Správa 002
Oznámenie (správa) komisie - TRIS/(2022) 04235
smernica (EÚ) 2015/1535
Preklad správy 001
Oznámenie: 2022/0826/B
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202204235.SK)
1. MSG 002 IND 2022 0826 B SK 29-11-2022 B NOTIF
2. B
3A. SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie
Direction générale Qualité et Sécurité - Service Normalisation et Compétitivité - BELNotif
NG III – 2ème étage
Boulevard du Roi Albert II, 16
B - 1000 Bruxelles
be.belnotif@economie.fgov.be
3B. SPF Santé Publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement
Direction générale Environnement - Service Division Politique des Produits Chimiques - Maîtrise des Risques liés aux Produits Chimiques
Avenue Galilée, 5/2
B - 1210 Bruxelles
4. 2022/0826/B - C10C
5. Kráľovský dekrét, ktorým sa zakazuje vývoz určitých nebezpečných látok do krajín mimo EÚ
6. Zákaz vývozu stanovený v návrhu kráľovského dekrétu sa týka obmedzeného počtu nebezpečných látok, samostatne alebo v zmesiach: nebezpečné látky uvedené v prílohách 1 a 3 k návrhu dekrétu. Cieľom zákazu vývozu je zabezpečiť vysokú úroveň ochrany ľudského zdravia a životného prostredia.
7. -
8. V návrhu kráľovského dekrétu sa zakazuje vývoz určitých nebezpečných látok z belgického územia do krajín mimo Európskej únie, a to samostatne alebo v zmesiach.
Príloha 1 obsahuje zoznam nebezpečných látok, ktorých vývoz na základe splnenia kritérií stanovených v článku 4 ods. 2 dekrétu je zakázaný. Vývoz sa môže zakázať len látkam uvedeným v prílohe 1 k nariadeniu PIC. Kritériá odrážajú cieľ zakázať vývoz nebezpečných látok, ktoré sú v Európskej únii zakázané, mimo Európskej únie s cieľom zabezpečiť vysokú úroveň ochrany zdravia a životného prostredia. Napokon, nebezpečné látky musia byť identifikované ako karcinogénne (C), mutagénne (M), látky poškodzujúce reprodukciu (R), kategórie 1 A, 1B alebo II, alebo ako vodné akútne/chronické I.
Tento zoznam sa má aktualizovať na základe vedeckého a technického pokroku a legislatívneho vývoja na medzinárodnej a európskej úrovni postupom stanoveným v prílohe 2 k návrhu dekrétu. Stručne povedané, navrhovaná aktualizácia by mala obsahovať informácie preukazujúce, že látka(-y) navrhnutá(-é) na zaradenie do prílohy 1 spĺňa(-jú) kritériá stanovené v dekréte na zákaz vývozu mimo Európskej únie. Takisto existuje povinnosť pravidelne aktualizovať zoznam, a to aspoň každé dva roky. Aktualizácia predovšetkým umožní zaradiť do prílohy 1 látky uvedené v prílohe 3, a tým úplne zakázať vývoz látok uvedených v danej prílohe do tretích krajín.
V prílohe 3 sa uvádza zoznam nebezpečných látok, v prípade ktorých jedno alebo viac použití je alebo je stále povolené na európskej úrovni, a preto sa nemôžu vyvážať, s výnimkou účelu tohto/týchto špecifického/-ých použitia/-í.
9. Napriek zákazu vývozu určitých chemikálií a povinnosti oznamovať vývoz a/alebo dodržiavať postup PIC podľa nariadenia (EÚ) č. 649/2012 PIC je výroba a skladovanie chemikálií určených na vývoz do tretích krajín naďalej povolená („politika dvojakých noriem“). Výsledkom je, že občania končia s dovezenými výrobkami ošetrenými chemikáliami, ktorých používanie je v Európskej únii zakázané („bumerangový efekt“). Belgicko je jedným z najväčších vývozcov chemikálií.
Túto politiku možno považovať za porušenie zásady nediskriminácie. Okrem toho Valné zhromaždenie OSN uznalo právo na prístup k čistému, zdravému a udržateľnému životnému prostrediu ako všeobecné ľudské právo.
V stratégii Chemikálie – stratégia udržateľnosti Európska komisia uviedla, že zabezpečí, aby sa nebezpečné chemikálie zakázané v EÚ nevyrábali na vývoz, a to v prípade potreby aj zmenou právnych predpisov. Toto opatrenie stratégie sa však ešte nevykonalo. Francúzsko medzitým prijalo opatrenie zakazujúce výrobu, skladovanie a obeh prípravkov na ochranu rastlín obsahujúcich neschválené účinné látky. Aj Nemecko chcelo prijať podobné opatrenie a podporiť prijatie zákazu vývozu na európskej úrovni. Teraz je na Belgicku, aby prijalo opatrenia na riešenie problému vývozu zakázaných nebezpečných látok do Európy.
10. Neexistuje žiadny referenčný text
11. Nie
12. -
13. Nie
14. Nie
15. -
16. Aspekt technických prekážok obchodu
NIE – návrh nemá výrazný vplyv na medzinárodný obchod.
Aspekt sanitárnych a rastlinolekárskych opatrení
Nie – návrh nie je sanitárnym ani fytosanitárnym opatrením.
**********
Európska komisia
Kontaktný bod smernice (EÚ) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
e-mail: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
