Dettall tan-Notifika | TRIS - European Commission

Konsultazzjoni dwar emendi proposti għar-Regolamenti dwar merkanzija perikoluża fuq bastimenti Norveġiżi biex ir-Riżoluzzjoni tal-OMI MSC.523 (106) u MSC.556 (108) tkun applikabbli għall-bastimenti tal-merkanzija Norveġiżi u xi bastimenti tal-passiġġieri Norveġiżi involuti fi vjaġġi domestiċi

In-Numru tan-Notifika:

2025/9020/NO (Norway)

Data tal-wasla:

01/09/2025

Tmiem tal-Waqfien:

02/12/2025 (closed)

Abbozz ta’ Test:

DA BG HR CS NL ET FI FR GA DE EL HU IT LV LT MT PL PT RO SK SL ES SV EN

Test Finali:

Ikklikkja hawn għal verżjoni stampabbli ta’ din il-paġna

Message

Messaġġ 901

Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2025) 2352

Proċedura biex jingħata t-tagħrif KE - EFTA

Notifika: 2025/9020/NO

Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt

Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna

MSG: 20252352.MT

1. MSG 901 IND 2025 9020 NO MT 01-09-2025 NO NOTIF

2. Norway

3A. Royal Ministry of Trade, Industry and Fisheries
Departement of Trade Policy
P.O. Box 8090, Dep
NO-0032 Oslo
Norway

3B. Norwegian Maritime Authority
P.O. box 2222
NO 5509 Haugesund
NORWAY

4. 2025/9020/NO - T20T - Trasport bil-baħar u fuq ix-xmajjar u n-navigazzjoni fil-passaġġi fuq l-ilma interni

5. Konsultazzjoni dwar emendi proposti għar-Regolamenti dwar merkanzija perikoluża fuq bastimenti Norveġiżi biex ir-Riżoluzzjoni tal-OMI MSC.523 (106) u MSC.556 (108) tkun applikabbli għall-bastimenti tal-merkanzija Norveġiżi u xi bastimenti tal-passiġġieri Norveġiżi involuti fi vjaġġi domestiċi

6. Merkanzija perikoluża fuq bastimenti

7.

8. L-Awtorità Marittima Norveġiża (NMA) b’dan tiċċirkola għal rieżami l-emendi proposti għar-Regolamenti tal-1 ta’ Lulju 2014 Nru 944 dwar merkanzija perikoluża fuq bastimenti Norveġiżi. Dawn l-emendi jimplimentaw ir-Riżoluzzjoni tal-OMI MSC.523 (106) u MSC.556 (108), li tirrevedi l-Kodiċi IMDG u l-Kodiċi IGC. Dan se jaffettwa lill-kumpaniji tat-tbaħħir u lill-operaturi involuti fil-ġarr ta’ merkanzija perikoluża fuq bastimenti Norveġiżi. L-emendi se jidħlu fis-seħħ fl-1 ta’ Jannar 2026.

L-abbozz ta’ regolament huwa verżjoni riveduta ta’ partijiet mir-Regolamenti dwar merkanzija perikoluża fuq bastimenti Norveġiżi. Dan iservi biex jimplimenta l-Kodiċi Internazzjonali dwar il-kostruzzjoni u t-tagħmir ta’ bastimenti li jġorru gassijiet likwifikati bl-ingrossa (il-Kodiċi IGC) u l-Kodiċi Marittimu Internazzjonali dwar il-Merkanzija Perikoluża (il-Kodiċi IMDG) fil-leġiżlazzjoni Norveġiża. Ir-referenza fit-taqsima 5(b) tagħmel il-Kodiċi IMDG applikabbli għal bastimenti involuti fi vjaġġi barranin. Ir-referenza fit-taqsima 5(d) tagħmel il-kodiċi IGC applikabbli għal bastimenti fi vjaġġi barranin. Ir-referenza fit-taqsima 8, l-ewwel u t-tieni paragrafu, tagħmel il-Kodiċi IMDG u l-Kodiċi IGC applikabbli għal bastimenti tal-merkanzija u xi bastimenti tal-passiġġieri involuti fi vjaġġi domestiċi.

9. L-abbozz ta’ reviżjoni ikompli jagħmel applikabbli l-Kodiċi IMDG u l-Kodiċi IGC riveduti għall-bastimenti tal-merkanzija Norveġiżi u xi bastimenti tal-passiġġieri Norveġiżi involuti fi vjaġġi domestiċi.

L-emendi huma mistennija li jtejbu s-sikurezza fil-ġarr ta’ merkanzija perikoluża u jnaqqsu l-probabbiltà ta’ tilwim bejn is-sidien tal-bastimenti, l-ispedituri u n-noleġġaturi.
Jistgħu jkunu meħtieġa xi modifiki u titjib għall-bastimenti li jġorru merkanzija perikoluża bħala riżultat tal-emendi. L-NMA tassumi li peress li l-emendi għall-Kodiċi IMDG u l-Kodiċi IGC ġew innegozjati fi ħdan l-OMI, l-interessi tad-diversi partijiet interessati ġew ikkunsidrati. Għalhekk, l-emendi huma meqjusa kemm kosteffettivi kif ukoll essenzjali biex jiġu żgurati s-saħħa, il-protezzjoni ambjentali u s-sikurezza.

In-NMA (Norwegian Maritime Authority) kkunsidrat jekk ir-Regolamenti humiex f’kunflitt mar-regolamenti rilevanti tal-komunità, u ma nsibu l-ebda kunflitt. F’konformità mal-Artikoli 11 u 13 tal-Ftehim ŻEE, in-NMA tqis li r-Regolamenti huma proporzjonati u jiżguraw il-livell mixtieq ta’ protezzjoni ambjentali bil-mezzi l-inqas restrittivi.

10. Referenzi għat-Testi Bażiċi: It-testi bażiċi ntbagħtu b’notifika preċedenti:
2015/9017/N

11. Le

12.

13. Le

14. LE

15. LE

16.
Aspett OTK: LE

Aspett SPS: LE

**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Sena	Numru	Pajjiż	Type	Title	Data tal-wasla
112897	2025	2353	COMIl-Kummissjoni Ewropea	903	Receipt of the draft text	01-09-2025
112898	2025	2354	COMIl-Kummissjoni Ewropea	037	Competitiveness analysis	01-09-2025
114225	2025	3680	COMIl-Kummissjoni Ewropea	949	Acknowledgement of receipt of the adopted text	17-12-2025

Lingwi

Kontribuzzjonijiet tal-Partijiet Interessati

Is-sit web tat-TRIS jagħmilha faċli għalik jew għall-organizzazzjoni tiegħek biex taqsam l-ideat tiegħek dwar kwalunkwe notifika partikolari.

Minħabba l-istatus tan-notifika jew it-tmiem tal-waqfien totali, bħalissa m’aħniex naċċettaw aktar kontribuzzjonijiet għal din in-notifika permezz tas-sit web.

Ma nstabux kontribuzzjonijiet għal din in-notifika