigatória de redes mosquiteiras em janelas que possam ser abertas. Esta medida de proteção foi anteriormente incluída como um requisito na decisão de autorização à empresa ao abrigo do direito hospitalar e está agora incluída no texto do decreto.
Relativamente ao ponto 5: Não estão autorizadas casas de banho comuns para o pessoal e pessoas não pertencentes ao pessoal de acordo com os requisitos de proteção dos trabalhadores, pelo que a isenção anteriormente prevista para as clínicas ambulatórias independentes no artigo 6.º, n.º 1, do decreto é obsoleta e pode ser suprimida. Por razões sistemáticas, o equipamento das instalações sanitárias acessíveis a cadeiras de rodas, que até agora estava previsto no n.º 2, foi transferido para um n.º 3 separado e complementado com uma referência à norma de acessibilidade pertinente (ÖNORMEN para construção acessível). Suprime-se a largura interna de 80 cm anteriormente exigida no n.º 2 para as portas de instalações sanitárias destinadas aos doentes, uma vez que futuramente tal decorrerá do artigo 8.º, n.º 2. O n.º 4 do texto proposto corresponde ao antigo artigo 6.º, n.º 3, sem alterações.
Relativamente ao ponto 6: Suprimem-se as disposições especiais para clínicas ambulatórias independentes anteriormente contidas no artigo 8.º, n.º 3, e, de um modo geral, simplificam-se as regras relativas às gamas necessárias de portas e passagens, adaptando-as às necessidades práticas. A largura da porta interior de 120 cm exigida para zonas com tráfego de camas ainda é derivada do inventário ÖNORM para construção acessível em instalações de saúde (ÖNORMEN para construção acessível) e os 225 cm anteriormente exigidos para corredores com tráfego de camas continuam em vigor. Estas larguras mínimas aplicam-se em todos os casos em que o tráfego de camas ocorre em estabelecimentos de saúde, ou seja, também se aplica às clínicas ambulatórias independentes com tráfego de camas.
No futuro, será possível haver desvio destas larguras mínimas em clínicas ambulatórias independentes sem tráfego de camas e em estabelecimentos de saúde com camas em zonas onde não ocorre tráfego de camas (e onde não haverá tráfego de camas no futuro). A largura mínima da porta interior sem tráfego de camas é de 90 cm e deve ser adaptada à Diretriz OIB 4 de 2019 para aumentar o conforto ao atravessar ou passar com uma cadeira de rodas ou andarilho. Contudo, este valor pode ser reduzido para 80 cm em casos excecionais, desde que os doentes não sejam prejudicados por esta situação e não se preveja qualquer impedimento no tráfego de doentes.
10. Referência aos textos de base: Os textos de base foram transmitidos através de uma notificação anterior:
2004/0210/A
11. Não.
12.
13. Não.
14. Não
15. Não
16.
Aspectos OTC: Não
Aspectos MSF: Não
**********
Comissão Europeia
Contacto para obter informações de carácter general Directiva (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
