Pranešimas 002
Komisijos pranešimas - TRIS/(2023) 00701
Direktyva (ES) 2015/1535
Pranešimo vertimas 001
Pranešimas: 2023/0124/HU
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202300701.LT)
1. MSG 002 IND 2023 0124 HU LT 22-03-2023 HU NOTIF
2. HU
3A. Igazságügyi Minisztérium
EU Jogi Megfelelésvizsgálati Főosztály - Műszaki Notifikációs Központ
H-1055 Budapest, Nádor u. 22.
E-mail: technicalnotification@im.gov.hu
3B. Szabályozott Tevékenységek Felügyeleti Hatósága
Jogi, Ellenőrzési és Szerencsejátékügyi Igazgatóság
H-1123 Budapest, Alkotás utca 50.
E-mail: jeszi@sztfh.hu
4. 2023/0124/HU - H10
5. Reguliavimo reikalų priežiūros institucijos SZTFH dekretas Nr. .../..., kuriuo iš dalies keičiamas 2021 m. spalio 29 d. SZTFH dekretas Nr. 20/2021 dėl tam tikrų rūšių azartinių lošimų leidimų išdavimo, valdymo ir stebėsenos užduočių vykdymo
6. – antžeminės lažybų lažybos;
– įbrėžimo kortelės, parduodamos naudojant įprastą įrangą ir telekomunikacijų sistemas;
– loterijos žaidimai parduodami tik internete.
7. -
8. Iš dalies pakeitus 2021 m. spalio 29 d. SZTFH reguliavimo reikalų priežiūros institucijos dekretą Nr. 20/2021 dėl užduočių, susijusių su tam tikrų rūšių azartinių lošimų leidimų išdavimu, valdymu ir stebėsena, įgyvendinimo (toliau – Įgyvendinimo dekretu), remiantis šiuo projektu, siekiama įgyvendinti 1991 m. Įstatymo Nr. XXXIV dėl azartinių lošimų veiklos pakeitimus (toliau – Azartinių lošimų įstatymas) ir kurie grindžiami poreikiais ir praktine patirtimi, įgyta organizuojant azartinius lošimus, taip pat Įgyvendinimo dekrete.
Pagal Azartinių lošimų įstatymo pakeitimą, kuriam taikoma pranešimo procedūra (2023/17/HU), įvedami keli žaidėjų balansai ir bendri žaidėjų balansai, siekiant užtikrinti, kad balansas būtų susietas su žaidimu, o ne su žaidėju. Atsižvelgiant į tai, kad išsamios taisyklės dėl žaidėjų balansų ir bendrų žaidėjų balansų yra nustatytos Įgyvendinimo dekrete (pvz., išsamios taisyklės dėl žaidėjų balansų valdymo, nutraukimo, sustabdymo ar uždarymo), būtina jas iš dalies pakeisti, kad jos atitiktų Azartinių lošimų įstatymą.
Projekte taip pat nustatoma žaidėjo apsaugos nuo ankstyvų grynųjų pinigų priemonė, kuri įvedama iš dalies pakeitus Azartinių lošimų įstatymą, atsižvelgiant į žaidėjo poreikius.
Loterijų žaidimams, parduodamiems tik naudojant telekomunikacijų įrangą ir sistemas, projekte nustatyti audito, duomenų teikimo, apskaitos ir techninių IT sąlygų reikalavimai.
Projektu taip pat siekiama patikslinti nuostatas dėl loterijos bilietų, siekiant patikslinti ryšį tarp loterijos bilietų ir e. loterijų bilietų.
9. Pagal dabartines Azartinių lošimų įstatymo nuostatas Reguliavimo reikalų priežiūros institucijos pirmininkas, vykdydamas azartinių lošimų priežiūros funkciją, turi reguliavimo įgaliojimus nustatyti išsamias taisykles, susijusias su leidimų vykdyti azartinius lošimus suteikimu ir jų stebėsena, asmeninėmis, techninėmis ir ekonominėmis jų organizavimo sąlygomis ir dalyvavimo azartiniuose lošimuose sąlygomis, kaip nustatyta Įgyvendinimo dekrete.
