Dettall tan-Notifika | TRIS - European Commission

Digriet li jimplimenta l-Artikolu 20-7 tal-Liġi Nru 86-1067 tat-30 ta’ Settembru 1986 dwar il-libertà tal-komunikazzjoni, li jistabbilixxi l-limiti u l-limitu ta’ żmien għall-applikazzjoni tal-obbligi li jiġu promossi servizzi ta’ interess ġenerali fuq interfaċċji tal-utent.

In-Numru tan-Notifika:

2022/0194/F (France)

Data tal-wasla:

06/04/2022

Tmiem tal-Waqfien:

07/07/2022 (closed)

Ħruġ ta’ kummenti minn:

European Commission

Abbozz ta’ Test:

FR ET HU CS BG LV EN RO NL FI PL DE EL ES MT SV HR DA PT SK IT LT SL

Test Finali:

FR SL ES ET LT HU SV DE MT BG EN RO PL IT FI HR SK LV PT DA EL NL CS

Ikklikkja hawn għal verżjoni stampabbli ta’ din il-paġna

Message

Messaġġ 002

Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2022) 01137
Direttiva (UE) 2015/1535
Traduzzjoni tal-messaġġ 001
Notifika: 2022/0194/F

No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.

(MSG: 202201137.MT)
1. MSG 002 IND 2022 0194 F MT 06-04-2022 F NOTIF

2. F

3A. Ministères économiques et financiers
Direction générale des entreprises
SQUALPI
Bât. Sieyès -Teledoc 151
61, Bd Vincent Auriol
75703 PARIS Cedex 13
d9834.france@finances.gouv.fr

3B. Ministère de la Culture
Direction Générale des Médias et des Industries culturelles,
Sous-Direction de l’audiovisuel,
Bureau de la diffusion et des réseaux audiovisuels,
182 rue Saint Honoré
75001 – PARIS

4. 2022/0194/F - H00

5. Digriet li jimplimenta l-Artikolu 20-7 tal-Liġi Nru 86-1067 tat-30 ta’ Settembru 1986 dwar il-libertà tal-komunikazzjoni, li jistabbilixxi l-limiti u l-limitu ta’ żmien għall-applikazzjoni tal-obbligi li jiġu promossi servizzi ta’ interess ġenerali fuq interfaċċji tal-utent.

6. Interfaċċji tal-utent (UI):
- installati fuq televixin jew fuq tagħmir maħsub biex jitqabbad mat-televixin;
- installati fuq spiker konness;
- magħmula disponibbli minn distributur tas-servizz;
- magħmula disponibbli f’ħanut tal-applikazzjoni;

7. -

8. L-Artikolu 7a tad-Direttiva 2018/1808 dwar is-servizzi tal-media awdjoviżiva jagħti s-setgħa lill-Istati Membri biex jieħdu miżuri biex jiżguraw il-viżibbiltà xierqa tas-servizzi ta’ interess ġenerali (SGI). L-Ordni Nru 2020-1642 tal-21 ta’ Diċembru 2020 li tittrasponi d-Direttiva 2018/1808 ħatfet din l-opportunità u introduċiet l-Artikolu 20-7 ġdid fil-Liġi Nru 86-1067 tat-30 ta’ Settembru 1986.
Dan l-Artikolu jissoġġetta lill-operaturi li jiddeterminaw l-arranġamenti għall-preżentazzjoni ta’ servizzi ta’ komunikazzjoni awdjoviżiva fuq interfaċċji tal-utent għall-obbligu li jiżguraw, fit-territorju Franċiż, il-viżibbiltà xierqa tal-SGI kollha jew uħud minnhom u l-identifikazzjoni tal-pubblikaturi ta’ dawn is-servizzi, f’konformità mal-kundizzjonijiet speċifikati mill-ARCOM. Jiġi riferut għal digriet il-kompitu li jiġi stabbilit il-limitu għad-definizzjoni tal-fornituri tal-“interfaċċji tal-utent” verament fil-mira u li jiġu speċifikati l-iskadenzi għall-implimentazzjoni tal-obbligi stabbiliti mill-ARCOM.
L-abbozz ta’ dan id-Digriet huwa s-suġġett ta’ din in-notifika. Dan iħassar u jissostitwixxi l-ewwel abbozz innotifikat lill-Kummissjoni bir-referenza 2022/63/F, li kien is-suġġett ta’ talbiet għal informazzjoni addizzjonali mill-Kummissjoni, li l-awtoritajiet Franċiżi wieġbu fid-29 ta’ Marzu. Fil-fatt, sa min-notifika tal-proġett fi Frar, l-awtoritajiet Franċiżi komplew bl-iskambji tagħhom mal-partijiet ikkonċernati u saru konxji ta’ data ġdida li wasslithom jadottaw emenda waħda stipulata fil-motivazzjoni konċiża.
L-abbozz inizjali kien is-suġġett ta’ konsultazzjoni pubblika bejn Ottubru u Novembru 2021. Id-Digriet jistabbilixxi l-ewwel limitu applikabbli għall-interfaċċi pprovduti b’mod nattiv fuq it-tagħmir u t-tieni livell applikabbli għas-servizzi online u għall-ħwienet tal-applikazzjonijiet.
Jistabbilixxi wkoll il-limitu ta’ żmien għall-applikazzjoni tal-obbligi mid-data tal-pubblikazzjoni mill-ARCOM tal-lista ta’ operaturi soġġetti għalihom u jispeċifika l-proċeduri għall-ewwel applikazzjoni.

