Messaġġ 001
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2026) 2950
Direttiva (UE) 2015/1535
Notifika: 2026/0563/FR
Notifika ta’ abbozz ta’ test minn Stat Membru
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20262950.MT
1. Messaġġ ta' notifika: MSG 001 IND 2026 0563 FR MT 19-10-2026 FR NOTIF
2. Pajjiż: France
3A. Dipartiment Responsabbli: Ministères économiques et financiers
Direction générale des entreprises
SCIDE/SQUALPI/PNRP
Bât. Sieyès -Teledoc 143
61, Bd Vincent Auriol
75703 PARIS Cedex 13
d9834.france@finances.gouv.fr
3B. Dipartiment tal-Pubblikazzjoni: Ministères économiques et financiers
Direction des affaires juridiques
SD1/1A - Télédoc 341
6, rue Louise Weiss
75703 PARIS Cedex 13
4. Prodotti/Servizzi 2026/0563/FR - SERV - Servizzi tas-Soċjetà tal-Informatika
5. Titolu: Abbozz ta’ ordni li temenda l-Ordni tat-22 ta’ Marzu 2019 dwar ir-rekwiżiti minimi u l-funzjonalitajiet tal-profili tax-xerrejja
6. Dettalji tal-prodott/servizz: Servizz online ta’ sejħiet għall-offerti ta’ akkwist pubbliku pprovdut mill-Istat, magħruf ukoll bħala “Passe Marché”.
7. Notifika skont liġi oħra tal-UE:
8. Taqsira eżekuttiva: “Passe Marché”, servizz elettroniku ta’ sejħa għall-offerti ta’ akkwist pubbliku bbażat fuq il-prinċipju “għidilna darba”, huwa mfassal biex jissimplifika l-aċċess għall-akkwist pubbliku għan-negozji, b’mod partikolari l-intrapriżi żgħar u medji, li rrappreżentaw 60 % tal-kuntratti pubbliċi mogħtija fl-2024.
L-abbozz ta’ ordni jipprevedi li l-profili tax-xerrejja jridu jippermettu lix-xerrejja jaċċessaw it-teleservizz magħruf bħala Passe Marché sabiex jistabbilixxu formola ta’ applikazzjoni elettronika, u b’hekk jippermettu lill-operaturi ekonomiċi li jixtiequ jagħmlu dan jissottomettu l-applikazzjoni tagħhom għall-għoti ta’ kuntratt pubbliku bl-użu ta’ dak it-teleservizz.
L-ordni għandha tidħol fis-seħħ fl-1 ta’ April 2027.
Din l-ordni se tinħareġ skont digriet li se jistipula li, għal kuntratti li jissodisfaw ħtieġa li l-valur stmat tagħhom huwa ta’ EUR 60 000 jew aktar, eskluża l-VAT, u fejn il-proċedura tirrikjedi l-pubblikazzjoni ta’ avviż ta’ kompetizzjoni, l-awtorità kontraenti hija meħtieġa taċċetta li l-operatur ekonomiku jista’ jissottometti l-applikazzjoni tiegħu permezz tas-servizz elettroniku ta’ sejħa għall-offerti pprovdut mill-Istat.
9. Dikjarazzjoni qasira tar-raġunijiet: Filwaqt li s-sejħiet għall-offerti għal kuntratti pubbliċi spiss jitqiesu min-negozji bħala kumplessi u li jieħdu ħafna ħin, proċess ta’ konsultazzjoni mwettaq fl-2024 mill-Ministeri għall-Ekonomija u l-Finanzi, li jinvolvi lill-partijiet ikkonċernati kollha (assoċjazzjonijiet kummerċjali, xerrejja, l-ekosistema tad-diġitalizzazzjoni, eċċ.), wera l-valur li jiġu pprovduti b’servizz diġitali biex jiġi ssimplifikat l-aċċess għall-akkwist pubbliku.
Dan l-abbozz ta’ ordni, bħad-digriet li skontu jinħareġ, għalhekk għandu l-għan li jissimplifika u jarmonizza s-sistema billi jipprevedi li l-Istat iqiegħed dan is-servizz għad-dispożizzjoni tal-operaturi ekonomiċi mingħajr ħlas.
