Съобщение 002
Съобщение от Комисията – TRIS/(2017) 02832
Директива (ЕС) 2015/1535
Превод на съобщението 001
Нотификация: 2017/0498/I
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201702832.BG)
1. MSG 002 IND 2017 0498 I BG 24-10-2017 I NOTIF
2. I
3A. MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO
Direzione generale per il mercato, la concorrenza, il consumatore, la vigilanza e la normativa tecnica
Divisione XIII - Normativa tecnica
00187 Roma - Via Sallustiana, 53
tel. +39 06 4705.5430 - .5340 - e-mail: ucn98.34.italia@mise.gov.it
3B. MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO
Ufficio Legislativo
Roma
4. 2017/0498/I - SERV60
5. Законопроект за определянето на мерки относно предоставянето на интернет услуги за защита на конкуренцията и свободата на достъп на потребителите (Закон № 2484 на Сената)
6. Услуги за достъп до Интернет; софтуер и цифрово съдържание.
Крайни устройства за връзка
7. — Законопроектът съдържа в допълнение към изискванията за предоставяне на услуги на информационното общество, които не са изрично предвидени в Регламент (ЕС) 2015/2120, технически спецификации за крайно оборудване, предназначено за пряко или непряко свързване към обществената мрежа, по смисъла на член 5 от Директива 2008/63/ЕО.
8. Законопроектът се състои от шест члена.
Член 1 съдържа определенията, които се използват за прилагането на закона;
С член 2 се определят изискванията за квалификация за услугите за достъп или свързаност към Интернет, и спецификации, свързани със съдържанието на договорната документация, която да бъде предоставена на потребителите на тези услуги.
В съответствие с насоките за прилагане на член 3, параграф 5 от Регламент (ЕС) 2015/2120, с член 3 се определят правила относно ограниченията в управлението на трафика; с него се регламентира предоставянето на услуги за достъп до мрежата от операторите на услуги с добавена стойност, за да се даде приоритет на класовете на трафик в техния собствен мрежов сегмент за достъп и фиксирането на цени за такива услуги; процедурите, които да се приемат, в случай на прекъсване на целостта или сигурността на интернет мрежата, или на услугата, или на крайното устройство на други потребители, поради трафика от друг краен потребител на същия оператор; той предвижда италианският Орган по далекосъобщенията да установи минимални нива на качество на услугата, които трябва да се спазват, и да се публикува подходящо от доставчиците на електронни съобщителни услуги.
Член 4 урежда правата на потребителите по отношение на избора и подбора на софтуер, наличен онлайн, и за деинсталирането на софтуер и премахването на съдържание от техните устройства, към който не проявяват интерес; той забранява на операторите на платформи да поставят ограничения или рестрикции по отношение на тези права за придобиване или използване на специфичен софтуер, съдържание или услуги посредством договорни, технологични, икономически инструменти или потребителски опит.
С член 5 се определят правила относно прозрачността, налага се задължение на доставчиците на мрежови или електронни съобщителни услуги да публикуват на техния собствен уебсайт в раздела за прозрачност на цените в срок от 30 дни от датата на влизане в сила на закона, предложения в обхвата на прилагане на членове 2 и 3.
С член 6 се определят правилата за регламентиране на санкциите за случаи на нарушение на задълженията, наложени със законопроекта.
9. Спецификациите, ограниченията и други изисквания, посочени в нотифицирания законопроект, са изготвени за регламентиране на доставката на интернет услуги по отношение на защитата на конкуренцията и свободата на достъп за потребителите.
10. Препратка(и) към основен(ни) текст(ове): Законодателен указ № 70 от 9 април 2003 г. за прилагане на Директива 2000/31/EО;
Законодателен указ № 259 от 1 август 2003 г. — членове 25 и 98: приложения;
Законодателен указ № 7 от 31 януари 2007 г., с изменения от Закон № 40 от 2 април 2007 г., член 1: приложение;
Законодателен указ № 206 от 6 септември 2005 г. — член 22 и член 27, параграф 1: приложения.
11. Не
12. —
13. Не
14. Не
15. —
16. Аспект на ТБТ
Да
Аспект на СФС
Не — проектът не представлява санитарна или фитосанитарна мярка.
**********
Европейска Комисия
Контактна точка Директива (ЕС) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