9. Id-data l-ġdida li nġiebet għall-attenzjoni tal-awtoritajiet Franċiżi wasslithom biex jadottaw emenda waħda, jiġifieri r-reviżjoni tal-ewwel limitu, inizjalment stabbilit għal 200,000 interfaċċja tal-utent ikkummerċjalizzati jew magħmula disponibbli bħala parti minn offerta ta’ servizzi ta’ komunikazzjoni awdjoviżiva fl-aħħar sena kalendarja fi Franza, biex jitnaqqas għal 150,000 interfaċċja. Dan it-tnaqqis fil-limitu huwa maħsub biex jintlaħaq l-għan li jinqabdu l-atturi ewlenin fis-swieq għat-televiżjonijiet konnessi, l-ispikers konnessi u l-hekk imsejħa offerti “IPTV” ipprovduti mill-fornituri tas-servizz tal-Internet.
It-tieni limitu huwa stabbilit għal medja ta’ 3 miljun viżitatur uniku fix-xahar li jkunu fi Franza matul l-aħħar sena kalendarja. Dan jipprovdi tagħrif dwar id-distributuri ewlenin tas-servizzi tat-televiżjoni over-the-top u l-ħwienet ewlenin tal-applikazzjoni.
Mill-pubblikazzjoni annwali mill-ARCOM tal-lista ta’ operaturi li jridu jikkonformaw mal-obbligi mressqa, għandu jkollhom perjodu ta’ 6 xhur biex jimplimentaw dawn l-obbligi.

10. Referenzi għat-testi bażiċi: L-Artikolu 20-7 tal-Liġi tat-30 ta’ Settembru 1986 dwar il-libertà tal-komunikazzjoni (mehmuż)

11. Le

12. -

13. Le

14. Le

15. -

16. Aspett OTK

Le - L-abbozz mhuwiex regolament tekniku jew proċedura ta’ valutazzjoni tal-konformità

Aspett SPS

Le - L-abbozz mhuwiex miżura sanitarja jew fitosanitarja.

**********
Il-Kummissjoni Ewropea

Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Sena	Numru	Pajjiż	Type	Title	Data tal-wasla	Is answer to
19593	2022	2356	COMIl-Kummissjoni Ewropea	303	Comments	05-07-2022

Lingwi

Kontribuzzjonijiet tal-Partijiet Interessati

Is-sit web tat-TRIS jagħmilha faċli għalik jew għall-organizzazzjoni tiegħek biex taqsam l-ideat tiegħek dwar kwalunkwe notifika partikolari.

Minħabba l-istatus tan-notifika jew it-tmiem tal-waqfien totali, bħalissa m’aħniex naċċettaw aktar kontribuzzjonijiet għal din in-notifika permezz tas-sit web.