Μήνυμα 002
Ανακοίνωση της Επιτροπής - TRIS/(2022) 01137
Οδηγία (ΕΕ) 2015/1535
Μετάφραση του μηνύματος 001
Γνωστοποίηση: 2022/0194/F
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202201137.EL)
1. MSG 002 IND 2022 0194 F EL 06-04-2022 F NOTIF
2. F
3A. Ministères économiques et financiers
Direction générale des entreprises
SQUALPI
Bât. Sieyès -Teledoc 151
61, Bd Vincent Auriol
75703 PARIS Cedex 13
d9834.france@finances.gouv.fr
3B. Ministère de la Culture
Direction Générale des Médias et des Industries culturelles,
Sous-Direction de l’audiovisuel,
Bureau de la diffusion et des réseaux audiovisuels,
182 rue Saint Honoré
75001 – PARIS
4. 2022/0194/F - H00
5. Διάταγμα εφαρμογής του άρθρου 20-7 του νόμου αριθ. 86-1067, της 30ής Σεπτεμβρίου 1986, σχετικά με την ελευθερία της επικοινωνίας, που καθορίζει τα κατώτατα όρια και τις προθεσμίες για την εφαρμογή των υποχρεώσεων προώθησης των υπηρεσιών κοινής ωφέλειας στις διεπαφές χρήστη.
6. Διεπαφές χρήστη (UI):
- εγκατεστημένες σε συσκευή τηλεόρασης ή σε εξοπλισμό που προορίζεται να συνδεθεί με την τηλεόραση·
- εγκατεστημένες σε συνδεδεμένο ηχείο·
- που διατίθενται από διανομέα υπηρεσιών·
- που διατίθενται σε κατάστημα εφαρμογών·
7. -
8. Το άρθρο 7α της οδηγίας 2018/1808 για τις υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων εξουσιοδοτεί τα κράτη μέλη να λαμβάνουν μέτρα για να διασφαλίζουν την κατάλληλη προβολή των υπηρεσιών κοινής ωφέλειας (ΥΚΩ). Αξιοποιώντας την ευκαιρία αυτή, το διάταγμα 2020-1642 της 21ης Δεκεμβρίου 2020, για τη μεταφορά της οδηγίας 2018/1808, εισήγαγε στον νόμο 86-1067 της 30ής Σεπτεμβρίου 1986, νέο άρθρο 20-7.
Σύμφωνα με το εν λόγω άρθρο οι φορείς εκμετάλλευσης που καθορίζουν τις ρυθμίσεις για την παρουσίαση των υπηρεσιών οπτικοακουστικών επικοινωνιών στις διεπαφές χρήστη, υπόκεινται στην υποχρέωση να εξασφαλίζουν, στη γαλλική επικράτεια, την κατάλληλη προβολή του συνόλου ή μέρους των ΥΚΩ και την ταυτοποίηση των εκδοτών των υπηρεσιών αυτών, σύμφωνα με τους όρους που καθορίζει η ARCOM. Αναφέρεται σε διάταγμα σχετικά με το έργο καθορισμού του κατώτατου ορίου για τον ορισμό των παρόχων των πραγματικά στοχευμένων «διεπαφών χρήστη» και τον καθορισμό των προθεσμιών για την εφαρμογή των υποχρεώσεων που καθορίζονται από την ARCOM.
Το σχέδιο του παρόντος διατάγματος αποτελεί αντικείμενο της παρούσας κοινοποίησης. Ακυρώνει και αντικαθιστά ένα πρώτο σχέδιο που κοινοποιήθηκε στην Επιτροπή με τον αριθμό 2022/63/F, το οποίο αποτέλεσε το αντικείμενο αιτήσεων παροχής συμπληρωματικών πληροφοριών από την Επιτροπή, στο οποίο οι γαλλικές αρχές απάντησαν την 29η Μαρτίου. Πράγματι, μετά την κοινοποίηση του σχεδίου τον Φεβρουάριο, οι γαλλικές αρχές συνέχισαν τις ανταλλαγές τους με τα ενδιαφερόμενα μέρη και έλαβαν γνώση νέων στοιχείων που τις οδήγησαν να εγκρίνουν μια ενιαία τροποποίηση που περιλαμβάνεται στη συνοπτική αιτιολόγηση.
