Poruka 002
Priopćenje Komisije - TRIS/(2017) 02832
Direktiva (EU) 2015/1535
Prijevod poruke 001
Obavijest: 2017/0498/I
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201702832.HR)
1. MSG 002 IND 2017 0498 I HR 24-10-2017 I NOTIF
2. I
3A. MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO
Direzione generale per il mercato, la concorrenza, il consumatore, la vigilanza e la normativa tecnica
Divisione XIII - Normativa tecnica
00187 Roma - Via Sallustiana, 53
tel. +39 06 4705.5430 - .5340 - e-mail: ucn98.34.italia@mise.gov.it
3B. MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO
Ufficio Legislativo
Roma
4. 2017/0498/I - SERV60
5. Nacrt Zakona o utvrđivanju mjera u pogledu pružanja internetskih usluga za zaštitu natjecanja i slobode pristupa za korisnike (Akt Senata br. 2484)
6. Usluge pristupa internetu; programska podrška i digitalni sadržaj.
Terminalni komunikacijski uređaji.
7. — Nacrt Zakona, osim zahtjeva za pružanje usluga informacijskog društva koje nisu izričito predviđene Uredbom (EU) 2015/2120, sadržava tehničke specifikacije za terminalnu opremu koja je namijenjena za izravno ili neizravno priključivanje na javnu mrežu u okviru značenja članka 5. Direktive 2008/63/EZ.
8. Nacrt Zakona sastoji se od šest članaka.
Članak 1. sadržava definicije koje se upotrebljavaju za primjenu Zakona;
Člankom 2. uspostavljaju se zahtjevi povezani s kvalifikacijama za usluge pristupa ili priključivanja na internet te specifikacije povezane sa sadržajem ugovorne dokumentacije koja će se pružiti korisnicima tih usluga.
Člankom 3., sukladno smjernicama za provedbu članka 3. stavka 5. Uredbe (EU) 2015/2120, uspostavljaju se pravila u pogledu ograničenja za upravljanje prometom; njime se uređuje pružanje usluga s dodanom vrijednosti koje pružaju operatori usluge pristupa mreži kako bi se razredi prometa posložili prema prioritetima u njihovom dijelu pristupne mreže i utvrđivanje cijena za takve usluge; postupci koji će se usvojiti u slučaju štete u pogledu cjelovitosti ili sigurnosti internetske mreže ili usluge ili terminala drugih korisnika koja je uzrokovana prometom drugog krajnjeg korisnika istog operatora; njime se propisuje da talijansko Tijelo nadležno za komunikacije uspostavlja najmanje razine kvalitete usluga, koje moraju poštovati i prikladno objaviti pružatelji elektroničkih komunikacijskih usluga.
Člankom 4. uređuju se prava korisnika u smislu izbora i odabira programske podrške koja je dostupna na internetu te deinstalacije programske podrške i uklanjanja sadržaja koji ih ne zanimaju s njihovih uređaja; njime se operaterima platformi zabranjuje ograničavanje ili limitiranje prava za kupovinu ili uporabu određene programske podrške, sadržaja ili usluga putem ugovornih, tehnoloških, ekonomskih alata ili korisničkog iskustva.
Člankom 5. propisuju se pravila transparentnosti kojima se pružateljima usluga mrežnih ili elektroničkih komunikacija nameće obveza da na vlastitoj mrežnoj stranici u odjeljku o transparentnosti cijene, unutar 30 dana od datuma stupanja Zakona na snagu, objave ponude u okviru područja primjene članaka 2. i 3.
Člankom 6. utvrđuju se pravila kojima se uređuju kazne za slučajeve kršenja obveza koje su nametnute nacrtom Zakona.
9. Specifikacije, ograničenja i drugi zahtjevi uspostavljeni nacrtom Zakona za koji je dostavljena obavijest osmišljeni su da se njima uređuje pružanje internetskih usluga u smislu zaštite natjecanja i slobode pristupa za korisnike.
10. Upućivanje(a) na temeljni(e) tekst(ove): Zakonodavna uredba br. 70 od 9. travnja 2003.: provedba Direktive 2000/31/EZ;
Zakonodavna uredba br. 259 od 1. kolovoza 2003. – članci 25. i 98.: prilozi;
Uredba sa zakonskom snagom br. 7 od 31. siječnja 2007., preinačena, s izmjenama, Zakonom br. 40 od 2. travnja 2007. – članak 1.: Prilog;
Zakonodavna uredba br. 206 od 6. rujna 2005. – članak 22. i članak 27. stavak 1.: prilozi.
11. Ne
12. -
13. Ne
14. Ne
15. -
16. Sa stajališta TBT-a
Da
Sa stajališta SPS-a
Ne - nacrt nije sanitarna niti fitosanitarna mjera.
**********
Europska komisija
Služba za kontakt Direktive (EU) 2015/1535
Telefaks: +32 229 98043
E-pošta: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
