Správa 002
Oznámenie (správa) komisie - TRIS/(2022) 01137
smernica (EÚ) 2015/1535
Preklad správy 001
Oznámenie: 2022/0194/F
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202201137.SK)
1. MSG 002 IND 2022 0194 F SK 06-04-2022 F NOTIF
2. F
3A. Ministères économiques et financiers
Direction générale des entreprises
SQUALPI
Bât. Sieyès -Teledoc 151
61, Bd Vincent Auriol
75703 PARIS Cedex 13
d9834.france@finances.gouv.fr
3B. Ministère de la Culture
Direction Générale des Médias et des Industries culturelles,
Sous-Direction de l’audiovisuel,
Bureau de la diffusion et des réseaux audiovisuels,
182 rue Saint Honoré
75001 – PARIS
4. 2022/0194/F - H00
5. Vyhláška, ktorou sa vykonáva článok 20-7 zákona č. 86-1067 z 30. septembra 1986 o slobode komunikácie, ktorou sa stanovujú prahové hodnoty a časové lehoty na uplatňovanie povinností na podporu služieb všeobecného záujmu na používateľských rozhraniach.
6. Používateľské rozhrania (UI):
- inštalované na televíznom prijímači alebo na zariadeniach určených na pripojenie k televíznemu prijímaču;
- inštalované na pripojenom reproduktore;
- sprístupnené distribútorom služieb;
- sprístupnené v obchode s aplikáciami;
7. -
8. Článok 7a smernice 2018/1808 o audiovizuálnych mediálnych službách splnomocňuje členské štáty, aby prijali opatrenia na zabezpečenie primeraného zviditeľnenia služieb všeobecného záujmu (SGI). Využitím tejto príležitosti nariadenie č. 2020-1642 z 21. decembra 2020, ktorým sa transponuje smernica 2018/1808, zaviedlo do zákona č. 86-1067 z 30. septembra 1986 nový článok 20-7.
Tento článok nariaďuje prevádzkovateľom, ktorí určujú spôsoby prezentácie audiovizuálnych komunikačných služieb na používateľských rozhraniach, povinnosť zabezpečiť na území Francúzska primeranú viditeľnosť všetkých služieb všeobecného záujmu alebo ich časti a identifikáciu vydavateľov týchto služieb v súlade s podmienkami stanovenými ARCOM. Odkazuje na vyhlášku, ktorej úlohou je stanoviť prahovú hodnotu na definovanie skutočne cielených poskytovateľov „používateľských rozhraní“ a stanoviť lehoty na vykonanie povinností stanovených ARCOM.
Návrh tejto vyhlášky je predmetom tohto oznámenia. Ruší a nahrádza prvý návrh oznámený Komisii pod referenčným číslom 2022/63/F, ktorý bol predmetom žiadostí Komisie o dodatočné informácie a na ktorý francúzske orgány odpovedali 29. marca. Francúzske orgány totiž od oznámenia projektu vo februári pokračovali vo výmene informácií so zainteresovanými stranami a dozvedeli sa o nových údajoch, ktoré ich viedli k prijatiu jedinej zmeny uvedenej v stručnom odôvodnení.
Pôvodný návrh bol predmetom verejnej konzultácie v období od októbra do novembra 2021. Vyhláškou sa stanovuje prvá prahová hodnota uplatniteľná na rozhrania poskytované na zariadeniach a druhá prahová hodnota uplatniteľná na online služby a obchody s aplikáciami.
Stanovuje sa v nej aj lehota na uplatňovanie povinností odo dňa, keď ARCOM uverejní zoznam subjektov, na ktoré sa vzťahujú, a špecifikujú sa v nej postupy pre prvú žiadosť.
9. Nové údaje, na ktoré upozornili francúzske orgány, ich viedli k prijatiu jedinej zmeny, a to k revízii prvej prahovej hodnoty, ktorá bola pôvodne stanovená na 200 000 používateľských rozhraní uvádzaných na trh alebo sprístupnených v rámci ponuky audiovizuálnych komunikačných služieb v poslednom kalendárnom roku vo Francúzsku, s cieľom znížiť ju na 150 000 rozhraní. Cieľom tohto zníženia prahovej hodnoty je dosiahnutie zachytenia hlavných aktérov na trhoch s pripojenými televízormi, pripojenými reproduktormi a takzvanými „IPTV“ ponukami poskytovanými poskytovateľmi internetových služieb.
Druhá prahová hodnota je stanovená priemerne na 3 milióny jedinečných návštevníkov mesačne nachádzajúcich sa vo Francúzsku v poslednom kalendárnom roku. Poskytuje prehľad o hlavných distribútoroch televíznych služieb OTT (over-the-top) a hlavných obchodoch s aplikáciami.
Počnúc každoročným zverejnením zoznamu prevádzkovateľov zo strany ARCOM, ktorí musia splniť povinnosti predkladania, budú mať títo prevádzkovatelia lehotu 6 mesiacov na vykonanie týchto povinností.
10. Odkazy na základné texty: Článok 20-7 zákona z 30. septembra 1986 o slobode komunikácie (v prílohe)
11. Nie
12. -
13. Nie
14. Nie
15. -
16. Aspekt technických prekážok obchodu
Nie - návrh nie je technickým predpisom ani postupom posudzovania zhody
Aspekt sanitárnych a fytosanitárnych opatrení
Nie - návrh nie je sanitárnym ani rastlinolekárskym opatrením.
**********
Európska komisia
Kontaktný bod smernice (EÚ) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
e-mail: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
