Messaġġ 002
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2022) 01942
Direttiva (UE) 2015/1535
Traduzzjoni tal-messaġġ 001
Notifika: 2022/0376/IRL
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202201942.MT)
1. MSG 002 IND 2022 0376 IRL MT 30-05-2022 IRL NOTIF
2. IRL
3A. National Standards Authority of Ireland
1 Swift Square, Northwood, Santry
Dublin 9 D09 A0E4
Ireland
Tel: 00 353 (0)1 807 3824
Email: EUDirective2015.1535@nsai.ie
3B. Department of Housing, Local Government and Heritage
Custom House
Dublin 1
D01 W6X0
Ireland
Contact Person: Paris Beausang
Email: paris.beausang@housing.gov.ie
Tel: 00 353 (0)1 888 2321
4. 2022/0376/IRL - B00
5. Abbozz ta’ Liġi dwar ir-Riforma Elettorali (Abbozz tal-Iskema Ġenerali tal-Liġi - Parti 4A ġdida)
6. Is-servizzi tas-soċjetà tal-informazzjoni, jiġifieri l-abbozz ta’ proposti leġiżlattivi stabbiliti fil-Parti 4A il-ġdida tal-Abbozz ta’ Liġi dwar ir-Riforma Elettorali 2022 se jimponu obbligi fuq il-pjattaformi online fir-rigward tar-rapportar ta’ diżinformazzjoni, miżinformazzjoni jew imġiba manipulattiva/inawtentika possibbli fl-isfera online lill-Kummissjoni Elettorali qabel il-bidu ta’ perjodu elettorali, biex jiġi stabbilit mekkaniżmu ta’ notifika għall-utenti biex jirrapportaw diżinformazzjoni possibbli relatata ma’ informazzjoni elettorali online u miżinformazzjoni relatata mal-informazzjoni dwar il-proċess elettorali online u biex jikkonformaw mar-rekwiżiti ta’ kwalunkwe avviż ta’ konformità li jista’ joħroġ mill-Kummissjoni Elettorali b’rabta mal-miżinformazzjoni, id-diżinformazzjoni, l-imġiba manipulattiva/inawtentika online u attività bot illegali matul perjodi elettorali.
7. -
8. L-abbozz ta’ proposti leġiżlattivi stabbiliti fil-Parti 4A l-ġdida tal-Abbozz ta’ Liġi dwar ir-Riforma Elettorali 2022 huma maħsuba biex jipproteġu l-integrità tal-elezzjonijiet tal-Irlanda kontra l-miżinformazzjoni online, id-diżinformazzjoni online u l-imġiba inawtentika/manipulattiva online.
Skont il-Parti 4A l-ġdida, il-Kummissjoni Elettorali, li qed tiġi stabbilita skont il-Parti 2 tal-Abbozz ta’ Liġi, se tiġi assenjata funzjonijiet addizzjonali ta’ monitoraġġ u ta’ investigazzjoni fir-rigward tat-tixrid ta’ diżinformazzjoni relatata ma’ informazzjoni elettorali online, miżinformazzjoni relatata ma’ informazzjoni dwar il-proċess elettorali online kif ukoll funzjonijiet għall-prevenzjoni ta’ mġiba manipulattiva jew inawtentika online.
Il-Kummissjoni Elettorali għandu jkollha setgħat addizzjonali ta’ infurzar, permezz tal-uffiċjali awtorizzati tagħha u l-kap eżekuttiv tagħha, biex tkun tista’ twettaq il-monitoraġġ u l-funzjonijiet investigattivi tagħha b’mod effettiv. B’mod partikolari, matul il-perjodi elettorali, il-kap eżekuttiv se jkollu s-setgħa li joħroġ lill-operatur jew lill-ospitant ta’ pjattaforma online:
- avviż tat-tneħħija;
- avviż ta’ korrezzjoni;
- ordni ta’ tikkettar;
- ordni ta’ imblukkar tal-aċċess; jew
- avviż li jeħtieġ il-pubblikazzjoni ta’ dikjarazzjoni li tinforma lill-utenti aħħarin affettwati kollha dwar kwalunkwe mġiba manipulattiva jew inawtentika jew dwar l-użu ta’ attività ta’ bot mhux żvelata.
Barra minn hekk, il-Kummissjoni Elettorali se jkollha funzjoni li tippromwovi s-sensibilizzazzjoni pubblika dwar il-miżinformazzjoni, id-diżinformazzjoni u l-imġiba manipulattiva jew inawtentika online u tista’ tistabbilixxi, tiffaċilita jew tippromwovi programmi edukattivi jew ta’ informazzjoni fl-insegwiment ta’ din il-funzjoni. Is-setgħa li jiġu ppubblikati kodiċijiet ta’ kondotta f’konsultazzjoni ma’ Bord Konsultattiv u Kunsill tal-Partijiet Interessati se tiġi assenjata wkoll lill-Kummissjoni Elettorali.