Azartinių lošimų įstatymo pakeitimu, kuriam taikoma pranešimo procedūra, aiškiai nurodyta, kad loterijos yra platesnė sąvoka, apimanti loterijų žaidimus ir nulio korteles (ir jų virtualų atitikmenį, e. loterijų bilietus), kurių taisykles dabar taip pat reikia įtraukti į Įgyvendinimo dekretą. Kalbant apie virtualių nulio kortelių įvedimą, kadangi dabartinės Įgyvendinimo dekreto nuostatos apima tik nulio korteles, kurios buvo pagamintos spausdinant, reikėjo peržiūrėti Dekreto dėl nulio kortelių dalį ir šiuo atžvilgiu reikėjo nustatyti elektroninių loterijos bilietų gamybos, saugojimo ir pardavimo taisykles, visų pirma technines IT sąlygas, duomenų pateikimo reikalavimus ir dokumentų, kurie turi būti pateikti per leidimo išdavimo procedūrą, taisykles.
Nulio kortelių apibrėžtis taip pat buvo įtraukta į Įgyvendinimo dekreto apibrėžtis, tačiau ši apibrėžtis perkelta į Azartinių lošimų įstatymą, todėl dekrete pateikta apibrėžtis tapo nereikalinga.
Kalbant apie loterijų žaidimus, parduodamus tik naudojant telekomunikacijų įrangą ir sistemas, panašiai kaip ir e. loterijų bilietus, projekte išsamiai išdėstyti techniniai IT reikalavimai auditui, duomenų teikimui ir apskaitai, kuriuos turi atitikti organizatoriai.
Remiantis Azartinių lošimų įstatymo pakeitimu, vieno žaidėjo balanso reikalavimas iš dalies keičiamas taip, kad žaidėjas galėtų turėti kelis žaidėjų balansus skirtingiems žaidimams, ir aiškiai nustatyta, kad žaidėjas gali turėti bendrą žaidėjų balansą skirtingiems žaidimams tame pačiame organizatoriuje. Nuostatos dėl daugelio žaidėjų balansų ir bendrų žaidėjų balansų taip pat turėtų būti įtrauktos į Įgyvendinimo dekretą su Azartinių lošimų įstatymo pakeitimu. Atsižvelgiant į tai, projektu iš dalies keičiamos, inter alia, nuostatos, susijusios su daugkartine registracija, nuostatos dėl žaidėjo likučių valdymo, sustabdymo, nutraukimo ar uždarymo, taip pat reikalavimai dėl informacijos teikimo apie sustabdymo faktą, datą ir priežastį bei apie atitinkamą žaidėjo balansą ar likučius.
Šiame pakeitime numatyta galimybė naudotis grynųjų pinigų išėmimo funkcija, kuriai, remiantis projektu, nustatomas įpareigojimas – geriau informuoti lošėją – nustatyti, kad skatindamas išankstinį mokėjimą organizatorius taip pat privalo atkreipti lošėjo dėmesį į tai, kad naudojant šią funkciją padidėja pernelyg didelio azartinių lošimų ir priklausomybės nuo azartinių lošimų rizika. Organizatorius taip pat turi nurodyti tokios informacijos prieinamumą žaidimą siūlančioje interneto svetainėje.
Projekte taip pat yra techninis pakeitimas, pagal kurį Įgyvendinimo dekreto 11 straipsnio 2 dalis perkeliama į bendrąsias reglamento nuostatas, atsižvelgiant į tai, kad šios apskaitos ir atsiskaitymo taisyklės taikomos visiems azartiniams lošimams, o ne tik loterijoms, kuriose jos šiuo metu yra nustatytos dekrete.
10. Nuoroda (-os) į pagrindinį (-ius) tekstą (-us): 2021 m. spalio 29 d. SZTFH reguliavimo reikalų priežiūros institucijos dekretas Nr. 20/2021 dėl užduočių, susijusių su tam tikrų rūšių azartinių lošimų leidimų išdavimu, valdymu ir stebėsena, įgyvendinimo, kurių turiniui įtakos turi šie pranešimai: 2023/17/HU, 2022/67/HU, 2014/353/HU, 2013/121/HU ir 2012/151/HU,
11. Ne
12. -
13. Ne
14. Ne
15. -
16. Techninių prekybos kliūčių veiksnys
Ne – projektas nėra techninis reglamentas ar atitikties įvertinimo procedūra.
Sanitarinių ir fitosanitarinių priemonių veiksnys
Ne – projektas nėra sanitarinė ar fitosanitarinė priemonė
**********
Europos Komisijos
Direktyvos (ES) 2015/1535 Kontaktinis taškas
Faksas: +32 229 98043
el. pašto adresas: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
