Mionsonraí an Fhógra | TRIS - European Commission

Comhairliúchán maidir le leasuithe atá beartaithe ar na Rialacháin maidir le hearraí contúirteacha ar longa Ioruacha chun go mbeidh feidhm ag Rún MSC.523 (106) agus Rún MSC.556 (108) ón IMO maidir le longa lastais Ioruacha agus roinnt longa paisinéirí Ioruacha atá i mbun turais intíre

Uimhir an Fhógra:

2025/9020/NO (Norway)

An dáta ar a bhfuarthas é/í:

01/09/2025

Deireadh leis an Tréimhse Neamhghníomhaíochta:

02/12/2025 (closed)

Dréacht-téacs:

DA BG HR CS NL ET FI FR GA DE EL HU IT LV LT MT PL PT RO SK SL ES SV EN

Téacs Deiridh:

Cliceáil anseo chun teacht ar leagan inphriontáilte den leathanach seo

Message

Teachtaireacht 901

Teachtaireacht ón gCoimisiún — TRIS/(2025) 2352

An nós imeachta maidir le faisnéis CE — CSTE a sholáthar

Fógra a thabhairt 2025/9020/NO

Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt

Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna

MSG: 20252352.GA

1. MSG 901 IND 2025 9020 NO GA 01-09-2025 NO NOTIF

2. Norway

3A. Royal Ministry of Trade, Industry and Fisheries
Departement of Trade Policy
P.O. Box 8090, Dep
NO-0032 Oslo
Norway

3B. Norwegian Maritime Authority
P.O. box 2222
NO 5509 Haugesund
NORWAY

4. 2025/9020/NO - T20T - Iompar ar muir agus ar abhainn agus loingseoireacht ar uiscebhealaí intíre

5. Comhairliúchán maidir le leasuithe atá beartaithe ar na Rialacháin maidir le hearraí contúirteacha ar longa Ioruacha chun go mbeidh feidhm ag Rún MSC.523 (106) agus Rún MSC.556 (108) ón IMO maidir le longa lastais Ioruacha agus roinnt longa paisinéirí Ioruacha atá i mbun turais intíre

6. Earraí contúirteacha ar longa

7.

8. Scaipeann Údarás Muirí na hIorua (NMA) leis seo le go ndéanfaí athbhreithniú orthu na leasuithe atá beartaithe ar Rialacháin an 1 Iúil 2014 Uimh. 944 maidir le hearraí contúirteacha ar longa na hIorua. Leis na leasuithe sin, cuirtear chun feidhme Rún MSC.523 (106) agus Rún MSC.556 (108) ón IMO, lena ndéantar athbhreithniú ar an gCód Muirí Idirnáisiúnta um Earraí Contúirteacha (Cód IDMG) agus ar an gCód Idirnáisiúnta um Thógáil agus Trealamh Long a Iompraíonn Gáis Leachtaithe i mBulc (Cód IGC). Beidh tionchar aige sin ar chuideachtaí agus ar oibreoirí loingseoireachta a bhfuil baint acu le hiompar earraí contúirteacha ar longa na hIorua. Tiocfaidh an Rialachán i bhfeidhm an 1 Eanáir 2026.

Is leagan athbhreithnithe é an dréachtrialachán de chodanna de na Rialacháin maidir le hearraí contúirteacha ar longa na hIorua. Feidhmíonn sé chun an Cód Idirnáisiúnta um Thógáil agus Trealamh Long a Iompraíonn Gáis Leachtaithe i mBulc (Cód IGC) agus an Cód Muirí Idirnáisiúnta um Earraí Contúirteach (Cód IMDG) a chur chun feidhme i reachtaíocht na hIorua. Leis an tagairt i roinn 5 (b), déantar Cód IMDG infheidhme maidir le longa atá i mbun turais eachtracha. Leis an tagairt i roinn 5 (d), déantar Cód IGC infheidhme maidir le longa atá i mbun turais eachtracha. Leis an tagairt sa chéad mhír agus sa dara mír de roinn 8, déantar Cód IMDG agus Cód IGC infheidhme maidir le longa lastais agus roinnt long paisinéirí atá i mbun turais intíre.

9. Leis an dréacht-athbhreithniú, tá feidhm fós ag Cód athbhreithnithe IMDG agus ag Cód IGC maidir le longa lastais Ioruacha agus roinnt long paisinéirí Ioruacha atá i mbun turais intíre.

Táthar ag súil go bhfeabhsóidh na leasuithe sábháilteacht in iompar earraí contúirteacha agus go laghdóidh siad an dóchúlacht go mbeidh díospóidí ann idir úinéirí long, seoladóirí agus cairtfhostóirí.
D’fhéadfadh sé go mbeadh gá le roinnt modhnuithe agus uasghráduithe i gcás longa a bhfuil earraí contúirteacha á n-iompar acu mar thoradh ar na leasuithe. Glacann an NMA leis ós rud é gur caibidlíodh na leasuithe ar Chód IMSBC agus ar Chód IGC laistigh den IMO, go bhfuil leasanna na bpáirtithe leasmhara éagsúla á gcur san áireamh. Dá bhrí sin, meastar go bhfuil na leasuithe cost-éifeachtach agus fíor-riachtanach araon chun sláinte, cosaint an chomhshaoil agus sábháilteacht a áirithiú.

Tá breithniú déanta ag an NMA ar cibé an bhfuil na Rialacháin i gcoimhlint le rialacháin ábhartha an Chomhphobail, agus ní aimsímid aon choimhlint. I gcomhréir le hAirteagail 11 agus 13 de Chomhaontú LEE, measann an NMA go bhfuil na Rialacháin comhréireach agus go n‑áirithítear leo go mbaintear amach an leibhéal cosanta inmhianaithe lena laghad srianta agus is féidir.

10. Tagairtí na dTéacsanna Bunúsacha: Cuireadh na téacsanna bunúsacha ar aghaidh le fógra níos luaithe:
2015/9017/N

11. Níl

12.

13. Níl

14. Ní hea

15. Ní hea

16.
Gnéithe BTT: Ní hea

Gnéithe SPS: Ní hea

**********
An Coimisiún Eorpach
Pointe teagmhála Treoir (AE) 2015/1535
ríomhphost: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Bliain Ó Shin	Uimhir	Tír	Type	Title	An dáta ar a bhfuarthas é/í
112897	2025	2353	COMAn Coimisiún Eorpach	903	Receipt of the draft text	01-09-2025
112898	2025	2354	COMAn Coimisiún Eorpach	037	Competitiveness analysis	01-09-2025
114225	2025	3680	COMAn Coimisiún Eorpach	949	Acknowledgement of receipt of the adopted text	17-12-2025

Teangacha

Aighneachtaí Geallsealbhóirí

Ar shuíomh gréasáin TRIS is furasta duitse nó do d’eagraíocht do thuairimí a chur in iúl faoi fhógra ar leith.

Mar gheall ar stádas an fhógra nó deireadh a chur leis an tréimhse neamhghníomhaíochta, nílimid ag glacadh le haon aighneachtaí eile maidir leis an bhfógra seo tríd an suíomh gréasáin.

Níor aimsíodh aon aighneacht maidir leis an bhfógra seo