Il-Parti 4A se timponi obbligu fuq il-pjattaformi online biex jirrapportaw il-possibbiltà ta’ diżinformazzjoni, miżinformazzjoni jew imġiba manipulattiva/inawtentika fl-isfera online lill-Kummissjoni Elettorali fil-bidu ta’ perjodu elettorali u se tirrikjedi li l-pjattaformi online jistabbilixxu mekkaniżmu ta’ notifika għall-utenti aħħarin biex jirrapportaw id-diżinformazzjoni possibbli relatata mal-informazzjoni elettorali online u l-miżinformazzjoni relatata mal-informazzjoni dwar il-proċess elettorali online.
L-abbozzi ta’ proposti jipprevedu reati u pieni għal nuqqas ta’ konformità ma’ kwalunkwe wieħed mill-avviżi ta’ infurzar proposti, għal ksur ta’ kodiċijiet ta’ kondotta obbligatorji, għal ksur tal-obbligi fuq pjattaformi online, għat-tixrid ta’ miżinformazzjoni speċifikata u diżinformazzjoni u għall-użu ta’ bots biex jikkawżaw preżenzi online multipli mmirati lejn l-influwenzar ta’ elezzjoni jew referendum.
9. It-teħid ta’ deċiżjonijiet infurmati huwa fil-qalba tal-proċessi demokratiċi tagħna u huwa kruċjali għall-eżerċitar sinifikattiv tad-dritt tal-vot. Meta l-votanti jkunu infurmati ħażin, huma jistgħu jagħżlu kandidat jew jivvutaw favur bidla kostituzzjonali bi ksur tal-preferenzi veri tagħhom. Imġiba li tinterferixxi ma’ teħid ta’ deċiżjonijiet infurmat tista’ tneħħi r-responsabbiltà mill-proċessi elettorali u ddgħajjef il-fiduċja f’elezzjonijiet ħielsa u ġusti.
Filwaqt li huwa evidenti li hemm problema usa’ tat-tixrid ta’ informazzjoni falza jew qarrieqa b’mod aktar ġenerali, l-awtoritajiet Irlandiżi ħarsu lejn il-problema biss sa fejn din tista’ tfixkel ir-riżultat tal-elezzjonijiet u r-referendums Irlandiżi. F’termini ġenerali, informazzjoni falza jew qarrieqa li tista’ taffettwa l-proċessi elettorali tagħna taqa’ f’żewġ gruppi ewlenin, vis-à-vis, informazzjoni dwar il-kwistjonijiet, il-partiti jew il-kandidati li fuqhom l-elettorat irid jivvota u informazzjoni dwar il-proċess elettorali nnifsu.
F’dan l-isfond, l-abbozz ta’ proposti leġiżlattivi stabbiliti fil-Parti 4A l-ġdida tal-Abbozz ta’ Liġi dwar ir-Riforma Elettorali 2022 jipproponi li jiġu assenjati funzjonijiet addizzjonali lill-Kummissjoni Elettorali, li għandha tiġi stabbilita skont il-Parti 2 tal-Abbozz ta’ Liġi dwar ir-Riforma Elettorali 2022, fir-rigward tal-monitoraġġ u l-investigazzjoni ta’ diżinformazzjoni possibbli relatata mal-informazzjoni elettorali u l-miżinformazzjoni relatata mal-informazzjoni dwar il-proċess elettorali li tiġi disseminata online kif ukoll funzjonijiet li jipprevjenu mġiba manipulattiva jew inawtentika online.
10. Referenzi għat-Testi Bażiċi: Abbozz ta’ Liġi dwar ir-Riforma Elettorali (Abbozz tal-Iskema Ġenerali tal-Liġi - Parti 4A ġdida)
It-Testi Bażiċi ntbagħtu bħala parti minn notifika preċedenti: 2022/0184/IRL
11. Le
12. -
13. Le
14. Le
15. -
16. Aspett OTK
Le - L-abbozz mhuwiex regolament tekniku jew valutazzjoni tal-konformità
Le - L-abbozz ma għandux impatt sinifikanti fuq il-kummerċ internazzjonali
Aspett SPS
Le - L-abbozz ma għandux impatt sinifikanti fuq il-kummerċ internazzjonali
Le - L-abbozz mhuwiex miżura sanitarja jew fitosanitarja
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
