Správa 001
Oznámenie (správa) komisie- TRIS/(2025) 1920
smernica (EÚ) 2015/1535
Oznámenie: 2025/0391/AT
Oznámenie návrhu znenia od členského štátu
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20251920.SK
1. MSG 001 IND 2025 0391 AT SK 17-07-2025 AT NOTIF
2. Austria
3A. Bundesministerium für Wirtschaft, Energie und Tourismus
Abteilung II/8
A-1010 Wien, Stubenring 1
Telefon +43-1/71100-808805
E-Mail: not9834@bmwet.gv.at
3B. Amt der Salzburger Landesregierung
Fachgruppe 0/3: Legislativ- und Verfassungsdienst
A-5020 Salzburg
E-Mail: landeslegistik@salzburg.gv.at
4. 2025/0391/AT - B00 - Stavebníctvo
5. Nariadenie vlády štátu Salzbursko, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie, ktorým sa stanovujú usmernenia pre konštrukčné riešenie a usporiadanie nemocníc
6. Konštrukčné riešenie a usporiadanie nemocníc, najmä pokiaľ ide o veľkosť a vybavenie liečebných a opatrovateľských zariadení, liečebných zariadení, sanitárnych zariadení a zariadení na prepravu pacientov
7.
8. Podľa článku 7 ods. 6 Salzburského zákona o nemocniciach z roku 2000 (SKAG) môže vláda s prihliadnutím na zistenia lekárskych a technických vied a po porade so Štátnou zdravotnou radou vydať usmernenia pre konštrukčný návrh a usporiadanie nemocníc, najmä pokiaľ ide o veľkosť a vybavenie liečebných a opatrovateľských zariadení, liečebných pomôcok, sanitárnych zariadení, zariadení na prepravu pacientov a poskytovanie vhodných prístreškov proti rizikám vyplývajúcim z vojny, ako aj s ohľadom na potrebné opatrenia na zabezpečenie riadneho fungovania nemocnice.
9. K bodu 3: V článku 2 sa upravujú všeobecné požiadavky na priestor v nemocniciach. Možnosť zrušenia jednotlivých miestností alebo zlúčenia funkcií, ako to bolo predtým stanovené v § 2, sa presunie do samostatného § 5, aby sa jasne vyjadrilo, že sa to vzťahuje aj na samostatné ambulancie (body 3.1 a 3.3). V tejto súvislosti sa dopĺňa, že ustanovenia o ochrane pracovníkov môžu tiež vylúčiť kombináciu rôznych priestorových požiadaviek. V § 4 ods. 3 (bod 3.2) sa pojem „čakáreň“ nahrádza pojmom „prijímacia miestnosť/priestory čakárne“, pretože priestory v praxi často nie sú zriadené ako samostatné čakárne. Okrem toho sa v § 4 bode 4 spresňuje, že okrem toalety pre zamestnancov sa má zabezpečiť aj toaleta pre pacientov.
K bodu 4: Rovnako ako v prípade iných pracovísk, aj nemocnice podliehajú rozsiahlym a podrobným federálnym požiadavkám [pozrite si nariadenie o pracoviskách (RIS) – nariadenie o pracoviskách (Arbeitsstättenverordnung) článok 0 – konsolidovaný federálny zákon]. Dodatočné ustanovenia by sa preto mali vydávať len vtedy, ak je to potrebné z dôvodu osobitných požiadaviek v nemocniciach. Preto, pokiaľ ide o požiadavky na výšky a objemy miestnosti (články 23 a 24 nariadenia o pracoviskách), je prijaté osobitné ustanovenie v tom zmysle, že pacienti sa majú považovať za zamestnancov.
Okrem toho sa v bode 4.2 stanovuje povinná inštalácia sieťok proti hmyzu na otvárateľných oknách. Toto ochranné opatrenie bolo predtým zahrnuté ako požiadavka v rozhodnutí o povolení spoločnosti podľa nemocničného práva a teraz je zahrnuté v texte vyhlášky.
K bodu 5: Spoločné toalety pre zamestnancov a nezamestnancov nie sú možné v súlade s požiadavkami na ochranu pracovníkov, takže výnimka, ktorá sa predtým poskytovala pre nezávislé ambulancie v článku 6 ods. 1 nariadenia, je zastaraná a môže sa od nej upustiť. Zo systematických dôvodov sa vybavenie toaliet s prístupom pre invalidné vozíky, ktoré bolo doteraz stanovené v § 2, presunulo do samostatného § 3 a bolo doplnené odkazom na príslušnú normu prístupnosti (ÖNORMEN pre prístupnú výstavbu). Vnútorná šírka 80 cm, ktorá sa predtým požadovala v § 2 pre dvere v toaletných zariadeniach určených pre pacientov, sa vypúšťa, keďže to bude v budúcnosti vyplývať z článku 8 ods. 2 nariadenia. § 4 navrhovaného textu zodpovedá predchádzajúcemu článku 6 ods. 3 bezo zmeny.
K bodu 6: Osobitné ustanovenia pre samostatne zárobkovo činné ambulantné kliniky, ktoré boli predtým zahrnuté v článku 8 ods. 3, sa vypúšťajú a pravidlá týkajúce sa potrebných rozsahov dverí a priechodov sa vo všeobecnosti zjednodušujú a prispôsobujú potrebám praxe. Požadovaná vnútorná šírka dverí 120 cm pre priestory s pohybom lôžok je stále odvodená zo zoznamu ÖNORM pre prístupné stavby v zdravotníckych zariadeniach (ÖNORMEN pre prístupné stavby) a predtým požadovaných 225 cm pre chodby s pohybom lôžok zostáva zachovaných. Tieto minimálne šírky sa uplatňujú vo všetkých prípadoch, keď sa presun lôžok uskutočňuje v nemocniciach, t. j. aj v prípade nezávislých ambulantných kliník s presunom lôžok.
V budúcnosti bude možné odchýliť sa od týchto minimálnych šírok v nezávislých ambulanciách poskytujúcich ambulantnú starostlivosť bez presunu lôžok a v nemocniciach s lôžkami v oblastiach, kde nedochádza k presunu lôžok (a v budúcnosti sa nebude uskutočňovať žiadny presun lôžok). Minimálna šírka vnútorných dverí bez presunu lôžok je 90 cm a má sa prispôsobiť usmerneniu OIB č. 4 z roku 2019 s cieľom zvýšiť pohodlie pri chôdzi alebo prechode invalidným vozíkom alebo chodcom. Táto hodnota sa však môže vo výnimočných prípadoch znížiť na 80 cm za predpokladu, že pacientom to nebude mať nepriaznivý vplyv a pri prenose pacientov sa neočakáva žiadne zdravotné postihnutie.
10. Odkaz na základné texty: Základné texty boli postúpené v rámci predchádzajúceho oznámenia:
2004/0210/A
11. Nie
12.
13. Nie
14. Nie
15. Nie
16.
Aspekt technických prekážok obchodu: Nie
Aspekt sanitárnych a
rastlinolekárych opatrení: Nie
**********
Európska komisia
Kontaktný bod smernice (EÚ) 2015/1535
e-mail: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
