Wiadomość 002
Informacja od Komisji - TRIS/(2022) 01137
dyrektywa (UE) 2015/1535
Tłumaczenie wiadomości 001
Powiadomienie: 2022/0194/F
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202201137.PL)
1. MSG 002 IND 2022 0194 F PL 06-04-2022 F NOTIF
2. F
3A. Ministères économiques et financiers
Direction générale des entreprises
SQUALPI
Bât. Sieyès -Teledoc 151
61, Bd Vincent Auriol
75703 PARIS Cedex 13
d9834.france@finances.gouv.fr
3B. Ministère de la Culture
Direction Générale des Médias et des Industries culturelles,
Sous-Direction de l’audiovisuel,
Bureau de la diffusion et des réseaux audiovisuels,
182 rue Saint Honoré
75001 – PARIS
4. 2022/0194/F - H00
5. Dekret wdrażający art. 20-7 ustawy nr 86-1067 z dnia 30 września 1986 r. o swobodzie komunikacji, określający progi i termin stosowania obowiązku wspierania usług świadczonych w interesie ogólnym na interfejsach użytkownika.
6. Interfejsy użytkownika (UI):
– zainstalowane w odbiorniku telewizyjnym lub na urządzeniach przeznaczonych do podłączenia do telewizora;
– zainstalowane na podłączonym głośniku;
– udostępnione przez dystrybutora usług;
– udostępniane w sklepie z aplikacjami;
7. -
8. Art. 7a dyrektywy (UE) 2018/1808 w sprawie audiowizualnych usług medialnych upoważnia państwa członkowskie do stosowania środków, by zapewnić odpowiednią ekspozycję usług świadczonych w interesie ogólnym. Korzystając z tej możliwości, rozporządzenie nr 2020-1642 z dnia 21 grudnia 2020 r. transponujące dyrektywę (UE) 2018/1808 wprowadziło do ustawy nr 86-1067 z dnia 30 września 1986 r. nowy art. 20-7.
Artykuł ten nakłada na operatorów, którzy określają sposób prezentacji usług łączności audiowizualnej na interfejsach użytkownika, obowiązek zapewnienia na terytorium Francji odpowiedniej widoczności całości lub części usług świadczonych w interesie ogólnym oraz identyfikacji wydawców tych usług, zgodnie z warunkami określonymi przez ARCOM. Zawiera on odniesienie do dekretu, którego celem ma być ustalenie progu pozwalającego na określenie dostawców faktycznie ukierunkowanych „interfejsów użytkownika” oraz sprecyzowanie terminów wykonania obowiązków określonych przez ARCOM.
Projekt tego dekretu jest przedmiotem niniejszego powiadomienia. Anuluje on i zastępuje pierwszy projekt zgłoszony Komisji pod numerem referencyjnym 2022/63/F, będący przedmiotem wniosków Komisji o dodatkowe informacje, na które władze francuskie odpowiedziały w dniu 29 marca. Od momentu zgłoszenia projektu w lutym władze francuskie kontynuowały wymianę informacji z zainteresowanymi stronami i dowiedziały się o nowych danych, które skłoniły je do przyjęcia jednej zmiany przedstawionej w zwięzłym uzasadnieniu.
Wstępny projekt był przedmiotem konsultacji społecznych w okresie od października do listopada 2021 r. W dekrecie określono pierwszy próg mający zastosowanie do interfejsów udostępnianych natywnie na urządzeniach oraz drugi próg mający zastosowanie do usług internetowych i sklepów z aplikacjami.
Określono w nim również termin stosowania obowiązków od dnia publikacji przez ARCOM wykazu podmiotów, których dotyczy, oraz wyszczególniono procedury pierwszego wniosku.
9. Nowe dane przekazane władzom francuskim skłoniły je do przyjęcia jednej zmiany, a mianowicie zmiany pierwszego progu, początkowo ustalonego na 200 000 interfejsów użytkownika wprowadzonych do obrotu lub udostępnionych w ramach oferty usług łączności audiowizualnej w ostatnim roku kalendarzowym we Francji, i zmniejszenia go do 150 000 interfejsów. Obniżenie progu ma na celu zidentyfikowanie głównych podmiotów na rynkach telewizji hybrydowej, głośników podłączonych do sieci oraz tzw. ofert „IPTV” oferowanych przez dostawców usług internetowych.
Drugi próg wynosi średnio 3 mln unikalnych odwiedzających miesięcznie zlokalizowanych we Francji w ostatnim roku kalendarzowym. Pozwala on zidentyfikować głównych dystrybutorów usług telewizyjnych over-the-top i główne sklepy z aplikacjami.
Operatory umieszczeni w wykazie podmiotów zobowiązanych do wykonania obowiązków muszą wywiązać się z tych obowiązków w terminie 6 miesięcy od corocznej publikacji wykazu przez ARCOM.
10. Odniesienia do tekstów podstawowych: art. 20-7 ustawy z dnia 30 września 1986 r. o swobodzie komunikacji (w załączeniu)
11. Nie
12. -
13. Nie
14. Nie
15. -
16. Aspekty TBT
Nie – Projekt nie jest ani przepisem technicznym, ani procedurą oceny zgodności
Aspekty SPS
Nie – Projekt nie jest środkiem sanitarnym ani fitosanitarnym.
**********
Komisja Europejska
Punkt kontaktowy Dyrektywa (UE) 2015/1535
faks: +32 229 98043
e-mail: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