Is-sistema proposta, li kisbet appoġġ qawwi mill-partijiet ikkonċernati, għandha tippermetti lin-negozji, b’mod partikolari lill-intrapriżi żgħar u medji, biex jissottomettu offerti b’mod aktar faċli billi jużaw in-numru SIRET tagħhom bħala identifikatur, u biex jibbenefikaw mill-portabbiltà tal-fajl tal-offerta tagħhom minn profil ta’ xerrej għal ieħor; fl-istess ħin, ix-xerrejja jibbenefikaw minn aċċess immedjat għal informazzjoni li tkun diġà ġiet sottomessa, f’konformità mal-prinċipju ta’ “għidilna darba”. L-ewwel jaraw dan bħala mod biex jissimplifika l-proċess tal-offerti, u b’hekk kumpanija tiffranka bejn nofs ġurnata u ġurnata sħiħa għal kull offerta, filwaqt li t-tieni jarawh bħala opportunità biex jagħmlu l-proċeduri tagħhom ta’ akkwist aktar sikuri u fl-istess ħin itejbu l-effiċjenza.
9a. Adegwatezza tal-miżura meħuda biex jintlaħaq l-objettiv segwit: Id-Direttorat għall-Affarijiet Legali (DAJ) u d-Direttorat Interministerjali għall-Affarijiet Diġitali (DINUM), li huwa responsabbli għall-implimentazzjoni tal-prinċipju “għidilna darba”, flimkien mad-Direttorat għall-Akkwist tal-Istat (DAE), mexxew serje ta’ konsultazzjonijiet mal-partijiet ikkonċernati bejn Marzu u Ġunju 2024 bil-għan li jiċċaraw il-ħtiġijiet u l-aspettattivi tagħhom. Ġew organizzati għadd ta’ workshops ta’ konsultazzjoni max-xerrejja (il-korpi tal-gvern ċentrali, l-awtoritajiet lokali, l-awtoritajiet kontraenti u l-korpi ċentrali tax-xiri), il-fornituri privati tal-profili tax-xerrejja, l-assoċjazzjonijiet kummerċjali u n-negozji, inklużi l-mikrointrapriżi u l-intrapriżi żgħar u medji.
Dawn il-konsultazzjonijiet, li saru bħala parti minn inizjattiva ta’ simplifikazzjoni, enfasizzaw il-kumplessità u l-burokrazija involuti fil-proċess tas-sejħa għall-offerti għall-akkwist pubbliku, b’mod partikolari għall-mikrointrapriżi u l-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju, u l-ħtieġa li jiġi ssimplifikat il-proċess għall-operaturi. Għalhekk, il-fażi tas-sejħa għall-offerti tieħu ħafna ħin, peress li tirrikjedi li l-informazzjoni tiġi pprovduta lill-awtorità kontraenti f’kull stadju tal-proċedura, kif ukoll kumplessa, peress li tiddependi fuq varjetà ta’ mekkaniżmi (formoli standard, id-Dokument Ewropew Uniku għall-Akkwist), u b’hekk toħloq piż amministrattiv sinifikanti għall-operaturi ekonomiċi.
It-tisħiħ tal-irkupru awtomatiku tad-data mill-API (Interfaċċa għall-Ipprogrammar tal-Applikazzjonijiet) fl-istadju tal-offerti jindirizza wkoll xi wħud mill-ħtiġijiet tax-xerrejja. B’mod partikolari, dan inaqqas il-piż tax-xogħol tax-xerrejja, li ma għandhomx għalfejn jiċċekkjaw personalment il-validità tad-dokumenti sottomessi mill-operaturi ekonomiċi, u b’hekk il-proċess ta’ verifika jsir aktar sempliċi u standardizzat.
Il-miżura proposta tissimplifika l-proċess tas-sejħa għall-offerti u tnaqqas il-piż amministrattiv fuq l-operaturi ekonomiċi u x-xerrejja, li jirriżulta fi pproċessar aktar effiċjenti tal-applikazzjonijiet għall-partijiet kollha involuti.
9b. Bżonn: L-abbozz ta’ miżura nnotifikat ma jinvolvi l-ebda restrizzjoni fuq is-suq intern u ma jaffettwax il-kummerċ u s-servizzi transfruntieri.
9c. Piż eċċessiv fir-rigward tal-għan segwit: L-abbozz ta’ miżura notifikat ma jwassal għal ebda restrizzjoni fis-suq tal-Unjoni Ewropea.
10. Referenzi għat-testi bażiċi: It-testi bażiċi ntbagħtu b’notifika preċedenti:
2026/0562/EN
11. Invokazzjoni tal-proċedura ta’ emerġenza: Le
12. Jekk jogħġbok agħti r-raġunijiet għall-urġenza:
13. Talba għall-kunfidenzjalità: Le
14. Hija Miżura Fiskali? LE
15. Għandha Valutazzjoni tal-Impatt? LE
16.
Aspett OTK: LE
Aspett SPS: LE
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
