Messaġġ 002
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2022) 04235
Direttiva (UE) 2015/1535
Traduzzjoni tal-messaġġ 001
Notifika: 2022/0826/B
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202204235.MT)
1. MSG 002 IND 2022 0826 B MT 29-11-2022 B NOTIF
2. B
3A. SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie
Direction générale Qualité et Sécurité - Service Normalisation et Compétitivité - BELNotif
NG III – 2ème étage
Boulevard du Roi Albert II, 16
B - 1000 Bruxelles
be.belnotif@economie.fgov.be
3B. SPF Santé Publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement
Direction générale Environnement - Service Division Politique des Produits Chimiques - Maîtrise des Risques liés aux Produits Chimiques
Avenue Galilée, 5/2
B - 1210 Bruxelles
4. 2022/0826/B - C10C
5. Digriet Reġju li jipprojbixxi l-esportazzjoni ta’ ċerti sustanzi perikolużi lejn pajjiżi mhux tal-UE
6. Il-projbizzjoni fuq l-esportazzjoni stabbilita mill-abbozz tad-Digriet Reġju tikkonċerna numru limitat ta’ sustanzi perikolużi, waħedhom jew f’taħlitiet: is-sustanzi perikolużi elenkati fl-Annessi 1 u 3 tal-abbozz tad-Digriet. Il-projbizzjoni fuq l-esportazzjoni għandha l-għan li tiżgura livell għoli ta’ protezzjoni tas-saħħa tal-bniedem u tal-ambjent.
7. -
8. L-abbozz tad-Digriet Reġju jipprojbixxi l-esportazzjoni ta’ ċerti sustanzi perikolużi – waħedhom jew f’taħlitiet – mit-territorju Belġjan lejn pajjiżi barra mill-Unjoni Ewropea.
L-Anness 1 jipprovdi lista ta’ sustanzi perikolużi li, billi jissodisfaw il-kriterji stabbiliti fl-Artikolu 4(2) tad-Digriet, huma pprojbiti milli jiġu esportati. Is-sustanzi elenkati fl-Anness 1 tar-Regolament PIC biss jistgħu jiġu pprojbiti milli jiġu esportati. Il-kriterji jirriflettu l-objettiv li jiġu pprojbiti l-esportazzjonijiet barra mill-Unjoni Ewropea ta’ sustanzi perikolużi li huma pprojbiti fl-Unjoni Ewropea bil-ħsieb li jiġi żgurat livell għoli ta’ protezzjoni tas-saħħa u tal-ambjent. Fl-aħħar nett, is-sustanzi perikolużi għandhom jiġu identifikati bħala karċinoġeniċi (C), mutaġeniċi (M), tossiċi għar-riproduzzjoni (R), kategorija 1 A, 1B jew II, jew bħala akkwatiċi akuti/kroniċi I.
Din il-lista hija maħsuba biex tiġi aġġornata, fid-dawl tal-progress xjentifiku u tekniku u l-iżviluppi leġiżlattivi fil-livell internazzjonali u Ewropew, permezz tal-proċedura stabbilita fl-Anness 2 tal-abbozz ta’ Digriet. Fil-qosor, l-aġġornament propost għandu jkun fih informazzjoni li turi li s-sustanza/sustanzi proposta/proposti għall-inklużjoni fl-Anness 1 tissodisfa l-kriterji stabbiliti fid-Digriet biex tiġi/jiġu pprojbita/ipprojbiti mill-esportazzjoni barra mill-Unjoni Ewropea. Hemm ukoll obbligu li l-lista tiġi aġġornata fuq bażi regolari, mill-inqas kull sentejn. B’mod partikolari, l-aġġornament se jagħmilha possibbli li jiġu inklużi fl-Anness 1 sustanzi elenkati fl-Anness 3 u b’hekk tiġi pprojbita kompletament l-esportazzjoni ta’ sustanzi elenkati f’dak l-Anness lejn pajjiżi terzi.
L-Anness 3 jipprovdi lista ta’ sustanzi perikolużi li għalihom użu wieħed jew aktar huma jew għadhom awtorizzati fil-livell Ewropew u għalhekk ma jistgħux jiġu esportati, ħlief għall-fini ta’ dan/dawn l-użu/użi speċifiku/speċifiċi.
9. Minkejja l-projbizzjoni fuq l-esportazzjoni ta’ ċerti sustanzi kimiċi u l-obbligu li tiġi nnotifikata l-esportazzjoni u/jew li tiġi segwita l-proċedura tal-PIC skont ir-Regolament (UE) 649/2012 PIC, il-produzzjoni u l-ħżin ta’ sustanzi kimiċi għall-esportazzjoni lejn pajjiżi terzi jibqgħu permessi (“politika ta’ standards doppji”). B’riżultat ta’ dan, iċ-ċittadini jispiċċaw bi prodotti importati ttrattati b’sustanzi kimiċi li l-użu tagħhom huwa pprojbit fl-Unjoni Ewropea (“effett Boomerang”). Il-Belġju huwa wieħed mill-akbar esportaturi ta’ sustanzi kimiċi.
Din il-politika tista’ titqies bħala ksur tal-prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni. Barra minn hekk, id-dritt għal aċċess għal ambjent nadif, tajjeb għas-saħħa u sostenibbli ġie rikonoxxut mill-Assemblea Ġenerali tan-NU bħala dritt universali tal-bniedem.
Fl-Istrateġija dwar is-Sustanzi Kimiċi għas-Sostenibbiltà, il-Kummissjoni Ewropea ddikjarat li se tiżgura li s-sustanzi kimiċi perikolużi pprojbiti fl-UE ma jiġux prodotti għall-esportazzjoni, inkluż billi, meta meħtieġ, temenda l-leġiżlazzjoni. Madankollu, din l-azzjoni tal-Istrateġija għadha ma ġietx implimentata. Sadanittant Franza adottat miżura li tipprojbixxi l-produzzjoni, il-ħżin u ċ-ċirkolazzjoni ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li fihom sustanzi attivi mhux approvati. Il-Ġermanja riedet ukoll tadotta miżura simili u tħeġġeġ l-adozzjoni ta’ projbizzjoni fuq l-esportazzjoni fil-livell Ewropew. Issa huwa f’idejn il-Belġju li jieħu passi biex jindirizza l-problema tal-esportazzjoni ta’ sustanzi perikolużi pprojbiti fl-Ewropa.
10. Ma jeżisti l-ebda test ta’ referenza
11. Nru
12. -
13. Nru
14. Nru
15. -
16. Aspett OTK
Le – L-abbozz ma għandux impatt sinifikanti fuq il-kummerċ internazzjonali.
Aspett SPS
Le - L-abbozz mhuwiex miżura sanitarja jew fitosanitarja.
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
