Poruka 002
Priopćenje Komisije - TRIS/(2022) 01137
Direktiva (EU) 2015/1535
Prijevod poruke 001
Obavijest: 2022/0194/F
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202201137.HR)
1. MSG 002 IND 2022 0194 F HR 06-04-2022 F NOTIF
2. F
3A. Ministères économiques et financiers
Direction générale des entreprises
SQUALPI
Bât. Sieyès -Teledoc 151
61, Bd Vincent Auriol
75703 PARIS Cedex 13
d9834.france@finances.gouv.fr
3B. Ministère de la Culture
Direction Générale des Médias et des Industries culturelles,
Sous-Direction de l’audiovisuel,
Bureau de la diffusion et des réseaux audiovisuels,
182 rue Saint Honoré
75001 – PARIS
4. 2022/0194/F - H00
5. Uredba o provedbi članka 20.-7. Zakona br. 86-1067 od 30. rujna 1986. o slobodi komunikacije, kojim se utvrđuju pragovi i rok za primjenu obveza promicanja usluga od općeg interesa na korisničkim sučeljima.
6. Korisnička sučelja (engl. user interfaces (UI)):
— instalirana u televizijski prijamnik ili na opremu namijenjenu priključivanju na televizijski prijamnik,
— instalirana u povezani zvučnik,
— koje stavlja na raspolaganje distributer usluge,
— koja su stavljena na raspolaganje u trgovini aplikacijama
7. -
8. Člankom 7.a Direktive 2018/1808 o audiovizualnim medijskim uslugama državama članicama daje se ovlast za poduzimanje mjera kako bi osigurale primjereno isticanje usluga od općeg interesa. Koristeći ovu mogućnost, Odlukom br. 2020-1642 od 21. prosinca 2020. o prenošenju Direktive 2018/1808 u Zakon br. 86-1067 od 30. rujna 1986. uveden je novi članak 20.-7.
Tim su člankom gospodarski subjekti koji određuju načine predstavljanja audiovizualnih komunikacijskih usluga na korisničkim sučeljima obvezani da na francuskom državnom području osiguraju primjereno isticanje čitave usluge od općeg interesa ili njezina dijela i identifikaciju pružatelja tih usluga, u skladu s uvjetima koje je utvrdio ARCOM. Njime je propisano da se prag za definiranje pružatelja „korisničkih sučelja” koji su stvarno ciljani i rokovi za provedbu obveza koje je utvrdio ARCOM utvrđuju donošenjem uredbe.
Nacrt te uredbe predmet je ove obavijesti. Njime se poništava i zamjenjuje prvi nacrt dostavljen Komisiji pod referentnim brojem 2022/63/F, koji je bio predmet zahtjeva Komisije za dodatne informacije, na koji su francuska tijela odgovorila 29. ožujka. Otkako su u veljači dostavila obavijest o projektu, francuska su nadležna tijela nastavila s razmjenom informacija s dionicima i saznala su za nove informacije, zbog kojih su utvrdila jedinstvenu izmjenu navedenu u sažetom obrazloženju.
Početni nacrt bio je predmet javnog savjetovanja provedenog između listopada i studenoga 2021. Uredbom se utvrđuje prvi prag, koji se primjenjuje na sučelja koja se pružaju na uređajima, i drugi prag, koji se primjenjuje na internetske usluge i trgovine aplikacijama.
Njome se također utvrđuje rok za primjenu obveza počevši od datuma na koji ARCOM objavi popis subjekata na koje se obveze primjenjuju te se utvrđuju postupci za prvu primjenu.
9. Francuska nadležna tijela odlučila su na temelju novih podataka donijeti jedinstvenu izmjenu, odnosno revidirati prvi prag, prvotno postavljen na 200 000 korisničkih sučelja koja su stavljena na tržište ili stavljena na raspolaganje kao dio ponude audiovizualnih komunikacijskih usluga u posljednjoj kalendarskoj godini u Francuskoj, koji je sad smanjen na 150 000 sučelja. Ovim smanjenjem praga nastoji se postići cilj obuhvaćanja glavnih sudionika na tržištima povezanih televizora, povezanih zvučnika i takozvanih „IPTV” ponuda koje pružaju pružatelji internetskih usluga.
Drugi prag utvrđen je na prosječno 3 milijuna jedinstvenih posjetitelja mjesečno koji se nalaze u Francuskoj u posljednjoj kalendarskoj godini. Njime se pruža uvid u glavne distributere „over-the-top” (OTT) televizijskih usluga i glavne trgovine aplikacijama.
Počevši od godišnje objave popisa gospodarskih subjekata koji moraju ispuniti svoje obveze koju provodi ARCOM, ti subjekti imaju rok od šest mjeseci za provedbu tih obveza.
10. Upućivanja na temeljne tekstove: članak 20.-7. Zakona od 30. rujna 1986. o slobodi komunikacije (priložen)
11. Ne
12. -
13. Ne
14. Ne
15. -
16. Sa stajališta TBT-a
Ne – Nacrt nije niti tehnički propis niti se odnosi na postupak ocjenjivanja sukladnosti
Sa stajališta SPS-a
Ne – Nacrt nije ni sanitarna ni fitosanitarna mjera.
**********
Europska komisija
Služba za kontakt Direktive (EU) 2015/1535
Telefaks: +32 229 98043
E-pošta: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
