Messaġġ 001
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2024) 0292
Direttiva (UE) 2015/1535
Notifika: 2024/0054/DK
Notifika ta’ abbozz ta’ test minn Stat Membru
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20240292.MT
1. MSG 001 IND 2024 0054 DK MT 02-02-2024 DK NOTIF
2. Denmark
3A. Erhvervsstyrelsen
Langelinie allé 17
2100 København Ø
Danmark
+45 35 29 10 00
notifikationer@erst.dk
3B. Kulturministeriet
Nybrogade 2
1203 København K
Danmark
+45 33 92 33 70
kum@kum.dk
4. 2024/0054/DK - SERV30 - Materjali
5. Abbozz ta’ Liġi għal Att dwar il-kontribuzzjoni minn ċerti fornituri ta’ servizzi tal-media għall-promozzjoni tal-kultura Daniża
(L-Att dwar il-Kontribuzzjoni Kulturali)
6. Servizzi tal-media awdjoviżiva fuq talba.
7.
8. L-Abbozz ta’ Liġi għandu l-għan li jimplimenta l-Artikolu 13(2) tad-Direttiva (UE) 2018/1808 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta’ Novembru 2018 li temenda d-Direttiva 2010/13/UE (ĠU L 303, 28.11.2018, p. 69–92) billi jintroduċi skema ta’ kontribuzzjoni kulturali għall-fornituri tas-servizzi tal-media awdjoviżiva fuq talba (AVMS) stabbiliti fid-Danimarka jew fi Stat Membru ieħor tal-UE fil-mira ta’ udjenzi fid-Danimarka.
L-iskema għandha l-għan li tipprovdi kundizzjonijiet ekwi billi tiffoka fuq is-servizzi tal-media awdjoviżiva fuq talba bħala mezz biex jiġi indirizzat id-distakk fil-kontribuzzjoni għall-produzzjoni u għall-promozzjoni ta’ xogħlijiet tal-UE bejn ix-xandara tat-televiżjoni u l-fornituri fuq talba. L-iskema għalhekk tkopri t-tipi kollha ta’ fornituri ta’ servizzi tal-media meta jipprovdu servizz tal-media awdjoviżiva fuq talba irrispettivament mill-mudell tan-negozju (eż. SVOD, TVOD, AVOD eċċ.).
Sabiex jiġi żgurat impatt ibbilanċjat u adegwat tal-iskema ta’ kontribuzzjoni kulturali, il-kontribuzzjoni kulturali mill-fornituri tal-AVMS fuq talba inkluża tieħu l-forma ta’ tariffa li tista’ tiġi kkumpensata parzjalment billi jsir investiment fil-kontenut Daniż. Il-kontribuzzjoni tikkonsisti f’żewġ elementi ewlenin.
L-ewwel, tariffa bażika stabbilita għal 2 % tal-fatturat kontributorju annwali tal-fornitur tas-servizz ta’ streaming fid-Danimarka.
It-tieni, minbarra t-tariffa bażika, il-fornitur tas-servizz ta’ streaming jista’ jagħżel waħda minn żewġ għażliet: 1) il-fornitur tas-servizz ta’ streaming jista’ jagħżel li jagħmel investimenti diretti fi produzzjonijiet u koproduzzjonijiet f’films, serje u dokumentarji Daniżi ġodda ta’ 5 % jew aktar tal-fatturat kontributorju Daniż annwali tagħhom (l-għażla ta’ investiment), jew 2) il-fornituri ta’ servizzi ta’ streaming li ma jagħmlux investimenti diretti f’kontenut Daniż ta’ 5 % jew aktar tal-fatturat kontributorju Daniż annwali tagħhom minflok se jkunu soġġetti għal tariffa addizzjonali ta’ 3 % ta’ dan il-fatturat, li jfisser li t-tariffa totali taħt din l-għażla se tkun ta’ 5 % (it-tariffa addizzjonali). Il-miżura hija għalhekk imfassla b’tali mod li l-fornituri tas-servizzi tal-istreaming ikunu jistgħu jiddeċiedu kif iwettqu l-obbligu ta’ investiment kemm jista’ jkun.
Id-dħul mill-iskema ta’ kontribuzzjoni kulturali se jinqasam 20/80 bejn il-pool Daniż tas-Servizz Pubbliku u l-iskemi eżistenti ta’ għajnuna għall-films, bl-għan li tiġi ssussidjata l-produzzjoni Daniża tal-films. Il-fornituri kollha tal-AVMS fuq talba li jikkontribwixxu għall-iskema, inklużi l-fornituri tal-AVMS ibbażati f’pajjiżi oħra tal-UE, se jkunu eliġibbli għall-appoġġ mill-iskema għall-produzzjonijiet tal-films, serje u dokumentarji.
9. L-introduzzjoni ta’ tariffa ta’ kontribuzzjoni kulturali qed issir fi sfond ta’ żviluppi teknoloġiċi rapidi, b’mod partikolari fis-servizzi tal-istreaming, li ħolqu sfida mhux biss għall-bażi finanzjarja eżistenti iżda wkoll għall-aċċessibbiltà u għad-distribuzzjoni tal-finzjoni, tal-films u tad-dokumentarji Daniżi, li għandhom rwol ċentrali fil-konnessjoni tad-Daniżi madwar il-pajjiż, filwaqt li jippromwovu wkoll id-diversità kulturali u lingwistika.
F’dawn iċ-ċirkostanzi, l-awtoritajiet Daniżi jixtiequ jiżguraw li kemm il-fornituri nazzjonali tas-servizzi tal-media awdjoviżiva fuq talba (jiġifieri l-fornituri b’uffiċċju reġistrat jew uffiċċju tal-fergħa fid-Danimarka) kif ukoll il-fornituri tas-servizzi tal-media awdjoviżiva fuq talba li jinsabu fi Stati Membri oħra tal-UE mmirati lejn udjenzi fid-Danimarka jikkontribwixxu għall-produzzjoni ta’ stejjer fittizji, films eċċ Daniżi biex jiġi żgurat li l-produzzjonijiet bil-lingwa Daniża jkunu rappreżentati wkoll fuq servizzi ta’ streaming fuq talba fil-futur.
Il-kontribut kulturali se jgħin biex tiġi żgurata s-sostenibbiltà finanzjarja tal-produzzjoni awdjoviżiva Daniża u jżid id-diversità kulturali tal-għażla tax-xogħlijiet disponibbli għall-udjenzi Daniżi u Ewropej. Il-kontribut kulturali ma jmurx lil hinn minn dak li huwa meħtieġ biex jintlaħqu l-għanijiet tiegħu.
10. Referenzi fit-test bażiku: Ma hemm l-ebda test(i) bażiku/bażiċi disponibbli.
11. Le
12.
13. Le
14. LE
15. LE
16.
Aspett OTK: LE
Aspett SPS: LE
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