Το αρχικό σχέδιο αποτέλεσε αντικείμενο δημόσιας διαβούλευσης μεταξύ Οκτωβρίου και Νοεμβρίου του 2021. Το διάταγμα καθορίζει ένα πρώτο κατώτατο όριο που ισχύει για τις διεπαφές που παρέχονται εγγενώς σε συσκευές και ένα δεύτερο κατώτατο όριο που ισχύει για ηλεκτρονικές υπηρεσίες και καταστήματα εφαρμογών.
Καθορίζει επίσης το χρονικό όριο για την εφαρμογή των υποχρεώσεων από την ημερομηνία δημοσίευσης από την ARCOM του καταλόγου των φορέων εκμετάλλευσης που υπόκεινται σε αυτές και καθορίζει τις διαδικασίες για την πρώτη αίτηση.
9. Τα νέα δεδομένα που τέθηκαν υπόψη των γαλλικών αρχών, τις οδήγησαν να υιοθετήσουν μια ενιαία τροποποίηση, δηλαδή να αναθεωρήσουν το πρώτο κατώτατο όριο, που είχε αρχικά καθοριστεί σε 200.000 διεπαφές χρηστών που διατέθηκαν στην αγορά ή διατέθηκαν ως μέρος προσφοράς υπηρεσιών οπτικοακουστικών επικοινωνιών κατά το τελευταίο ημερολογιακό έτος στη Γαλλία, ώστε να μειωθεί σε 150.000 διεπαφές. Αυτή η μείωση του κατώτατου ορίου αποσκοπεί στην επίτευξη του στόχου της καταγραφής των κύριων παραγόντων στις αγορές συνδεδεμένων τηλεοράσεων, συνδεδεμένων ηχείων και των λεγόμενων προσφορών «IPTV» που παρέχονται από παρόχους υπηρεσιών διαδικτύου.
Το δεύτερο κατώτατο όριο ορίζεται σε 3 εκατομμύρια κατά μέσο όρο μοναδικούς επισκέπτες μηνιαίως που βρίσκονται στη Γαλλία κατά το τελευταίο ημερολογιακό έτος. Παρέχει μια εικόνα των βασικών διανομέων τηλεοπτικών υπηρεσιών ΟΤΤ (Over The Top) και των κύριων καταστημάτων εφαρμογών.
Αρχής γενομένης από την ετήσια δημοσίευση από την ARCOM του καταλόγου των φορέων εκμετάλλευσης που πρέπει να συμμορφωθούν με τις υποχρεώσεις που πρέπει να υποβάλουν, έχουν στη διάθεσή τους προθεσμία 6 μηνών για την εκπλήρωση των υποχρεώσεων αυτών.
10. Παραπομπές σε βασικά κείμενα: Άρθρο 20-7 του νόμου της 30ής Σεπτεμβρίου 1986 για την ελευθερία της επικοινωνίας (επισυνάπτεται)
11. Όχι
12. -
13. Όχι
14. Όχι
15. -
16. Πτυχή ΤΕΕ
Όχι - Το σχέδιο δεν αποτελεί τεχνικό κανόνα ούτε διαδικασία αξιολόγησης της συμμόρφωσης
Πτυχή ΥΦΠ
Όχι - Το σχέδιο δεν αποτελεί υγειονομικό ή φυτοϋγειονομικό μέτρο.
**********
Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Σημείο Επαφής οδηγίας (ΕΕ) 2015/1535
Φαξ: +32 229 98043
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
